Хроники Миртаны: Архолос

[jdPhobos 226]

https://store.steampowered.com/app/1467450/_/?l=russian

Жанр: RPG

Платформы: Windows

Разработчик: The Chronicles Of Myrtana Team

Издатель: The Chronicles Of Myrtana Team

Дата выхода:  10 декабря 2021 года

Скрытый текст

 

Дискорд, где кипит работа над переводом:          Официальный дискорд разработчиков:

https://discord.gg/xtMH9FQh7h                             https://discord.gg/YuHNSXaSpR   

 

Перевод завершён.

Официальный релиз в Steam, GOG и ModDB.

Edited October 2, 2022 by jdPhobos
прогресс

[Antar1ous 195]

Как установить перевод на ГОГ версию? 

[jdPhobos 226]

Изменить язык в свойствах игры в GOG Galaxy.

[Primo63 37]

15 минут назад, DeeMan сказал:

А прямой ссылки нет? Перевод вышел, но ссылку мы вам не дадим!

“Перевод официально уже доступен в Steam, GOG, ModDB для установки.”

Ты бы читал новость перед тем как хотеть какие-то ссылки.

В стиме не так уж и сложно поменять язык, дай я тебе покажу.

 

[DeeMan 840]

5 минут назад, Primo63 сказал:

“Перевод официально уже доступен в Steam, GOG, ModDB для установки.”

Ты бы читал новость перед тем как хотеть какие-то ссылки.

В стиме не так уж и сложно поменять язык, дай я тебе покажу.

 

Не знал, спасибо.

В свою защиту скажу, я не знал, что русик уже встроен в игру. Думал как обычно.

Если в новости написано об этом, то увы, я не читал

Edited September 30, 2022 by DeeMan

[Embluns 0]

Ребята, поставил рус перевод, а вся озвучка пропала, как сделать русские субтитры с польской озвучкой?

[oleg72 15]

Спасибо огромное за ровный перевод, даже старые сохранения работают! Озвучку ставил немецкую, у меня ничего не пропало, все работает.

[DeeMan 840]

1 час назад, Embluns сказал:

Ребята, поставил рус перевод, а вся озвучка пропала, как сделать русские субтитры с польской озвучкой?

Ха, у меня так же озвучки нет.

Edited September 30, 2022 by DeeMan

[Inferno2012 0]

Перевод это конечно здорово не где звук озвучания? В диалогах полная тишина, так вообще не интересно, если ставить польский язык то стим скачивает 4 гига и звук есть все прекрасно, а когда ставишь русский то тишина полная, русик надо что ли самому как то ручками поверх польской ставить?

[RSV2 143]

Вопрос со шрифтами в записках снят, спасибо за оперативное обновление.

Edited September 30, 2022 by RSV2
Исправлено в обновлении

[lost-odin 590]

Ну да, чет озвучки нет.

[jaha40 115]

В обсуждении в стиме пишут что надо dlc с озвучкой ставить. Ну еще там там срач на полит тему который модер нещадно блочит)

UPD. Сначала выбираете ру версию, потом качаете DLC с озвучкой и все будет ок

Edited September 30, 2022 by jaha40

[Zurb@g@n 548]

Был машинный перевод до этого. Сменил язык в стиме, встало обновление. Захожу в игру диалоги есть, а в журнале как был оглавление переведено в некоторых заданиях так и осталось. Проваливаешься в описание в части квестов всё на английском. Есть кто играл с машинным и поставил со стима? Удалил папку DATA полностью. Результат тот же. Например квест “Найти Ральфа” — оглавление на русском внутри перевода нет.

[MEVvizard 2]

@Zurb@g@n нужно начать новую игру

[DeeMan 840]

Наиграл почти 25ч. Однажды играя, услышал какой то звук, такой веселенький, короткий, на пару секунд. Как в некоторых играх, выполняешь какое то действие или открываешь секретный проход\сундук который сопровождается “победным” звуком, так и тут.  По началу думал показалось, мол левый звук откуда-то был, но потом еще и еще. Появляется рандомно. Сейчас надо было отойти от пк, нажал еск, через минуты 2 снова этот звук. Что это?