Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Hitman 3

010145-1.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Artemy Raichev сказал:

У меня у одного процентов 80 диалогов в игре  — на английском? Даже сюжетных.. Русский я увидел разве что в заставках.. 

Странно, всё должно быть на русском, вы уверены что установили актуальный русификатор? Попробуйте скачать заново из шапки и переустановить. Убедитесь что у вас установлена как минимум версия 3.11, а ещё лучше 3.20

Изменено пользователем SaInT-PaDre

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Artemy Raichev сказал:

У меня у одного процентов 80 диалогов в игре  — на английском? Даже сюжетных.. Русский я увидел разве что в заставках.. 

Все диалоги переведены. Перекачайте инсталлятор русификатора по ссылке в шапке темы и переустановите его. Также обратите внимание, что работа русификатора на версиях игры а-ля “торрент-эдишен” не гарантируется, только на актуальной версии лицензионной игры, купленной в Epic Games Store.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Artemy Raichev сказал:

У меня у одного процентов 80 диалогов в игре  — на английском? Даже сюжетных.. Русский я увидел разве что в заставках.. 

Где именно? Вроде все на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблему решил переустановкой, примите мою сердечную благодарность за участие и перевод игры!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чувствую себя умственно отсталым. 
Установил игру, крякнул.

Версия игры 3.10. Пытаюсь поставить Update 3 (с Update 4 аналогичная ситуация), который по идее патчит до 3.11, но отказывается устанавливаться, выдаёт такое.

Подскажите, пожалуйста, что я делаю не так?420f1c801fea.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, bartsimpson1 сказал:

Чувствую себя умственно отсталым. 
Установил игру, крякнул.

Версия игры 3.10. Пытаюсь поставить Update 3 (с Update 4 аналогичная ситуация), который по идее патчит до 3.11, но отказывается устанавливаться, выдаёт такое.

Подскажите, пожалуйста, что я делаю не так?420f1c801fea.jpg

на просторах интернета уже есть репаки игры версии 3.20, в некоторые уже внедрëн русификатор. найдите, скачайте и не мучайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, bartsimpson1 сказал:

Чувствую себя умственно отсталым. 
Установил игру, крякнул.

Версия игры 3.10. Пытаюсь поставить Update 3 (с Update 4 аналогичная ситуация), который по идее патчит до 3.11, но отказывается устанавливаться, выдаёт такое.

Подскажите, пожалуйста, что я делаю не так?420f1c801fea.jpg

Напиши мне в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, bartsimpson1 сказал:

Подскажите, пожалуйста, что я делаю не так?

Форум по переводу, а не по установке репаков игры. 
Но войдя в вашу ситуацию могу сказать секрет прост

 

1 минуту назад, Михаил Малясов сказал:

на просторах интернета уже есть репаки игры версии 3.20, в некоторые уже внедрëн русификатор. найдите, скачайте и не мучайтесь

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, bartsimpson1 сказал:

Чувствую себя умственно отсталым. 
Установил игру, крякнул.

Версия игры 3.10. Пытаюсь поставить Update 3 (с Update 4 аналогичная ситуация), который по идее патчит до 3.11, но отказывается устанавливаться, выдаёт такое.

Подскажите, пожалуйста, что я делаю не так?420f1c801fea.jpg

Нужно чтобы были установлены два предыдущих обновления Update 1 и Update 2. Либо найдите Rip гея супера на рутрекере и перехэшируйте свою папку с игрой и сверху установите Update 3, а еще лучше найдите раздачу актуальной версии игры. Ещё не забудьте снять галочку атрибута “только для чтения” в свойствах папки игры, может у вас поэтому не устанавливается Update 3.

Скрытый текст

 

 

 

Изменено пользователем SaInT-PaDre
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, SaInT-PaDre сказал:

Нужно чтобы были установлены два предыдущих обновления Update 1 и Update 2. Либо найдите Rip гея супера на рутрекере и перехэшируйте свою папку с игрой и сверху установите Update 3, а еще лучше найдите раздачу актуальной версии игры. Ещё не забудьте снять галочку атрибута “только для чтения” в свойствах папки игры, может у вас поэтому не устанавливается Update 3.

  Update 1+2 (Скрыть содержимое)

не надо лишний раз этого субъекта альтернативной ориентации поддерживать. на рутрекере есть нормальная свежая раздача с уже внедрëнным русификатором.

Изменено пользователем Михаил Малясов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Михаил Малясов сказал:

не надо лишний раз этого субъекта альтернативной ориентации поддерживать. на рутрекере есть нормальная свежая раздача с уже внедрëнным русификатором.

Rip проще накатить на уже установленную игру, нежели перекачивать инсталлятор с нуля, да и богаче он от этого не станет. Подойдёт вообще любой Rip. 

Изменено пользователем SaInT-PaDre

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так плед, где качать русификатор? я прост не вижу процентов и думаю он готов к рабству

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, GlobaDragon сказал:

где качать русификатор? я прост не вижу процентов и думаю он готов

В шапке же всё

Русификатор (текст) — тут переводы Hitman 1-2 и бета-версия перевода Hitman 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я нашёл способ как запустить русификатор на пиратке после установки русификатора заходим в корневую папку с игрой находим в папке runtime файл chunk0patch1231.rpkg и удаляем его заходим в игру и наслаждаемся.лично проверял все работает.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насколько я понимаю, большинство юзеров этого русификатора будут на пиратке играть? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Buddy Simulator 1984

      Метки: Психологический хоррор, Инди, Ретро, Хоррор, Глубокий сюжет Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Not a Sailor Studios Издатель: Not a Sailor Studios Дата выхода: 18 февраля 2021 года Отзывы Steam: 3784 отзывов, 93% положительных
    • Автор: Amigaser
      Дата выхода: 15 февраля 2026
      Жанр: Приключение - Квест - Головоломка
      Разработчик: Studio Chien d'Or
      Издатель: Studio Chien d'Or
      Версия: 1.0.2 Build 89344 (GOG)
      Язык интерфейса: Английский, французский
      Язык озвучки: Французский
      Системные требования:
      Минимальные
      ОС: Windows 10 (64-bit)
      Процессор: i5 2400 3.10 GHz
      Оперативная память: 4 GB RAM
      Видеокарта: GTX 670
      Место на диске: 9 GB
      Описание: Два мира — один кошмар. Окажитесь в жестоком приюте и раскройте тёмные тайны Великой Тьмы Квебека. Решайте головоломки, связанные с необъяснимым явлением, и погружайтесь в глубины снов, чтобы столкнуться с потусторонними ужасами. An Abyss of Dreams (В бездне грёз) — это космический хоррор в жанре point-and-click. 
      Сделал локализацию для GOG версии игры 1.0.2 Build 89344 на русский с ручными правками текста и заменой SDF шрифтов. У меня на встроенной видеокарте игра кроме того что тормозит, так ещё и рандомно подвисает или вылетает после недолгих брожений. Может это, конечно, связано с моей локализацией, но не уверен. Может у кого нормальный комп с нормальной отдельной видеокартой проверит?
      https://disk.yandex.ru/d/Y-QCnJHh67jP5Q
      Распаковать файлы с заменой в папку DansLAbimeDuReve_Data игры.


×