Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, OlympicBear сказал:

А играть в игру, за которую ты не заплатил, не нонсенс? :laugh:

В данной ситуации как по мне лучше уж кинуть денежку переводчикам. Ведь именно благодаря им мы можем полноценно играть. 

Разрабы точно так же плюнули в наши лица, как и мы, я считаю это равноценно, им плевать на наше комюнити (причём русскоговорящих примерно 250 млн), и нам должно быть так же. Вон бандай намко почти все свои игры переводит на русский 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, frozen_unit сказал:

Все времена переводчики делали перевод для пираток и лицензий

Времена меняются :tongue:

1 минуту назад, HarryCartman сказал:

Разрабы точно так же плюнули в наши лица, как и мы, я считаю это равноценно

Плюньте в ответ — принципиально не играйте в их игры :)

Изменено пользователем CyberBear
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, frozen_unit сказал:

Все времена переводчики делали перевод для пираток и лицензий.  Отвечу коротко и ясно: нет.

Раньше в основном на пиратках и работало :D Идёшь в магазин, покупаешь диск за 50-100р и там прикручен убогий промт, а на лицензии его и вовсе нет

2 минуты назад, OlympicBear сказал:

Плюньте в ответ — принципиально не играйте в их игры :)

И в чем метафора плевка тогда? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, HarryCartman сказал:

Раньше

Раньше в какую-нибудь в кастельванию на денди даже промт не прикрутишь, в лучшем случае словарик рядом положишь (надо наверное было катридж с игрой не покупать а своровать в магазине, ведь разрабы не удосужились русский язык прикрутить).

Изменено пользователем CyberBear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, OlympicBear сказал:

Раньше в какую-нибудь в кастельванию на денди даже промт не прикрутишь, в лучшем случае словарик рядом положишь (надо наверное было катридж с игрой не покупать а своровать в магазине, ведь разрабы не удосужились русский язык прикрутить).

На денди и сеги разве вообще были диалоги или чет такое?)) Я видимо не такой прошаренный геймер был, у меня стоял марио где единственное слово было "start" (или что то около того), танчики, контра, сборник из 200 игр и подобное. Хотя вроде как чёрный плащ у меня был на русском, но это было более 20 лет назад и меня в том возрасте не сильно интересовал сюжет 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, OlympicBear сказал:

 (надо наверное было катридж с игрой не покупать а своровать в магазине, ведь разрабы не удосужились русский язык прикрутить).

Да, надо было причём съездить в Европу или Японию что бы там лиц. карик своровать…

1 минуту назад, HarryCartman сказал:

На денди и сеги разве вообще были диалоги или чет такое?))

Например в РПГ и ЖыРПГ были диалоги и чёт такое … вот как ни странно.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, HarryCartman сказал:

чёрный плащ у меня был на русском

Так это уже не на денди скорей всего, а в эмуляторе на компьютере.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, OlympicBear сказал:

Так это уже не на денди скорей всего, а в эмуляторе на компьютере.

Никогда не ставил эмулятор денди на пк, нет таких игр из тех времен которые яб хотел перепройти. Вот эмулятор пс1 ставил. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как много переводов еще ждать… Еще ведь в марте 6 часть на пк выйдет. Этот год обещает быть Кирюозным! :D  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Hize сказал:

Как много переводов еще ждать… Еще ведь в марте 6 часть на пк выйдет. Этот год обещает быть Кирюозным! :D  

Да что там год, в этом месяце обещают персону 5 и front mission 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HarryCartman лол, откуда взялись 250 миллионов, если Россия + Украина = 200? Про возрастные группы я вообще молчу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Claude сказал:

@HarryCartman лол, откуда взялись 250 миллионов, если Россия + Украина = 200? Про возрастные группы я вообще молчу.

Белоруссия, Кавказ, Казахстан, вся ближайшая Европа, типо Финов, Латвия/Литва, Эстония. Или ты думаешь для них делают перевод, но не для нас :D Очень наивно 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неа, нет такой папки. В русификаторе всего 2 файла внутри нескольких папок и ничего похожего
    • Странный квест. Первые 2/3 неплохое космическое приключение. А последняя часть — хз что такое, разработчики не знали как это все вообще собрать что они там накрутили и сляпали что-то маловразумительное и банальное. 
    • Если импакт и отдача реализованы так как здесь, то это не вкусовщина, а просто неумелая реализация.  Взгляни на Сultic или на Black Mesa, там это сделано гораздо лучше, про “мой” Selaco я уж промолчу )  Я тоже очень люблю FPS, но в этот в отличии от многих, мне продолжать не захотелось, и это не вкусовщина, так как различать где это сделано хорошо, где средне, а где плохо, ,большого труда не составляет, так как, благо есть с чем сравнивать. Возможно тебе и остальным, кому игра зашла, этот момент не так важен, не знаю, но если я не ловлю кайфа от стрельбы в подобных играх, то нах в такие игры мне играть, даже если по остальным аспектам всё на высоте.
    • Это тупо вкусовщина. В твоем селако стрельба взята из современных шутеров. А вот эта картонная пальба из ion fury мне не нравится. При это я прошел достаточно шутеров из начала нулевых, и вот стрельба в фантоме как раз оттуда. Я бы вообще сказал страшное – пальба из базового орудия тут прям как во второй халве. Пистолет точно оттуда слизан. 
    • @james_sun здесь же главный элемент это стрельба, но она здесь реализовна плохо, не знаю какое слово подходит — криво, картонно, неинтересно, хуже чем в Ion fury. Посмотри демку Selaco и поймёшь о чём речь. Никто не говорит, что “веселье” нужно наваливать сразу, но реализация стрельбы уже видна, и сделано это прлохо — враги “картонные”, импакт не чувствуется, а стрельба в таких играх должна приносить удовольствие.  Взгляни как это в Brootal Doom выполнено, или в том же Selaco, который далеко не глупый шутерок где одно только мясо.
    • Этой Джаге будет сложно состязаться с третьей Джагой.  У меня есть определенные ожидания, касательно этой игры.  Но лучше бы шагнули в сторону 7.62. 
    • ЕГС опять дал с подливкой ? Все так и есть,исключительно “злые издатели!”
    • В пошаговые играть надо,по видосу фиг что поймёшь. Но я в принципе, за любой “пошаг”)
    • @piton4 , ion fury косит под игры первой половины 1990-х, phantom – под самый конец девяностых-начало двухтысячных. По ней это прям видно. И в шутерах той поры никто тебе не вываливал все веселье в первые полчаса. Игры раскрывались постепенно. В той же культовой халве ты вообще первые десят минут тупо едешь на тележке, и первые полчаса и даже больше ты бегаешь по базе и со всеми болтаешь, лол. 
        Тут очень похожая схема, хотя и заметно шустрее. Судя по комментам в стиме, народ с чего-то ждал очередное бездумное мясо, а получил куда более размеренный экшен. По мне так это гораздо лучше, чем вот это бесконечное пиксельное олдскул-месиво, которое уже изрядно утомило. А вот под сюжетные шутеры именно конца девяностых - начала нулевых никто почему-то косить не хочет. Вот это один из немногих примеров, тоже имеет право на жизнь. 
    • Учитывая, какой замечательный пост об отзывчивости замечательного издателя Serenity Forge был тут, на ЗоГе (снизили цену на DLC до жалких ~500 рублей), интересно было бы услышать мнение главного местного господина-аналитика, а какой же филиал этой американской компании виноват в этом (отсылочка на запрет раздачи/продажи DNF Duel в EGS). Ведь не сами же Эпики отбирают/запрещают игры так избирательно, правда ведь?
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×