«Пропаганда русофобии сегодня в цене»: репортаж «России-24» о Modern Warfare

[SerGEAnt 19 845]

Из блогеров, давших комментарий, все тот же Мэддисон, а также свое слово сказал Александр Кузьменко.

---

Ночью канал «Россия-24» выложил довольно объемный репортаж, посвященный Call of Duty: Modern Warfare и, в частности, ее неоднозначному сюжету.

Из блогеров, давших комментарий, все тот же Мэддисон, а также свое слово сказал Александр Кузьменко, подписанный как руководитель проекта «Игры@Mail.ru» (он там уже не работает — прим. ZoG).

Цитата

«Это, конечно, жутко. Те сцены, которые происходят в этой игре, несколько неприемлимы для отечественного потребителя.

Но с другой стороны, это даже приятно. Нашу страну по-прежнему считают чем-то коварным, опасным и страшным. Россия продолжается оставаться большим пугалом для мира.»

— Александр Кузьменко

Ссылка на Youtube

[the punisher 280]

1 час назад, Игнат Евсеев сказал:

Давно уже пора снимать фильмы и делать игры про пиндосов и то, как их наказывают

чем одна хреновая пропаганда отличается от другой?

[mc-smail 3 159]

1 час назад, chudik987 сказал:

Ну хз Так нахайпать могут, что роскомнадзор может кинутся сервера Метелицы банить как в свое время сервера телеграмма банил.

Да же если забанят, что весьма сомневаюсь, хайп уходит за границы нашей страны, где уже там во всю обсуждают о том как Русские обиделись на игру. При чём читал некоторые твиты, там вообще негодуют, почему мы тут панику разводим. Поверьте, бан в нашей стране на игре скажется минимальным воздействие на Активижен и разработчиков, они ничего не почувствуют, так как это ещё больше привлечёт внимание людей по всему миру к игре, — “а чего же там такого сделали разработчики, что аж в России игру забанили?”. Сделает и без того отличные продажи ещё лучше. 

[Freeman665 6 573]

3 минуты назад, mc-smail сказал:

Поверьте, бан в нашей стране на игре скажется минимальным воздействие на Активижен и разработчиков,

а это неважно, главное дать понять, что у нас в стране подобное не будет нормально продаваться. В других странах игры запрещают, и все норм, а мы чем хуже?

[mc-smail 3 159]

1 минуту назад, Freeman665 сказал:

а это неважно, главное дать понять, что у нас в стране подобное не будет нормально продаваться. В других странах игры запрещают, и все норм, а мы чем хуже?

Тем что мы рынок слабый, чтобы пугать блокировкой издателей и разработчиков. Если Активижен было бы не пофиг, будет у нас в стране игра продаваться или нет, они всё красиво исправили, но они особо не старались, то значит им глубоко пофиг, что у нас произойдёт, главное продажи в других странах вырос. 

[Freeman665 6 573]

Только что, mc-smail сказал:

Если Активижен было бы не пофиг, будет у нас в стране игра продаваться или нет, они всё красиво исправили, но они особо не старались, то значит им глубоко пофиг, что у нас произойдёт, главное продажи в других странах вырос. 

такое не исправить, только если весь сюжет переписать, чем вряд ли кто будет заниматься. Рынок у нас может и слабый, но все же не Зимбабве какое-нибудь, доход наверняка приносит заметный, поэтому если им пофиг, что у нас произойдет, то нам будет пофиг на эту игру. А некоторым, возможно, будет пофиг и на все последующие игры студии. В любом случае, делать вид, что все нормально и ничего особенного не произошло — не вариант.

