Corpse Party: Blood Drive

[pipindor666 1 169]

1. Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content
2. Платформы: PC, PSV, Switch
3. Разработчик: MAGES. Inc., 5pb.
4. Издатель: Xseed Games
5. Дата выхода на PC: 11 окт. 2019  

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

 

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100% (11/11) , Текст: 100% (461/461) , Редактура: 100% (461/461) , Текстуры: 100% , Тестирование: 50%

ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ГЛАВЫ:

• Chapter_00            Chapter_04             Chapter_08             Chapter_EX_01             Chapter_EX_05
• Chapter_01            Chapter_05             Chapter_09             Chapter_EX_02             Chapter_EX_06
• Chapter_02            Chapter_06             Chapter_10             Chapter_EX_03             Chapter_EX_07
• Chapter_03            Chapter_07                                               Chapter_EX_04             Chapter_EX_08

ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:

allyes , L1nK0r , Deriki , CuriosCube , Murad Lek , Группа “Rikki0012” , arrankar

Изменено 12 января, 2020 пользователем pipindor555

[pipindor666 1 169]

1 минуту назад, L1nK0r сказал:

Кинул френда.

Принял.

[L1nK0r 28]

1 минуту назад, pipindor555 сказал:

Принял.

Отправил.

[pipindor666 1 169]

Только что, L1nK0r сказал:

Отправил.

Спасибо! Вписал тебя в донатеры.

 

[setiropan 76]

5 часов назад, pipindor555 сказал:

Спасибо! Вписал тебя в донатеры.

 

Я очень рад,но мог бы ты еще вспонить,про я и троль для ПК пожалуйста.

[pipindor666 1 169]

1 час назад, setiropan сказал:

Я очень рад,но мог бы ты еще вспонить,про я и троль для ПК пожалуйста.

Все файлы и софт не у меня, я только участвовал в переводе. Чтобы выпустить полноценный русик, нужно всю игру пройти и предоставить отчет о всех багах и косяках текста в тему, тогда уже соберут перевод. 

Я тут ничем помочь пока не могу, и так разрываюсь, чтобы всё по немногу делать, и Троля мне еще тут вообще пока что не хватало )))

[pipindor666 1 169]

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter 03

[pipindor666 1 169]

В 4й главе оказалось просто огромнейшее кол-во текста в сравнении с предыдущими. Перевод главы займёт примерно около недели.

[pipindor666 1 169]

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter 04

Поднапряг булки и управился с этой огромной главной за 2 суток.

Изменено 14 ноября, 2019 пользователем pipindor555

[Murad Lek 11]

Спасибо большое переводчику , как можно отблагодарить материально ?

[pipindor666 1 169]

1 час назад, Murad Lek сказал:

Спасибо большое переводчику , как можно отблагодарить материально ?

В ЛС отпиши мне.

[pipindor666 1 169]

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter 05

[pipindor666 1 169]

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter 06

Да уж, сколько же жести в этой игре?! Я читаю диалоги и ахреневаю! Даже не видя самой игры уже затянуло дико в сюжет!

 

[SnakeEater001 107]

10 часов назад, pipindor555 сказал:

ЗАКОНЧЕН ПЕРЕВОД ВСЕЙ ГЛАВЫ: Chapter 06

Да уж, сколько же жести в этой игре?! Я читаю диалоги и ахреневаю! Даже не видя самой игры уже затянуло дико в сюжет!

 

В предыдущих тоже жести хватало)

[Парампампам 2 621]

Народ, я ни разу не анимешнег, расскажите на что хоть механика игры похожа?  Азиатская “ObsCure”?

[L1nK0r 28]

30 минут назад, allyes сказал:

Народ, я ни разу не анимешнег, расскажите на что хоть механика игры похожа?  Азиатская “ObsCure”?

Если ± кратко то — Survival horror + ВизуальнаяНовелла.