Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

[Никита Шишкин 318]

Платформы: PC (MCC издание STEAM)
Разработчик: Bungie 
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

Скрытый текст

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и  Halo Reach на ПК. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

Скрытый текст

Сборы на озвучку Halo 3 ODST

Сборы завершены!!!

Сюжет игры готов и вы его уже можете пройти.

Терминалы или Аудиологи завершены на 70 примерно процентов.

Пример:

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

Скрытый текст

Донатеры:

• GauronZ
• Вадим Царёв
• Ярослав Евгеньевич Ш. vk.com/ya.sharaev
• Valik114 Vk.com/Valik114
• Данила Сергеевич Р
• Даниил Сергеевич М
• Антон Юрьевич А
• Дмитрий Юрьевич А
• Алексей Сергеевич Ш
• mrjohn
• Максим Владимирович П
• chrono#
• Андрей Петрович З.
• Алексей Сергеевич Ш.
• Blood3rn
• Иван Сергеевич Г.
• iWaNN
• ZoRG172
• Стас Капишников
• Сергей Александрович П.
• Владислав Свердлов
• Алексей Иванович Т
• АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ М.
• МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ П
• danilnv
• Александр Александрович А.
• Николай Александрович Г.
• АНТОН Б.
• Тимур Мустафин
• НО
• Алексей Сергеевич

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

 

Озвучка готова — Релиз

Куратор — Никита RockeyLol Шишкин

Роли озвучивали (FreedomHellVOICE):
Кэт —  Екатерина Дмитрова
Джордж - Марат Паучара
Джун - Александр Старков
Картер - Евгений Иванов
Киз, Эмиль - Игорь Куликов
Холланд - Евгений Курочкин
Хэлси - Елена Белкина
Точка - Рута Новикова
Ноубл 6 - Вячеслав Никитин, Анастасия Николаева

СВО - Майк Миханзон
Сержант 1 - Влад Борисов 
Сержант 2 - CheaterUEFA
ODST 1 - Дмитрий зверев
ODST 2 - Виталий Вернер
Бак - Виталий Кашеваров
Ваня Солонинкин

LapkiDub Studio:

Богдан Дрюшков (Cpt. Drusha)
Владислав Маркелов (Kraeved)
Никита Милько (Silens)
Анна КроК (Mr. KroK)
Анастасия Макоедова (Литария Теннер)
Стефания Барчук (Lem0nka) 

Перевод игры - Иван Горин

Техническая часть - R.G.DShock

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

 

Скрытый текст

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры

• Alexey19111997
• Ризван Бахарчиев
• Илья Финоедов
• ders117
• IvanoZ
• Артем Делта
• iWaNN
• Rikeros
• ivanproff
• max5fear
• Grafouni
• AspidBel
• mrjohn
• danilnv
• ezhe4eg
• RAIIILGUN
• Mavrodius
• chrono#
• Стас Капишников
• tyht
• Призрак
• NeTw0rK
• Anuberos
• Devil
• Varvara Vorobieva
• james_sun
• Илья Головнев
• Paren_kotoriy_smog
• Van2s
• nevermind171
• Анатолий Андронов
• Alsit
• SheriffDuncan
• Алексей Александрович А.
• Zluk
• ScarletBlade
• 13thAngel
• lyurf
• kuziara
• mrjohn
• ZoRG172
• Ponatrushka
• Sallustias
• metel
• Pozuzu
• xommaster
• Виктор Кутепов
• Alazavar
• EDvardFrend
• Mikatomari
• Вальдемар Валерьяныч
• Дмитрий Тихомиров
• vtalex20
• НАВЕРСТАТь_ь
• SkyFW

Скрытый текст

• max5fear
• Grafouni
• Portos1122
• IvanoZ
• Дмитрий Ю.А.