[mc-smail 3 159]

@Freeman665 Не обязательно сюжет, просто можно было Русских убрать из игры и назвать их каким-то вымышленными террористами, которые не относятся к нашей стране. Но они этого не стали делать, мало того, что они даже в Русской локализации особо не старались, а это уже говорит, что им срать что тут произойдёт. А доход который мы приносим, легко покроет то, какой пиар игра на этом получила, при этом не только уже в нашей стране. Мы сами делаем игре пиар. А то, что люди потом перестанут покупать игры от Активижен и новые части КоД, полный бред. Через год уже все забудут про эту историю, и всё станет на круги своя, как было и раньше с другими частями КоД. Возможно именно для серии КоД, мы не ахти какой рынок, поэтому им глубоко плевать и поэтому умышлено пошли на такой риск. 

[Freeman665 6 573]

3 минуты назад, mc-smail сказал:

Не обязательно сюжет, просто можно было Русских убрать из игры и назвать их каким-то вымышленными террористами, которые не относятся к нашей стране. Но они этого не стали делать, мало того, что они даже в Русской локализации особо не старались, а это уже говорит, что им срать что тут произойдёт.

это все равно что фиговым листком наготу прикрыть, все и так знают, о чем речь, к тому же многие играют с оригинальной озвучкой, и представь, как это будет выглядеть на фоне переделанных субтитров.

Ну и за упущенную прибыль разрабов акционеры по голове не погладят, потому что, повторюсь, у нас не Зимбабве и прибыль, пусть даже маленькая на фоне США или стран Европы, в конкретных цифрах наверняка солидная, добровольно отказываться от такого можно только если предложена соответствующая компенсация.

[Outcaster 1 291]

6 minutes ago, mc-smail said:

Не обязательно сюжет, просто можно было Русских убрать из игры и назвать их каким-то вымышленными террористами, которые не относятся к нашей стране. Но они этого не стали делать

видно, что стали. но либо не успели до релиза, либо забили на полпути. та же Кастовия — это и есть Россия. в мультиплеере так и написано Санкт Петроград в Кастовии. Но в сингле всё какими-то обрывками. думаю и появление Молдавии с Боржоми из той же песни. Все эти локации явно должны были быть Россией. Отсюда и непонятное попадние баркова в Абхазию, и попадние в Молдавию на угнанном полицейском авто за пару часов. Думаю они там только титры и пару фраз в озвучке переписали.

[mc-smail 3 159]

3 минуты назад, Freeman665 сказал:

это все равно что фиговым листком наготу прикрыть, все и так знают, о чем речь, к тому же многие играют с оригинальной озвучкой, и представь, как это будет выглядеть на фоне переделанных субтитров.

Проблема в том, что негативно это сказалось только в нашей стране. В других странах только руками разводят и не понимают, что чего мы тут панику разводим. Если этот негатив передался и на другие страны и людей, которые поддержали нашу точку зрения, то это было оправдано и сказалось на самих продажах и так далее. Но пока нашу точку зрения разделяют только мы, внутри нашей страны. 

5 минут назад, Freeman665 сказал:

Ну и за упущенную прибыль разрабов акционеры по голове не погладят, потому что, повторюсь, у нас не Зимбабве и прибыль, пусть даже маленькая на фоне США или стран Европы, в конкретных цифрах наверняка солидная, добровольно отказываться от такого можно только если предложена соответствующая компенсация.

Я говорю, может у их такой план и знали на что идут. Время покажет, на сколько наш рынок для их важен.

@Outcaster Я имел виду, не только углы сгладить для нашей страны, переделав перевод, а вообще и для других стран убрать Русские войска и назвать их другими. Но фишка в том, что они этого не стали делать а у нас сделали по бырому тяп ляп, и то наверно на фоне того, что русское отделение Сони заброковали проект. Поэтому решили для нас чуть сгладить углы, поменяв некоторые названия. 

[Dusker 406]

Боже, уже надоедает это. Это игра, в них почти всегда есть кто то “плохой”. В Homefront плохими сделали корейцов, почему я не видел такого кипеша тогда? Если “плохие” не русские,украинцы,белорусы, то все норм типо? Почему всегда террористы, это какие то арабы? Я видел игру, не помню точно название, но тоже шутер возможно из серии COD, где ты работаешь на частную военную организацию(явно американцы) где в итоге эта организация пытается захватить мир. Почему всем плевать на эти моменты?

