Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

MVO собирается озвучить Trine 4: The Nightmare Prince

Recommended Posts

Также в нашей группе в ВК проходит розыгрыш трех копий игры для стима — https://vk.com/wall-76249462_3274

  • Like (+1) 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Понравилось.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Родная озвучка — это просто замечательно.

Хорошая новость.

Играть и читать субтитры, имхо, крайне несуразное занятие.

Edited by UnKidreal
  • Confused (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, UnKidreal сказал:

Играть и читать субтитры, имхо, крайне несуразное занятие.

Скажи это Rockstar :D

  • Confused (0) 1
  • Sad (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
9 часов назад, lordik555 сказал:

Скажи это Rockstar :D

А разве политика Роков должна изменить мнение человека?

 

Edited by POW2208
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

А первые две части, не считая DLC во второй, они сами озвучивали, эх времена.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
4 часа назад, DarkHunterRu сказал:

А первые две части, не считая DLC во второй, они сами озвучивали, эх времена.

Да и третью тоже озвучили, но вот к четвёртой там издатель поменялся и студия перетерпела изменения после тяжёлых времён. Видимо это повлияло. 
 

П.С. 
дополнение к второй мы уже озвучили, если что)

Share this post


Link to post

@spider91 , крутая озвучка. Если я выиграю в вашем розыгрыше, то тогда постараюсь оперативно портировать красивый русский шрифт от ENPY Studio в Trine 3 и 4, т.к. в Trine 3 оригинальный русский шрифт ужасный, интересно какой будет шрифт в Trine 4. Кстати, я уже портировал шрифт в Trine 2, а также вырезал рекламное меню из Trine 1 и 2, подробнее тут.

P.S. Было бы здорово, если бы вы разыграли не 3 копии игры, а 4, т.к. это всё-таки 4 часть, да и в стиме написано, что кооп будет для 4 игроков.

Share this post


Link to post

@1052 Если двиг тот же будет, то, почти наверняка, вся суть порта шрифта будет заключаться в копипасте. По крайней мере на консолях достаточно было их просто скопировать из одной части в другую, скорее всего на пк было также, хоть и утверждать не могу, ибо не особо было это интересно и не занимался. В общем пусть игра выйдет сначала, а там уж видно будет. Я в любом случае больше по звуку.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 30.09.2019 в 16:50, DarkHunterRu сказал:

А первые две части, не считая DLC во второй, они сами озвучивали, эх времена.

Локализацую первой части делали Руссобит- М, а второй- Акелла. Поэтому сейчас в Steam первая часть полностью на английском, а вторая только с субтитрами.

Edited by StevenStifler

Share this post


Link to post

@StevenStifler , для первой части есть русификатор текста и звука, а во второй части русская озвучка имеется, просто она скрыта. Подробнее тут.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By james_sun

      Starni Games представила анонсирующий трейлер тактической пошаговой стратегии Strategic Mind: Blitzkrieg.
      Starni Games представила анонсирующий трейлер тактической пошаговой стратегии Strategic Mind: Blitzkrieg.
      Релиз игры состоится весной этого года.
    • By james_sun

      Издательство Kalypso Media, а также студии Yippee! Entertainment и Torus Games объявляют о выходе Commandos 2: HD Remaster и Praetorians: HD Remaster. 
      Издательство Kalypso Media, а также студии Yippee! Entertainment и Torus Games объявляют о выходе Commandos 2: HD Remaster и Praetorians: HD Remaster. 
      Игры доступны для приобретения в Steam (Commandos 2/Praetorians), а также в виде специального двойного издания в Kalypso Store. Оба проекта, изначально разработанные Pyro Studios, переизданы в HD-разрешении с переработанными обучающими миссиями, кампанией и многопользовательским режимом для Praetorians: HD Remaster. 
      Консольные версии игр запланированы к выходу весной 2020 года.
      Интересно, что ранее стало известно о том, что ремастер Commandos 2 лишился нацистской свастики у немецких войск и имперских знаков различия у японцев. Разработчики заявили, что пошли на такой шаг для того, чтобы им не нужно было «разделять игроков по группам» и создавать различные версии проекта для различных стран. А потому отряду коммандос в игре приходится сражаться не с исторически верным врагом, а с некими обезличенными болванчиками.
      Игроки уже успели выразить свое недовольство на форумах. Разработчики, впрочем, заявили, что их игра — не какой-то там учебник истории, и что они никого не заставляют ее покупать.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×