Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis

Diablo 1: HD mod Belzebub, Tchernobog, The Hell 2

Рекомендованные сообщения

Обновление 0.9.1
Добавлены шрифты TH2, с английским в верхнем регистре пока отображаются русские буквы, при добавлении перевода будет всё нормально, и уже можно печатать на русском и анг.
@Lord_Draconis, c Belzebub и Tchernobog, давно уже всё, обнови шапку. Как оно хоть вообще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всех с наступившим 2020-м !

Никто не подскажет, как вернуть старую скорость окна диалогов (или подскажет направление куда копать)?

Бегущий текст диалога стал обрываться раньше, чем уйдёт за кромку экрана. Из-за этого стало не удобно читать — приходиться перечитывать по два раза. Речь о моде Diablo HD

Изменено пользователем VETAL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Алан Кенигсберг сказал:

Привет! Как обстоят дела с переводом?

Перевод модов HD mod Belzebub и Tchernobog давно готов и ссылка выложена. Если переводить The Hell 2, то нужно DZH задонатить, чтобы он вытащил текст и адаптировал перевод. Кроме того нужны переводчики, чтобы добить новый текст.

Изменено пользователем Lord_Draconis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

на экране статов в Belzebub “локость” вместо ловкость

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
57 минут назад, dimaxa сказал:

на экране статов в Belzebub “локость” вместо ловкость

Обновлено 0.9.2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну почему “Торговец Гхид” вы чего, то что оно в английском пишется Gheed не значит что в русском нужно каждую букву переводить. Дело ваше но как по мне “Торговец Гид” было бы намного привычнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И ещё при нажатии на разлом в городе что бы туда зайти, пишет “Требуется 16 уровень персонажа или меньше”, может быть “или больше” ???

Изменено пользователем Максим Барсук

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При входе в церковь лежит умирающий чел дающий квест на мясника, когда он умрет при наведении на него курсора он подписан как “убитый жител” без Ь !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пишите о всех косяках, потом обновится перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Belzebub, зона Underground passage (где Андариэль), при открытии карты вылетает игра на любой сложности (в нерусифицированной версии такого нет), возможно проблема с переводом названия зоны “FOREST’S EDGE”

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, dimaxa сказал:

Belzebub, зона Underground passage (где Андариэль), при открытии карты вылетает игра на любой сложности (в нерусифицированной версии такого нет), возможно проблема с переводом названия зоны “FOREST’S EDGE”

Обновлено 0.9.3. Проверьте изменения.
• Исправление вылета на надписи FOREST'S EDGE в Belzebub
• Исправление мёртвый житель на мёртвый в Belzebub из-за среза
• Исправление имя торговца Гхид на Гид
• Исправление требуемого уровня меньше на больше в Tchernobog
 

Belzebub чуть более багованная, из-за реализации строк в ней, но всё поправимо. Tchernobog лучше сделана по коду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сразу вылетает при попытке поговорить с умирающим перед церковью((( win7 x64

 

Изменено пользователем evilmarx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, evilmarx сказал:

Сразу вылетает при попытке поговорить с умирающим перед церковью((( win7 x64

 

0.9.4 должно исправиться

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Retrace The Light

       
      Дата выхода: 20 ноя. 2025г Разработчик: Xiaming Game Издатель: Xiaming Game Жанр: Экшен, РПГ Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2179370/Retrace_the_Light/
      Главная фишка Retrace the Light — способность манипулировать временем. Герой оставляет за собой след света, по которому может мгновенно вернуться, чтобы избегать атак врагов, телепортироваться через препятствия и решать пространственные головоломки. Игроков ждут динамичные сражения, семь боевых модулей и двадцать дополнительных улучшений для настройки стиля боя, схватки с гигантскими механическими боссами и пять альтернативных концовок, зависящих от принятых решений.
      Машинный перевод steam v1.1.2686 https://drive.google.com/file/d/1S7ofVlpxHndIwsIwZFp5rVjZThNUubtf/view?usp=sharing



       
       
    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×