[0wn3df1x 3 187]

11 минут назад, mc-smail сказал:

В других странах только руками разводят и не понимают, что чего мы тут панику разводим.

Ну, как сказать, вот довольно крупный тред на Reddit касательно того, что WLG прекратил стрим.

Там пользователи очень даже понимают. Переводить не нужно, полагаю?



Вот человек пишет, что он не русский, но у него те же ощущения от игры:



Также в англоязычной среде откровенно бомбят и думают, что это армейская пропаганда (то есть чтоб людей в армию набрать).



Вот человеку стало не по себе от такого изображения российской армии:

Изменено 29 октября, 2019 пользователем 0wn3df1x

[Freeman665 6 573]

14 минут назад, mc-smail сказал:

Проблема в том, что негативно это сказалось только в нашей стране. В других странах только руками разводят и не понимают, что чего мы тут панику разводим.

А где еще это должно негативно сказаться? Никто и не говорит, что во всем мире нужно запретить. К тому же не стоит поголовно тамошних игроков за идиотов держать, уже проскакивали тут скрины с их реакцией, многие отлично все понимают и не одобряют.

И потом, мы ведь тоже играли в массу игр с террористами, вспомни хоть продукцию от City Interactive. В арабских странах подобное наверняка под запретом, что абсолютно нам не мешало.

P.S.: пока писал пост, выше появилось еще одно подтверждение моих слов.)

13 минут назад, Dusker сказал:

В Homefront плохими сделали корейцов, почему я не видел такого кипеша тогда?

жил бы в Корее, вполне мог увидеть.

Изменено 29 октября, 2019 пользователем Freeman665

[mc-smail 3 159]

@0wn3df1x Такие же не Русские пишут и на Метакритике под типа людьми из другой страны

@Freeman665 Проблема, что в арабах запрещают, что у нас запретят, мы не имеем никакое влияние. Единственное только себя отгородим и всё, и то в пиратку многие запрыгнут. Смысл нужен таков, чтобы это дошло для разработчика и издателя, что вряд ли произойдёт. 

[Dusker 406]

13 минут назад, Freeman665 сказал:

жил бы в Корее, вполне мог увидеть.

В северной — да, скорее всего так и отреагировали. В Южной - нет. И не нужно говорить, что там речь шла именно о Северной Корее, там скорее была обьединенная корейская республика, возможно даже южная, учитывая что в игре электроника поставлялась в США из Кореи. Что в принципе происходит и сейчас, в отношениях между южной и США. Мне лишь жаль, что игроки из России своей реакцией хотят быть похожими на реакцию Северной, нежели быть умнее и понимать, что это лишь игра, вымысел. А если уж решили быть “морально правильными”, то надо идти до конца, и возмущаться не только когда своя хата горит, но еще и идти возмущаться подобным несправедливостям с другими странами. Но все к  чему это приведет, так к запрету игр в принципе. Сначала это будет Код и Батфилд, затем жертвой падет Асасин, а затем по дорожке абсурда, дойдет до того, что ФИФУ запретят, так как чью-то сборную, выставили  слабой. =)

Изменено 29 октября, 2019 пользователем Dusker

[Freeman665 6 573]

9 минут назад, Dusker сказал:

Мне лишь жаль, что игроки из России своей реакцией хотят быть похожими на реакцию Северной, нежели быть умнее и понимать, что это лишь игра, вымысел.

то, что ты предлагаешь — это реакция терпил, а не умных людей. Заметь, далеко не на каждую игру такая бурная реакция, а уж игр с плохими русскими полно.

12 минут назад, mc-smail сказал:

Проблема, что в арабах запрещают, что у нас запретят, мы не имеем никакое влияние.

по крайней мере, мы показали, что нам не все равно и спускать подобное не собираемся. Глядишь, в следующий раз издатели, возможно, и задумаются. А возможно и нет. В любом случае делать вид, что все в порядке, глупо.

Изменено 29 октября, 2019 пользователем Freeman665