Jump to content
Zone of Games Forum
pipindor555

[РЕЛИЗ] Corpse Party: Blood Drive

Recommended Posts

UPDATE!

Отредактировано 92 из 461 файла диалогов, настроек, названий и прочего.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

UPDATE!

Отредактировано 232 из 461 файла диалогов, настроек, названий и прочего.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

UPDATE!

Отредактировано 330 из 461 файла диалогов, настроек, названий и прочего.

  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

UPDATE!

Отредактировано 380 из 461 файла диалогов, настроек, названий и прочего.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

UPDATE!

Отредактировано 431 из 461 файла диалогов, настроек, названий и прочего.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

UPDATE!

Отредактировано 446 из 461 файла диалогов, настроек, названий и прочего.

Отредактировал почти два десятка огромных файлов текста. Осталось еще немного.

Edited by pipindor555
  • Like (+1) 2
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post

Редактура текста наконец-то завершена.

Устал безумно перечитывать третий раз весь текст игры. Очень рад, что эти мучения закончены.

Если кто хочет посмотреть весь объём текста, вот — https://yadi.sk/d/sLU6qSwct4EIvw

Завтра подумаю, за что взяться — за шрифты или текстуры.

  • Like (+1) 3
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 11.12.2019 в 03:30, pipindor555 сказал:

Редактура текста наконец-то завершена.

Устал безумно перечитывать третий раз весь текст игры. Очень рад, что эти мучения закончены.

Если кто хочет посмотреть весь объём текста, вот — https://yadi.sk/d/sLU6qSwct4EIvw

Завтра подумаю, за что взяться — за шрифты или текстуры.

Спасибо тебе! Надеюсь в скором времени ты завершишь работу и мы все сможем насладится русским переводом на ПК)
З.Ы. Будут ли инструкции по установке русификатора?

Share this post


Link to post
2 минуты назад, UrkaZ сказал:

З.Ы. Будут ли инструкции по установке русификатора?

Конечно! Страниц на 5-10, не меньше.

  • Haha (+1) 1
  • Sad (0) 1

Share this post


Link to post
16 часов назад, UrkaZ сказал:

Спасибо тебе! Надеюсь в скором времени ты завершишь работу и мы все сможем насладится русским переводом на ПК)
З.Ы. Будут ли инструкции по установке русификатора?

Нет. Будет обычный экзешник. 

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post
3 минуты назад, pipindor555 сказал:

Очень возможно, что сегодня вечером вышлю всем донатерам тестовый русификатор

Отличные новости!

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Русик сегодня ночью не ждите. Затык со шрифтами. Очень геморно вставляются, проблема на проблеме. Каждый новый вставляемый шрифт ломает предыдущий, так что не успеваю сегодня уже.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
8 часов назад, StalkerDolg сказал:

А будет адаптация перевода для Виты?

Да. 

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By arttobeguru


      Общая информация:
      Год выпуска: 17 июля 2015
      Жанр: Стратегия, Приключенческая игра, Симулятор, Ролевая игра
      Платформа: PC
      Разработчик: Coldrice Games LLC
      Издательство: Chucklefish
      Язык: Английский

      Системные требования:
      Операционная система: Vista / 7 / 8 / 10
      Процессор: 2 GHz
      Оперативная память: 1 GB RAM
      Видеокарта: 1024x768 minimum resolution, OpenGL 2.0 Support, and recommended dedicated graphics card with 128 MB of RAM
      Свободного места на жестком диске: 200 MB

      [u]Описание:[/u]
      Вы являетесь капитаном звёздного крейсера, исследующего отдалённые участки нашей галактики. Следует ли напоминать о том, что космос является местом повышенной опасности, а это означает, что вам на своём пути предстоит встретить огромное количество неприятностей. Вы будете не только странствовать по межзвёздному пространству, но также и по отдалённым поверхностям планет. Учтите, что оружие всегда следует держать наготове – кто знает, какие иные формы жизни сможете вы там встретить, и будут ли они вообще в целом к вам дружелюбными.


      -------------
      Есть шанс, что кто-то возьмётся за перевод ?

      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59289
      Прогресс перевода:
      Текстуры EN для художника: https://yadi.sk/d/9TBeOHawhzacG
    • By makc_ar
      Жанр: Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры
      Разработчик: Tin Man Games
      Издатель: Tin Man Games
      Платформа: PC, Mac OS X, SteamOS + Linux
      Дата выхода: 30 октября 2014
      Системные требования:
      Операционная система: Windows XP/Vista/7/8
      Процессор: Pentium IV 1,7 ГГц
      Оперативная память: 1 Гб
      Видеокарта: 256 Мб
      Свободного места на жестком диске: 350 Мб
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59669
      Прогресс перевода: 100%


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×