 

Изменено 24 марта, 2021 пользователем Никита Шишкин
+10000

[Petka12345 504]

2 часа назад, chrono# сказал:

Ааа)) Я думал карта,благодарю)

Что за проклятая часть

Да ничего в ней проклятого то и нету, движок — база просто иная у игры так как ремастер на новом двигле, надо делать глубокий разбор-анализ и много времени надо на это, которого и так нет + надо привлекать спецов по определенным моментам а это не бесплатные мероприятия, да и лично не надо и не интересно. На пк много всяких мододелов, может кто и так разберет, а закапывать монету чтобы потом прибежал какой энтузиаст такое себе…  На пк это очень скользкое мероприятие как показывает практика… + при этом есть инофрмация что ребята там одни ковыряют с низа… может и наковыряют чего. 

А для Xbox уже все готово для работы, лет 5 как… бери да делай, как то так.

[Blackoff 194]

Halo 4 for PC Available November 17

[Никита Шишкин 318]

3 минуты назад, Blackoff сказал:

Halo 4 for PC Available November 17

Русский текст и звук там будет по умолчанию

[Blackoff 194]

11 минут назад, Никита Шишкин сказал:

Русский текст и звук там будет по умолчанию

эта часть закроет сборник и даст ,по идее , возможность поправить остальные переводы ...

Изменено 10 ноября, 2020 пользователем Blackoff

[dacent1488 1]

В 10.11.2020 в 08:31, Blackoff сказал:

эта часть закроет сборник и даст ,по идее , возможность поправить остальные переводы ...

 

В 10.11.2020 в 08:24, Никита Шишкин сказал:

Русский текст и звук там будет по умолчанию

В стиме на писано что русский не поддерживается, надеюсь за весь сборник думает или майкам вообще по хрену

[kuziara 28]

7 минут назад, dacent1488 сказал:

 

В стиме на писано что русский не поддерживается, надеюсь за весь сборник думает или майкам вообще по хрену

В тестовой версии озвучка была.

[dacent1488 1]

Успокоил

 спасибо

 

Изменено 16 ноября, 2020 пользователем dacent1488

[Blackoff 194]

вышла 4 ,теперь полная ...

[Парампампам 2 622]

Могли бы и 5-ю подогнать. Но это же Microsoft.

[Blackoff 194]

22 минуты назад, allyes сказал:

Могли бы и 5-ю подогнать. Но это же Microsoft.

дай им заработать =)

[Nothing 2]

5 часов назад, allyes сказал:

Могли бы и 5-ю подогнать. Но это же Microsoft.

Так они и так за копейки продают Halo: The Master Chief Collection, так еще по мимо оригинальной трилогии они дополнили издание, ричем, ОДСТ и четвертой частью, за что им честь и хвала. Если 5ка все же выйдет и будет стоить 1000 или вообще до тысячи, сравни цене сборника, то это будет по божески, особенно в нынешнее время, когда цены на игры растут из воздуха.

Изменено 17 ноября, 2020 пользователем Nothing

[Devil69 0]

У кого-нибудь запускается Halo 4  с русской озвучкой?

[wwe2016 84]

58 минут назад, Devil69 сказал:

У кого-нибудь запускается Halo 4  с русской озвучкой?

Пока нет. Ждём фикс 

Изменено 17 ноября, 2020 пользователем wwe2016

[dacent1488 1]

8 часов назад, Nothing сказал:

Так они и так за копейки продают Halo: The Master Chief Collection, так еще по мимо оригинальной трилогии они дополнили издание, ричем, ОДСТ и четвертой частью, за что им честь и хвала. Если 5ка все же выйдет и будет стоить 1000 или вообще до тысячи, сравни цене сборника, то это будет по божески, особенно в нынешнее время, когда цены на игры растут из воздуха.

Согласен.
Но хотя бы пятую отдельной игрой выпустили бы. С удовольствием приобрел бы.
А то странно получится, Инфините на пк будет, а пятерка нет.
Хотя с фэйбл подобное уже было.

И че за шляпа, жму начать играть, мне пишет что у вас не установлена Halo 4, но она же установлена.

[folderwin 370]

Жду когда теперь починят старые русификаторы