hitman47

Ну вот я лично считаю, что выпускать игру на английском в стране, где 99% населения не владеют даже базовым английским — это аутизм. Это не Швеция и не Голландия, где даже старая бабушка с тобой с удовольствием пообщается по-английски. Запиши, пусть все знают что это за персонаж и чего от него ждать. Думаю, в стиле Хитмана получится очень смешно!) Вообще у тебя очень крутой стиль. Настолько фанат Хитмана, что сам им стал. Я сам познакомился с серией еще когда вышла демка (или утекшая бета?) Hitman 2, лет 20 назад было? Но потом интерес угас как-то, но когда услышал про перевод, решил помочь.

Насколько я понимаю, большинство юзеров этого русификатора будут на пиратке играть?

А что, вы не на английском багрепорты отправляете?

Да даже не 600. Это официальные данные, а все официальные данные в РФ - фейк. Мама моей подруги работает медсестрой, зарплата 300 баксов. В МОСКВЕ. Так в Финляндии не было совка, поэтому и не помешало развиваться ) логику включи))

Именно наследие совка.

Ну так колоссальный ущерб был нанесён, за 30 лет не нагнать Запад. Были на полном дне, по сравнению с 1991 намного лучше там стало. Но до любой Германии им пока как до луны. Финляндия такая же примерно была бы с совком. А так - лучшее образование, уровень жизни в TOP5 мира, нормальные зарплаты, счастливые люди и тд и тп… Россия тоже могла бы быть в топе, если бы не было совка и путинизма и развитие пошло по демократическому пути в 1917.

Эм...Латвия и Литва были в совке вообще-то.

А лучше было бы, чтобы у целого поколения украли жизнь за железным занавесом и чтобы уровень там был сейчас как в какой-нибудь Литве?...

Клоуны на рутрекере тоже писали, что имена целей- переменная, а она в ехе, ещё при этом нельзя модифицировать, т.к. там остатки защиты, чек-сумма проверяется, что-то такое.

Финляндии дико повезло, что им удалось отбиться от совка. Сейчас бы была бы как Латвия или Литва с зарплатой по 500 баксов, убогим многоэтажками и хмурыми жителями. а так в TOP5 мира по качеству жизни. Хотя, конечно, любая Литва или Латвия уделывает по качеству жизни РФ, но до Запада им ещё долго.

Очень странно, зачем они свой полный русификатор (но который с проблемами запускался у многих) заменили на неполный отсюда...

Там ещё какие-то армяне будут озвучивать им игру

Без понятия, эти скрины висят в раздаче на тапочках, версия с рутрекером идентична.

"настройки паузы" - явно не отсюда. Да и этот релиз раньше появился, чем тут выложили перевод, я качал его - не запустилось. Там очень криво собранный релиз Можно сравнить через поиск, на нотабеноиде есть поиск по всему переводу? [/url

Разве стоит выкладывать недоделанный перевод?