Я конечно не профи-русификатор, но глянул в папки с игрой. Сразу же наткнулся на "language\DE" - значит игра изначально поддерживает локализацию на разные языки. Внутри всё разложено по разным папочкам. звук отдельно, фонты отдельно, тексты отдельно. В папке с текстами лежат различные файлы. расширение у всех .txt , но внутри совсем не текст. Если бы их перекодировать в обычный текст,то перевести на русский уже дело техники...
Звук перевести проще, там всё обычными *.OGG