Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

MVO собирается озвучить Trine 4: The Nightmare Prince

Recommended Posts

Также в нашей группе в ВК проходит розыгрыш трех копий игры для стима — https://vk.com/wall-76249462_3274

  • Like (+1) 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post

Понравилось.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Родная озвучка — это просто замечательно.

Хорошая новость.

Играть и читать субтитры, имхо, крайне несуразное занятие.

Edited by UnKidreal
  • Confused (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, UnKidreal сказал:

Играть и читать субтитры, имхо, крайне несуразное занятие.

Скажи это Rockstar :D

  • Confused (0) 1
  • Sad (0) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
9 часов назад, lordik555 сказал:

Скажи это Rockstar :D

А разве политика Роков должна изменить мнение человека?

 

Edited by POW2208
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

А первые две части, не считая DLC во второй, они сами озвучивали, эх времена.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
4 часа назад, DarkHunterRu сказал:

А первые две части, не считая DLC во второй, они сами озвучивали, эх времена.

Да и третью тоже озвучили, но вот к четвёртой там издатель поменялся и студия перетерпела изменения после тяжёлых времён. Видимо это повлияло. 
 

П.С. 
дополнение к второй мы уже озвучили, если что)

Share this post


Link to post

@spider91 , крутая озвучка. Если я выиграю в вашем розыгрыше, то тогда постараюсь оперативно портировать красивый русский шрифт от ENPY Studio в Trine 3 и 4, т.к. в Trine 3 оригинальный русский шрифт ужасный, интересно какой будет шрифт в Trine 4. Кстати, я уже портировал шрифт в Trine 2, а также вырезал рекламное меню из Trine 1 и 2, подробнее тут.

P.S. Было бы здорово, если бы вы разыграли не 3 копии игры, а 4, т.к. это всё-таки 4 часть, да и в стиме написано, что кооп будет для 4 игроков.

Share this post


Link to post

@1052 Если двиг тот же будет, то, почти наверняка, вся суть порта шрифта будет заключаться в копипасте. По крайней мере на консолях достаточно было их просто скопировать из одной части в другую, скорее всего на пк было также, хоть и утверждать не могу, ибо не особо было это интересно и не занимался. В общем пусть игра выйдет сначала, а там уж видно будет. Я в любом случае больше по звуку.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 30.09.2019 в 16:50, DarkHunterRu сказал:

А первые две части, не считая DLC во второй, они сами озвучивали, эх времена.

Локализацую первой части делали Руссобит- М, а второй- Акелла. Поэтому сейчас в Steam первая часть полностью на английском, а вторая только с субтитрами.

Edited by StevenStifler

Share this post


Link to post

@StevenStifler , для первой части есть русификатор текста и звука, а во второй части русская озвучка имеется, просто она скрыта. Подробнее тут.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By SerGEAnt

      События тизера намекают как минимум на место действия — Ближний Восток. Главной или одной из героинь выступит военная из США.
      После прохождения Little Hope демонстрируется тизер третьей части антологии The Dark Pictures, над которой работает студия Supermassive Games.
      Она получила название House of Ashes и выйдет в следующем году.
      События тизера намекают как минимум на место действия — Ближний Восток. Главной или одной из героинь выступит военная из США.
      Вторая часть — Little Hope — выйдет завтра, 30 октября.
    • By SerGEAnt

      Gearbox Software окончательно сошла с ума и сегодня анонсировала еще два издания Borderlands 3, а также два дополнения с очень-очень странными названиями.
      Gearbox Software окончательно сошла с ума и сегодня анонсировала еще два издания Borderlands 3, а также два дополнения с очень-очень странными названиями.

      10 ноября на ПК и всех консолях выйдет Borderlands 3 Ultimate Edition — самое полное издание с игрой, новой косметикой и двумя сезонными абонементами. А если вы хотите сэкономить, и при этом у вас есть только консоль, то можно взять Borderlands 3 Next-Level Edition — сюда войдет только игра и новая косметика.

      Во второй сезонный абонемент (тоже выйдет 10 ноября) войдет как минимум два дополнения. Первое называется Designer’s Cut (его можно купить отдельно), его главная особенность — режим «Грабь-убивай», где у вас отнимут все снаряжение, пассивные и активные навыки. Задача проста — все вернуть. Действие происходит в комплексе «Белый вихрь» — выведенной из эксплуатации секретной военной базе «Даля» на холодном острове в ранее скрытом от глаз уголке Пандоры.
      Еще в дополнение войдет новое древо навыков.
      Второе дополнение называется Director’s Cut, в него войдут дополнительные миссии, контент для высокоуровневых игроков и некие «закулисные допматериалы». Оно выйдет весной следующего года.
      Наконец, Gearbox напоминает, что Borderlands 3 получит обновление для новых консолей в день их выхода.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×