Мы временно скрыли русификаторы к играм серии Grand Theft Auto из-за запроса Rockstar Games

[SerGEAnt 22 327]

Также был удален один из русификаторов для Batman: Arkham Asylum.

---

В течение последнего месяца нам поступило уже несколько запросов на удаление ряда русификаторов напрямую от юристов компании Web Control, действующей от лица американской ESA — это не только организатор E3, но и объединение, защищающее интеллектуальные права множества игровых компаний.

В частности, нам пришлось удалить один из русификаторов для Batman: Arkham Asylum, а также все русификаторы для следующих игр:

• Grand Theft Auto
• Grand Theft Auto Mission Pack: London 1969
• Grand Theft Auto 2
• Grand Theft Auto 3
• Grand Theft Auto: Liberty City Stories
• Grand Theft Auto: Vice City
• Grand Theft Auto: Vice City Stories
• Grand Theft Auto: San Andreas
• Grand Theft Auto 4

По этой ссылке можно посмотреть официальное письмо со список части компаний и игр, по которым теоретически могут прийти подобные письма счастья.

Скрытый текст

Конечно, мы связались с Web Control, но они в данной ситуации действуют согласно закону, по которому данные файлы формально являются незаконными, хотя и не попадают под определение «нелегальные копии игр».

Мы постараемся решить эту проблему, а пока пользуйтесь зеркалами.

[systemus 402]

2 часа назад, Dimon-1000 сказал:

На сколько я знаю что русификация является модом, модификация в некоммерческих целях в РФ не запрещена.

На сколько я помню на создателей русской озвучки для Кастельвании был подан иск — после некоторого времени он был отозван — в связи с российским законодательством.

 

SerGEAnt как они в рамках российского правового поля собираются действовать? у них есть представительство в России? Юристы предоставили информацию какими статьями УК РФ (или другими) они будут руководствоваться?

Без всего этого их ждет фиаско...

К сожалению запрещена. Но только по просьбе правообладателя. Обычно на всё это они просто глаза закрывают.

[Lord_darcia 38]

Хорошо, что я делаю бекап Русисификаторов. Rockstar ублюдки! ZOG Живи!

[edifiei 5 904]

1 час назад, elmin59 сказал:

Я пользуюсь гогом. Да и проще раз пошла такая пьянка, поднять пиратский флаг.

Ну так в руководства стима можно войти и не пользуясь стимом)

Владельцы(некоторые) метро ексодус, подтвердят

Изменено 6 декабря, 2020 пользователем edifiei

[polecat 50]

в начале тут кряки запретили, теперь русики хотят, что дальше? игры можно будет покупать, но нельзя будет в них играть? 

[XCHRONOSX 82]

Мне вот интересно, а если допустить такую ситуацию, что русификаторы тотально прижмут по закону, Сергиант потом будет всем рассказывать, что делать русики к играм это плохо и богомерзко? А то что у него было, это ошибки молодости и теперь в полной мере осознав свою вину и грехопадение перед всем прогрессивным человечеством в лице копирастов, он будет бороться с созданием русификаторов и последовательно вести антипереводчискую пропаганду?

[Kilirion 439]

Сейчас бы в ногу себе стрелять, когда создание русификатора( на альтруизме) позволяет уйти игре в массы.

[DragonZH 1 158]

Это ещё вопрос к кому претензии должны быть, раз всё это продаётся в нашем сегменте сети без требуемого языка и не облагается ничем.
Все эти русики и есть модификации с творческим подходом, получается, что и модов не будет, отсюда следует придётся запрещать модификации транспортных средств и её бог знает чего. Дальнейшее развитие ситуации лучше даже себе не представлять. А пока я бы сказал засунуть им свою pdf с набором латинских букв куда подальше.

[GreatWorm 5]

Вроде прошлый наезд был из за русика на Star Wars: Empire at War и вот опять.

[behar 24]

Не понимаю, что им русификаторы сделали… Удивлен удалению кривого пиратского русификатора Batman: Arkham Asylum, который интересен разве что в историческом плане, я ожидал наоборот удалению русификаторов на основе официальной локализации.

