Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В 06.08.2023 в 01:27, Дмитро Дрiздiв сказал:

 

Нет, быдлова нам тут больше не надо, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, скажите пожалуйста, русификатор только для Steam или она работает с приложение Xbox?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал якудза 0 с русификатором буквы ё и й иероглифы.Когда пдходит старый бомж всё вылетает. Скачал по ссылке X4nard заменил файлы,всё работает и текст нормальный.Короче,спасибо!!!

Изменено пользователем legeon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Походу гремлин или сидит тут, или у него шпионы, раз все быстро подчистили

 

P.S. Гремлин, если будешь в Москве, с радостью выйду с тобой раз на раз

  • Лайк (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.10.2024 в 11:25, Alexey19111997 сказал:

Походу гремлин или сидит тут, или у него шпионы, раз все быстро подчистили

 

P.S. Гремлин, если будешь в Москве, с радостью выйду с тобой раз на раз

лол. за алкашкой выйди лучше как всегда. а то видилите у него денег нет на перевод.

  • +1 1
  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если кому интересно, на рутрекере чел перезаливает этот русик и кидает в комменты

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.12.2025 в 03:30, 1052 сказал:

Есть официальный русский перевод:

Yakuza 0 Director's Cut (2025)
header.jpg?t=1765213234

заценил. качество перевода никакое. такое ощущение что нейронкой без правок переводили. надеюсь гремлин свой сюда перенесет.

Изменено пользователем 3емлянин
орфография.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, 3емлянин сказал:

заценил. качество перевода никакое. такое ощущение что нейронкой без правок переводили. надеюсь гремлин свой сюда перенесет.

Хз чем вы смотрели, текст на голову выше гремлина) Но шрифт и текстуры (весь интерфейс и многие надписи это текстуры) выполнены хуже — факт. Конечно, может ещё патчами исправят, хотя сомневаюсь.

Изменено пользователем HighTemplar
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, HighTemplar сказал:

Хз чем вы смотрели, текст на голову выше гремлина)

Вот и я начал играть (на Свитч 2 купил) — никакие переводы из тех, что до этого — и рядом не лежали. Совершенно прекрасная работа по локализации проведена.

Сокращения в меню и шрифты — уже мелочи, о которых и не сильно паришься. Но, вот само качество перевода — совершенно нестыдного уровня.

Никакого Гремлина не надо сюда подпускать, как по мне)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему-то нигде не могу найти инфу или хотя бы намёки на возможный перенос локализации Director’s Cut в оригинал, хотя такой вариант максимально очевиден. Может, это технически нереализуемо? Вроде должно быть несложно вытащить текст из DC и вставить в оригинал (только над шрифтами придётся поработать), разве нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, WatchDodge сказал:

Почему-то нигде не могу найти инфу или хотя бы намёки на возможный перенос локализации Director’s Cut в оригинал, хотя такой вариант максимально очевиден. Может, это технически нереализуемо? Вроде должно быть несложно вытащить текст из DC и вставить в оригинал (только над шрифтами придётся поработать), разве нет?

Напрашивается умный вопрос, зачем ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, sogiking сказал:

Напрашивается умный вопрос, зачем ?

Ну так, за Director’s Cut платить надо, и не мало, даже за то, что бы просто обновить оригинальную версию до Director’s Cut, вот и хотят некоторые накатить русик с Director’s Cut, на оригинал, уже купленный, что бы деньги не платить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      DunHero - это фэнтезийный рогалик в жанре экшн. Выберите героя, чтобы начать свое путешествие по разным мирам. У каждого героя разные стартовые предметы и сильные стороны. Чем глубже вы будете продвигаться, тем больше предметов вы найдете, которые помогут вам, и тем сильнее вы станете. В Dunhero вас всегда ждет что-то новое - например, торговец, мощный предмет или могущественный враг.
      Русификатор от SamhainGhost (от 26.01.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1a (Универсальный, но хуже по качеству) — Поддерживаемые версии игры - 1.0 и выше
      v2d — (для конкретной версии, но значительно лучше по качеству) — только для версии 1.0.1 от 25 января 2026 (билд 21637357 по steamdb):

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком. Архивные версии на гугл-диске.
    • Автор: 0wn3df1x
      Tomba! 2: The Evil Swine Return Special Edition

      Метки: 3D-платформер, Приключенческий экшен, Исследования, Аниме, Экшен Разработчик: Limited Run Games Издатель: Limited Run Games Дата выхода: 15.12.2025 Отзывы Steam: 216 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×