Вышла озвучка адвенчуры A Plague Tale: Innocence от группы «ВЭКА»
Автор:
PeterRodgers, в
Релизы русификаторов и других переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
TheDarkness_RU смастерил авторский русификатор текста для зомби-выживалки SurrounDead.
TheDarkness_RU смастерил авторский русификатор текста для зомби-выживалки SurrounDead.
-
Автор: WIRTuzzz
Маленький мальчик летит в темную пустоту, падает и, на удивление, не расшибает себе маленькую головку, а, напротив, встает и начинает брести по черному не то заброшенному подвалу, не то старой заводской котельной, передвигать ящики, левитировать, щелкать кнопки и рычажки. Вообще-то мальчик попал в ад, во второй его круг Лимб (см. «Божественную комедию» Данте Алигьери, на которой, слову, уже пытался паразитировать в меру сносный клон God of War). Если быть точнее, он здесь, чтобы найти свою сестру и познать то ли никчемность собственной жизни, то ли бренность бытия. Буквально каждое препятствие на пути мальчишки становится фатально-смертельным, начиная от неаккуратно сложенных деревянных брусьев и заканчивая гигантскими насекомыми, а от каждого действия веет нечеловеческой натужностью и невыносимостью. Весь этот мир буквально кишит опасностями и одновременно безразличием к главному герою «пьесы» Арнта Дженсена (Arnt Jensen).
При определенных обстоятельствах Limbo должна была стать игрой детства сотрудников From Software (Dark Souls, Demon’s Souls), эти ребята в последние годы создают лучшие как с геймплейной, так и с визуальной точки зрения беспросветные ужасы, без единого намека на спасение. Вот и Limbo способна воспитать прожженного циника-интеллигента не без чувства прекрасного. Хотя, конечно, давать детям игру Playdead нежелательно, особо впечатлительные, мягко говоря, удивятся, остальные не поймут. К слову, не поймет много кто, но так оно, в общем-то, и задумано.
Простецкий игровой процесс для платформера «слева направо» и, в сущности, пять кнопок управления — описывать механику Limbo заранее неблагодарное дело. Тем более, что главное здесь — основной «месседж» и, конечно, преграды на пути игрока. О последних стоит сказать, что они настолько логичны, что бросать игру в поисках прохождения, как это часто бывает с играми подобного жанра, не приходится вовсе. Упражнения с гравитацией, примитивными законами физики, передвижением предметов и дерганьем рычагов здесь аккуратно вплетены в игровой механику, замечать их начинаешь лишь к концу игры. Помимо отлично спроектированных уровней и паззлов, игра радует работой с деталями, светом, звуком и окружением. Все эти клочки паутинок, трясущиеся светильники, гигантские механизмы, даже глаза главного героя — два маленьких тусклых огонька в мире зарождающейся глаукомы — буквально все здесь формирует невообразимую атмосферу, в которой каждое движение главного героя ощущаешь буквально тактильно. В индустрии, к слову, достижения Limbo уже успели оценить сполна, проект Playdead «вынес» с индустриальной Game Developers Choice Awards 2011 приз за лучшую визуальную составляющую.
Limbo — это какая-то высшая мера условности среди видеоигр, в кино что-то подобное уже успел сделать Ларс фон Триер со своим «Догвиллем», в литературе Кормак Маккарти с «Дорогой». Игре Playdead не нужны не цвета, не глупые формы, это чудесно-формалистское произведение ради того, чтобы донести всего одну мысль, и в этом его красота. Удивительно смотреть, как видеоигры без заискиваний научились буквально щелкать чуткого игрока по носу, финал Limbo это не просто какой-то пат, а скорее удушающий болевой с драматической развязкой.
Единственный серьезный недостаток, который можно вменить Limbo — ее продолжительность. Короткое время прохождения — вещь, в общем-то, понятная и в целом поправимая (в PC и PS3 версиях, например, добавили один вполне себе приличный уровень). Вот только концепция Limbo — маленькая короткая жестокая сказка, примерно как у Братьев Гримм, — совершенно не располагает к поиску яиц, «выбиванию» достижений и занятием прекрасными, но совершенно бездушными вещами, подаренными нам новым поколением.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ С одной стороны, очень грустно видеть подобного лирического героя в дебютной для Playdead видеоигре. С другой же стороны, отрадно, что рост индустрии, о котором хотя бы пару раз в год пишет Zone of Games и автор этих строк, действительно наблюдается и Limbo — его яркое, хотя, конечно, тусклое, непонятное и с душком, как в целом и все гениальное, подтверждение.
Итоговая оценка — 10,0.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Против реальности и фактов особо не попрёшь, даже фанатиков не слышно. Вчера вроде кто-то появился, но по делу ничего сказать не смог, и не сможет. А Даскер это Даскер, тут уже ничего не поделать. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
ага, а потом мы узнали что Брендона играл 30 летний актер… и тут вся магия подобного мусора про “американские счастливые школьные годы” развеялась. Хотя темы там поднимали разные, в том числе и про вредные привычки… очень вредные… лайтово конечно показанные, но озвученные…а может это была повесточка того времени, хз
P.S. а потом на роль Элли утвердили Беллу…
Мы и не такое видели, нас не проймёшь, выкусите тут смотря кто называл, если девушки то а если пацаны, то, согласен, кринжово Хотя всё равно мило -
Автор: poluyan · Опубликовано:
С каких пор 82% процента положительных отзывов это плохие отзывы ? -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Меня в школе обзывали кри-кри из-за того что я тоже был мелкий и все смотрели этот сериал. Ппц я тогда бесился из-за этого, а сейчас это кажется таким смешным. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
верно выше отметили. Только там лок по региону стоит и “ой, извините”. Тут скорее всего вопросы к ВК, насколько они купили права. Если они как 1С себя ведут, то это надолго -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
а про Смуту есть какие то новости? -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я уже ту компанию не помню, но вроде не до кого не было особого дела, а сериал всё же скорее нравился. Вот что мне точно нравилось, так это Беверли Хиллз 90210 . Я даже когда с друзьями гулял, часто уходил специально домой к началу сериала, а они на меня очень злились из-за этого, не понимали вообще ) -
Автор: PermResident · Опубликовано:
что-то в этот раз поздновато Тема то почти заглохла.
P.S. не кормите пжл Даскера он же вас сожрет своей упертостью и не подавится -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@romka ну, 80% положительных отзывов не такой уж низкий рейтинг. А вот насчёт быстро забыли - очень может быть. И постоянные скидки тоже не самый хороший признак. Плюс долгая работа над дополнениями. Возможно стоило ограничиться меньшим из количеством и скорей переходить к разработке полноценного дополнения. Им бы, как КП2077 какой-нибудь мультсериал забодяжить для оживления внимания. -
Автор: Doktor Strahov · Опубликовано:
Так она там с релиза есть. Только не для нашего региона)
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