[Dimon-1000 78]

1 час назад, Legion_Pheonix сказал:

Что за детсадовский высер я сейчас прочитал? Если ты не знаешь что такое значение слова “правообладатель”, тебе однозначно в первый класс для начало надо идти.

Не знание законов и прав человека не освобождает от ответственности.

Какую статью нарушают русификаторы? 146 УК РФ не нарушают 100%. Он используется в некоммерческих целях, не является вредоносным ПО (туда кряки определили) и его невозможно использовать без оригинала.

Модификация ПО в личных некоммерческих целях у нас не запрещена — приобретая копию ПО вы имеете право делать с ним что хотите в рамках личного использования. ГК РФ 1280 http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/3cbc9e0590122df6ade6baf1d39f9ee34411c24a/

Изменено 7 декабря, 2020 пользователем Dimon-1000

[_VERGILIY 87]

11 минут назад, Dimon-1000 сказал:

в рамках личного использования.

Когда ты выкладываешь файл для тысяч — это не совсем личное использование

[Legion_Pheonix 2 148]

14 минут назад, Dimon-1000 сказал:

Какую статью нарушают русификаторы? 146 УК РФ не нарушают 100%. Он используется в некоммерческих целях, не является вредоносным ПО (туда кряки определили) и его невозможно использовать без оригинала.

Модификация ПО в личных некоммерческих целях у нас не запрещена — приобретая копию ПО вы имеете право делать с ним что хотите в рамках личного использования. ГК РФ 1280 http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_64629/3cbc9e0590122df6ade6baf1d39f9ee34411c24a/

Это у нас в РФ. Тем более прочти внимательно кого я комментировал, там же бредище у пацана написан.

Изменено 7 декабря, 2020 пользователем Legion_Pheonix

[SkalderSan 3 911]

Я везде и давно говорю о том, что в вопросе прав на интеллектуальную собственность в мире уже давно творится самое настоящее мракобесие и беспредел. Одно дело пытаться закрывать скажем торренты, на которых распространяются пиратское ПО, игры, фильмы и т.д., тут вопросов нет, все логично и понятно и совсем другое пытаться закрывать, банить, удалять контент, не имеющий отношения к прямому нарушению.

Под “не прямым нарушением” я имею ввиду тихо играющую музыку на заднем фоне стримера на Twitch, пару строк из печатного издания, напечатанных в блоге, на форуме и т.д. и… да, русификаторы, которые  никаким образом не могут повлиять на прямые продажи полного контента, а даже наоборот, способствовать ему в силу очевидных причин. 

Я понимаю, что такие наезды имеют под собой законодательную основу. Но в этом как раз вся проблема! Современное законодательство в вопросе прав интеллектуальной собственности является несовершенным и нуждается в серьезной доработке. Ну невозможно быть настолько жадными и глупыми и не понимать (наверное, все же возможно), где наносится реальный вред, а где нет. Где распространяемый материал реально снижает продажи и вредит доходам, а где наоборот, способствует их росту и является фактически бесплатной рекламой.

Услышанная на заднем фоне при стриме музыка может побудить услышавшего купить этот трек или целый альбом, чтобы случать ее в хорошем качестве, где и когда угодно. Прочтенная строка из печатного издание может заинтересовать своим содержимым и человек купит электронный или аналоговый носитель с полным объемом текста. Русификатор станет решающим фактором при покупке игры без официальной локализации и т.д., и т.п.

Но нет, кругом творится какое-то гребанное мракобесие защиты прав и прочая несусветная ахинея. Если честно, то все эти истории с банами и блокировками на основе высосанных претензий меня уже давненько припекают, и я отношусь к таким явлениям резко негативно. И чем больше правообладатели пытаются “закручивать гайки”, тем меньше у меня желание покупать контент эти владельцев. 

 

[elmin59 142]

Давно пора брать с тех   кто стримит игры, ибо их зрители бесплатно смотрят   игровой контент. Если что это был сарказм, но такая мысль уже   была  и даже опубликована, потом правда  дали задний ход и что не так поняли итп.

[Парампампам 2 621]

10 минут назад, SkalderSan сказал:

Современное законодательство в вопросе прав интеллектуальной собственности является несовершенным и нуждается в серьезной доработке.

Уверен, у тебя есть готовые доработки к современному законодательству.