Final Fantasy VII Remake / Rebirth

[ys6v9d 153]

20 минут назад, Beanshee сказал:

Здраствуйте, прошел реактор МАКО 5, и перевод закончился. Какой перевод на данный момент самый полный?

Вы скачали старую версию перевода, по FTP ссылке доступен перевод до 6 главы.

[NepkaN 268]

3 часа назад, Beanshee сказал:

Здраствуйте, прошел реактор МАКО 5, и перевод закончился. Какой перевод на данный момент самый полный?

В закреплённом посте этой группы лежит актуальная версия > https://vk.com/mognetru
Там же сказано до какой главы перевод. Когда будет более новая версия — закреп обновят.

 

[Tha_ShuRRik 0]

В 28.01.2022 в 08:26, Mavrodius сказал:

отказался Миракл (поговаривают, что даже насобирал что-то на него, но это не точно).

так им до сих пор деньги переводят, судя по сообщениям в их группе в Vk в разделе “Сборы пожертвований на перевод и выход русификаторов“

[NepkaN 268]

А он снова, смотрю, глупости пишет.

Скрытый текст

Т.е. вот указать хотя бы примерно срок появления общего доступа (для недонатеров), сложно что ли? Типа, если человек будет знать дату, когда сможет получить бесплатно, тогда и не будет ситуации, что человек донатил — а потом, минут через 15, всё бесплатно выложили. А если и захочет задонатить — то уже чисто в кач-ве поддержки, а не ради получения уже имеющегося в релизе перевода. Всё настолько элементарно, но Меркурий прям не может из мухи слона не раздуть… Так бы сразу и говорил, что хочет по максимуму бабло рубить, пока рубится. И нет тут никакого “уважения” к донатерам.

Изменено 30 января, 2022 пользователем NepkaN

[MrTest 26]

Да обменяйтесь уже, донатеры под прикрытием, ссылками между собой. Сравните файлы по CRC, те что отличаются - меченные. Сравните и удалите метки. Больше космо чувак забанить никого не сможет.

[Полина Хрипунова 115]

21 час назад, MrTest сказал:

Да обменяйтесь уже, донатеры под прикрытием, ссылками между собой. Сравните файлы по CRC, те что отличаются - меченные. Сравните и удалите метки. Больше космо чувак забанить никого не сможет.

Пока еще в закрытых группах Финалку не выпускали, а так обменялись бы)

[xNibusx 5]

Какой то бред Мираклы пишут, Да хоть через минуту выпусти в релиз Донатер будет рад, так как все ждут перевод по быстрее, тем более он  пишет, что давно бы уже выпустил. По его словам  Донатеры - это покупатели, а не те кто поблагодарил, пожертвовал. Он уже не перевод выпускает, а товар, который  держит на прилавке до последнего. Не красиво это. Тем более сумму запрашиваемую они уже получили. Противно как он себя ведет. Понимаю молодцы переводят на наш Могучий язык. Но тогда может все делать на правах обладателя и продавать по закону и платить налоги. Была цель собрать стока, собрали, выпускай, не фиг слюни мусолить. Спекулянт он, вот и все.

[Гость Mavrodius]

Планируем выпустить 7, 8, 9, 10 главы 2-3 февраля.

[xNibusx 5]

1 минуту назад, Mavrodius сказал:

Планируем выпустить 7, 8, 9, 10 главы 2-3 февраля.

Вот Вас я точно поблагодарю материально. Спасибо Вам и низкий поклон.

[Полина Хрипунова 115]

3 минуты назад, Mavrodius сказал:

Планируем выпустить 7, 8, 9, 10 главы 2-3 февраля.

Благодарю команду за перевод и всех тех кто помогает в поисках опечаток, особенно NepkaN.

16 минут назад, xNibusx сказал:

Спекулянт он, вот и все.

Это давно стало понятно, еще с момента как он начал рекламировать всякое в своей группе

Скрытый текст

 

[Гость Mavrodius]

Есть дополнительные хорошие новости: 1) К переводу подключился ещё один очень толковый человек.

2) Нам помогает отлавливать ошибки ещё один человек в VK.

Благодаря этим людям, процесс идёт шустрее. Переведено значительно больше половины игры) 

[NepkaN 268]

50 минут назад, Полина Хрипунова сказал:

всех тех кто помогает в поисках опечаток, особенно NepkaN.

Мне и самому приятно помочь. Не знанием английского, так хоть в поиске опечаточек ;)
Особенно для 7-ки, которая является моей любимой частью 
Да и ребятки, переводчики, трудятся изо всех сил. Я бы даже сказал — спидранят)

Изменено 31 января, 2022 пользователем NepkaN

[SerGEAnt 22 590]

Цитата

Скоро ожидается новая версия русификатора ff7remake и мы решили поделиться изменениями которых от него ждать.

Изменения:

• Добавлен перевод 7-10 главы
• Добавлен перевод описания многих врагов, снаряжения и т.д.
• Изменены названия некоторых персонажей (speaker name)
• Исправлен перевод диалогов и опечатки в предыдущих главах
• Множественные добавление/изменения перевода в меню
• В readme русификатора обновлён список спонсоров
• Перевод сундуков будет в следующей версии

В этой версии решили порадовать Вас переводом 4 глав. Однако в силу их большого объёма и отсутствия свободного времени проверить их все к сожалению нельзя, поэтому как обычно они будут тщательнее отредактированы в следующем релизе, тоже самое касается дропа с сундуков.

https://vk.com/wall-195178310_2154

[Fersones 14]

Ждем ребят! Прям очень сильно ждем! Не знаю как остальные, но я его релиза на ПК не так ждал как перевода!)))) Не грех и задонатить за такой великий труд! Спасибо Вам!=)

[Гость Mavrodius]

Малость не насчитали силы. Сегодня никак. Прошу нас извинить.

Изменено 3 февраля, 2022 пользователем Mavrodius