Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышла худшая озвучка в истории – не повезло Batman: Arkham City

Recommended Posts

Ну отличненько, а то я уж думал, хуже чем наша озвучка RE6 уже ни у кого не получится.

Share this post


Link to post

Неплохо,вполне состоятельная озвучка и атмосферу мрачного Архема передаёт на отлично.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Как будто в девяностые попал. :)

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

А мне тоже очень зашла данная озвучка. Пожалуй надо перепройти игру, не вчитываясь в мелкие субтитры. 

Share this post


Link to post

Выражения и битрейта не хватает , а так норм .

Share this post


Link to post

Офигеть! Да такую озвучку машинную в начала 2-х с их кривыми промтовскими текстовыми переводами. Это была бы бомба! 

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

А чего норм перевод, очень в стиле 90ых

Share this post


Link to post

Довольно неплохо, можно поиграть, но писклявый голос Харли очень не хватает. =)

Share this post


Link to post

Нужно перевод накладывать поверх оригинала, тогда и оригинальный голос будет с интонациями, атмосфера никуда не денется и понятно что говорят

Share this post


Link to post

Спасибо тем, кто делал. Лично мне одновременно играть и читать очень не удобно. Поэтому качаю игру и озвучку — попробую пройти.

Share this post


Link to post

Нужно было ещё озвучить крики бандитов, чтобы полный был артхаус)

Share this post


Link to post

Я лучше эту озвучку буду слушать, чем каждые 10 секунд буду водить глазами внизу моника во время передвижения по городу. 

  • Downvote 1

Share this post


Link to post

Идентично первой версии машинной озвучки Феллаута 4.  Которая была позже доведена до более приемлимого   варианта.  Так же и этот билд будет  дальше допиливаться и улучшаться автором. Кому интересно, могут как начать играть с этим вариантом  — так и дожидаться   последующих апдейтов.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



  • Featured

  • Последние сообщения

    • А разве ЕА способно на это?? По-моему, они уже окончательно и бесповоротно поехали кукухой на почве SJW и толерастия головного мозга в терминальной стадии есть их диагноз.
    • Фотограф Евгений Накрышский опубликовал красивый сет с участием неизвестной модели в образе 2B из NieR: Automata. Фотограф Евгений Накрышский опубликовал красивый сет с участием неизвестной модели в образе 2B из NieR: Automata.
    • Судя по всему, в самое ближайшее время маркетинговая машина Sony заработает на полную мощность. Трэвис Скотт опубликовал рекламный ролик PlayStation 5 со своим участием. Сегодня стало известно, что рэпер, который летом принял участие в отличном ивенте в Fortnite, стал маркетинговым партнером консоли. В ролике демонстрируются сотрудники Sony и Скотт, включающий PS5 и принимающий на себя волны некстгена. Судя по всему, в самое ближайшее время маркетинговая машина Sony заработает на полную мощность. Сегодня PS5 получили множество журналистов по всему миру, в частности сотрудники Giant Bomb и Джефф Кили. Последнему достался полный набор из консоли, второго геймпада, докстанции для его зарядки, камеры и гарнитуры. Скорее всего, в ближайшее время в сети начнут появляться первые впечатления от самой консоли и игр для нее. Известно, что эмбарго на обзоры Xbox Series S/X постепенно истекают в течение месяца с лишним — вряд ли у PS5 будет по-другому. На это намекает и то, что сегодня все журналисты продемонстрировали только коробки от консоли и аксессуаров. PlayStation 5 выходит в России 19 ноября — на неделю позже, чем в США и еще ряде стран. Фотографии коробки с консолью от Polygon:
    • “STAR WARS™: Squadrons” продаётся со скидкой  “-25%”. Кто не купил — можете сэкономить.
    • 1 Можно играть не минотавром и тогда черепа вообще будут не нужны… 2 Костяной клинок существенно сильнее Ножа Ассасина и дальнейшее прохождение станет слишком легким… 3 Игра, как и мод, рассчитана на прохождение группой. Делать новую версию мода только ради минутного облегчения соло-игроку мне кажется слишком расточительно по времени… Если вчетвером для вас слишком просто, а в соло — тяжко, — попробуйте начать игру для двоих. Предположим — брат и сестра, оба человеческой расы. Как минимум проблема черепов отпадет сама собой )))
    • @systemus на персонажа ж как-то добились. А у персонажа очень конкретное лицо, иначе это просто качок с миниганом
    • Кстати, хорошая игрушка. Того же Limbo перехваленного по всем параметрам перешибает струёй. Вот только DLC почему-то вылетает. Приставка не перегревается, просто в меню иногда вышибало.
    • Люблю классических трансформеров, но это просто тупая дичь.
  • Recent Status Updates

    • Evangelion_1

      Продал свою MSI RTX2070 Откатился на Asus GTX970 Strix.
      Ни одну игру с RTX так и не опробовал Бесполезная была покупка, ладно хоть продал (по итогу в минусе на 7к). Единственное что порадовало это скорость конвертирования видео.
      Сейчас все надежды на RTX3060Ti или RTX3070. Ну и конечно, рублик, живи!
      · 7 replies
    • DMBidlov

      Поздравляю всех с днём переводчика! Приятного просмотра нашего директа. ;)
       
       
      · 0 replies
    • DMBidlov

      Сегодня что-то будет.
      · 0 replies
    • Angry_Seal

      Никогда не встанут на колени,
      даже если заберут их в плен.
      Добрые, и смелые тюлени...
      — Ибо вовсе нет у них колен!
      · 1 reply
    • bobbykim  »  DragonZH

      hi, can i receive latest version unityex? (support unity 2020)
      i donated a small amount of rubles but idk how much need to receive latest vesion unityex.
      thx for reading it
       
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×