Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Завтра для Yakuza: Like a Dragon выйдет патч с русской локализацией

Recommended Posts

134004-2.jpg

Like a Dragon — первая игра серии, которую перевели на русский.


Работы по локализации Yakuza: Like a Dragon, наконец, завершены. Патч с официальным переводом станет доступен в Steam завтра после 18:00.

134004-2.jpg

Like a Dragon — первая игра серии, которую перевели на русский. Также существует два фанатских перевода Yakuza 0, в процессе перевода находятся Kiwami и Kiwami 2.

Скриншоты:

225846-original%20(3).jpg

225846-original%20(4).jpg

225847-original%20(5).jpg

225848-original%20(6).jpg

225848-original%20(7).jpg

225849-original%20(8).jpg

225850-original%20(10).jpg

225850-original%20(11).jpg

225851-original%20(12).jpg

225852-original%20(13).jpg

225852-original%20(14).jpg

225853-original%20(16).jpg

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Наконец-то) Не зря купил на новогодней распродаже.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Мда, очнулись, когда уже на пороге выходит перевод Персоны 5. Пожалуй, якудза теперь пойдёт в долгий чёрный ящик.

Share this post


Link to post
3 часа назад, subsonic сказал:

Мда, очнулись, когда уже на пороге выходит перевод Персоны 5. Пожалуй, якудза теперь пойдёт в долгий чёрный ящик.

Ну выйдет бета перевод, в котором могут быть проблемы, так, что я персону отложу ну по крайней мере до мартовских праздников. А пока можно будет якудзу пройти

Share this post


Link to post

Прикольно они обыграли JRPG составляющую, но если оставаться в ней, то дальнейшие игры будут именно про Ичибана, что впрочем тоже не плохо.

Edited by HighTemplar

Share this post


Link to post

Стоит ли начинать знакомство с серией с этой части?

Share this post


Link to post
11 минут назад, Mortirrr сказал:

Стоит ли начинать знакомство с серией с этой части?

Конечно. Это перезагрузка серии. С новым героем и новой механикой в стиле JRPG.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Поиграл, первые 3 часа. Я впечатлён, сюжет пока что 10 из 10. Играл ещё в якудзу 0, но она в сравнении с этой вообще шлак.

Share this post


Link to post

Локализаторы поленились перерисовать надписи встреч с врагами и глав :(

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By NikiStudio

      Также в ролике/тексте можно увидеть, чем русская версия игры отличается от английской и как меняется восприятие игрока при знакомстве с игрой на двух языках.
      Команда NikiStudio попробовала разобраться, почему российскую локализацию Katana Zero приняли так тепло.
      Также в ролике/тексте можно увидеть, чем русская версия игры отличается от английской и как меняется восприятие игрока при знакомстве с игрой на двух языках.
      Скажите, нужны ли тут текстовые версии наших видео о локализациях.
    • By SerGEAnt

      Как и было обещано, сегодня в 18:00 вышел патч для Yakuza: Like a Dragon, добавляющий в игру русскую локализацию, но по каким-то причинам стандартными средствами перевод активировать пока нельзя.
      Как и было обещано, сегодня в 18:00 вышел патч для Yakuza: Like a Dragon, добавляющий в игру русскую локализацию, но по каким-то причинам стандартными средствами перевод активировать пока нельзя.
      Для того, чтобы переключиться на русский, нужно:
      Открыть файл appmanifest_1235140.acf (находится в steamapps) через любой текстовый редактор Где написано «language» «english» (заменить на russian) Поставить файлу «Только чтение» Перезапустить Steam.


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×