Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
The Elder Scrolls Online получит перевод на русский язык одновременно с выпуском дополнения «Греймур»
Автор:
james_sun, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: james_sun
В ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.).
THQ Nordic обнародовала дневник разработчиков ремейка Gothic, посвященный озвучке игры на английском, немецком, польском и русском языках.
Конкретно в ролике об русскоязычной локализации приняли участие актеры и режиссеры дубляжа, работавшие над серией около 20 лет назад (среди них Петр Гланц-Иващенко, Федор Сухов, Ислам Ганджаев и Сергей Габриэлян-мл.).
Релиз новой Gothic состоится в первом квартале следующего года.
-
Автор: SerGEAnt
Студия Mechanics VoiceOver сообщает, что локализация Split Fiction почти завершена.
Студия Mechanics VoiceOver сообщает, что локализация Split Fiction почти завершена и выйдет в этом месяце.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
Сегодня русификатор ещё обновили: -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Раз уж Питон в другой теме вспомнил, поделюсь впечатлением от первых серий. Я про Добро пожаловать в Дэрри. Сериал-приквел в экранизации Оно. 1962 года, Оно “просыпается” и начинает свою жатву. Первая серия наполнена экшеном, особенно финал. Но, блин, финал совсем не кинговский. У КИнга такой кровищи особе не встретишь. И этот детеныш-монстр тоже как-то не особо вписывается в способы действий самого клоуна. Ну да ладно. Первые серии знакомят нас с персонажами, которым предстоит столкнуться с пробудившимся злом. В целом пока нравится. Персонажи живые, оно нагоняет жути, какого-то тупняка не заметно. Еще глянул первые серии нового Робина Гуда. Авторы решили чутка мистики добавить, что навевает воспоминания о стареньком британском сериале 80-х годов. Пока тоже вполне неплохо. Малыш Джон нынче стал здоровенным негром с дредами. Уже не удивляет, но смотрится все также тупо. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
В каком смысле? В плане информации? Ну там много всякого разного, начиная от постов о том как чел катается на скейте играя на консоли, заканчивая какими-то историями разработки игр. Это же хорошо, каждый найдет то что ему надо. Я например почитал много всяких интересных историй наших разрабов, и посмотрел как они преуспели на яндекс играх и вк. Есть кстати много интересных проектов, и наработок,но они нифига не дойдут до релиза, не хватит у разраба терпения делать такие проекты, особенно за бесплатно, а до релиза дойдут какие-то очень мелкие простые проекты, которые никому окажутся не нужны. В общем всё, как всегда. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Сериал идет приквелом, поэтому можно смотреть не боясь упустить что-то. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@allodernat Спасибо. А то я уже настроился без русика играть. Английский несложный там. -
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 чел пила пока экранка с казино про злого клоуна ) постер видел но так и не смотрел кина @piton4 жду перенесённое аниме про чела ящера -
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream · Опубликовано:
The Salesman Описание:
В игре "Продавец" вы играете за недавно уволенного сотрудника, который пытается выжить в суровой рутине заявок на работу, долгов и угасающей надежды. Меняйте свое имущество на аналоги с рекламной поддержкой, пока медленно распродаете свою жизнь в этой психологической игре ужасов.
Русификатор
Тип перевода: Нейросетевой
Версия: 1.0.4
Установка: кинуть папку из архива The Salesman_Data c заменой в The Salesman
Скачать:Yandex | Boosty
P.S: Перевод обновляться не будет из за сложности обновления, текст заданий будет где-то на английском, пока не смог понять откуда берутся эти строки. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
А я пока ничего не смотрю. Подожду, пока полностью выйдет 1 сезон Добро пожаловать в Дерри и пока не сольют на торренты Человек бензопила: история Резе -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Alex Po Quest когда перестанут литься обновы может мне уже и не захочется)) В общем я сделал. Просто сохрани содержимое папки на всякий случай, при обновлении в стиме, просто верни обратно содержимое, а так она вроде короткая, если прохождение не будешь откладывать, успеешь до следующего патча Смастерил русификатор с использованием нейросети + шрифты. Требуется версия steam build 20806641 от 15.11.2025. Скачать: Google | Boosty Установка: 1. Разархивируйте содержимое архива. 2. Cкопируйте папку «Hypogea_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
