Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Ошібку нашел.

Полная локалізація

файлік SA 1.01 FAQs.txt

"Q: Могу ли я установить радиостанции на Десткий диск" => Жесткій діск

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни молодцы! Постарались на 5. Супер. Удачи вам!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый русик SL 2.0 супер, шрифты и значки на миникарте офигенные получились.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2CRAFT

Исправлено, хорошо, что хоть кто-то не поленился прочитать эти текстовики=)

Новый русик SL 2.0 супер, шрифты и значки на миникарте офигенные получились.

Спасибо-спасибо! Но чтобы он был еще круче, помогайте с поиском ошибок. Пишите их либо здесь, либо тут.

Изменено пользователем San3k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас глобально перерабатывается РТПИ и возник вопрос: в качестве бонуса планируется включить в РТПИ русские надписи на машинах, надо ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И возник еще один вопрос - а нужны ли народу Политкорректная и Частичная локализация? я думаю все силы бросить на Полную локализацию, а что думаете вы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я лично против мата, поэтому я за "культурную" версию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На мой взгляд сомниваюсь что многие пользуются этими версия, особенно политкоректной!!))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А я думаю, что лучше оставить разные версии локализации. :victory:

Насчет машин не знаю. Может тоже сделать разные версии, что бы все были довольны. :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

разные версии РТПИ мы делать не будем, речь идет о текстурах на машинах, а не о названиях тачек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется на машинах надписи лучше оставить в оригинале, все равно ведь с виду понятно что это за машина (такси, пожарная, скорая или полицейская).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никаких разных версий, все переводим как в оригинале говорится, и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Санек имел ввиду не "надо ли переводить надписи на машинах?", а вставлять ли эти переведенные текстуры в РТПИ в качестве бонуса, либо оставить их до выхода РТПО...

Ну значит 3 варианта перевода игры оставляем, в РТПИ в качестве бонуса засовываем русские текстуры.

ЗЫ Сержант, благодарим за то, что закрепил тему.

Изменено пользователем Smarter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русик кульный получился, тока одно не понравилось, вы шрифты сделали такими большими для людей у которых со зрением плохо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русик кульный получился, тока одно не понравилось, вы шрифты сделали такими большими для людей у которых со зрением плохо?

Вообще то, в оригинале именно такие шрифты, не суженные по бокам, имеющие такой же размер как и на текстуре :yes: Просто раньше мы использовали испанский языковый файл и в нем буквы сжимались по бокам, а HD шрифты на небольших разрешениях в "сжатом" состоянии отображаются не правльно. Поэтому было решено использовать американский языковый файл, в котором шрифты не искажаются.

Вообще это дело привычки. Поиграй пару деней и привыкнешь. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Жестокий revenge FPS с видом с бодикамеры, действие которого происходит в Гонконге. Скользи в bullet time, сражайся вблизи, уничтожь своих похитителей и запиши каждую секунду своей мести
      Bodycam-шутер о мести — Записывайте каждый шаг. Каждый выстрел. Каждую смерть. Без пощады. Грубая, мгновенная стрельба — Молниеносная реакция. Смертоносные пули. Промахнулся — умер. Фотореалистичный Гонконг — Пробивайтесь сквозь культовые локации боевиков: неоновые рестораны, грязные ночные клубы, тёмные переулки, притоны на крышах. Плотные линейные уровни — Никакого балласта. Лишь цели, напряжение и возмездие. Кинематографичный экшен-стиль — Вдохновлён классикой гонконгских боевиков 80-х и 90-х.  
      Русификатор от 13.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Автор: SerGEAnt
      Studio System: Guardian Angel

      Метки: 3D, Шутер, Хоррор, Милая, Экшен Платформы: PC Разработчик: alreti circle Издатель: alreti circle Дата выхода: 4 февраля 2025 года Отзывы Steam: 457 отзывов, 93% положительных


×