Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

У меня вопрос. Ответьте пожалуйста. Вот эти переведенные ролики выложенные на сайте, они сильно пережаты, каково их качество? А то качать полгига котов в мешке как-то сомнительно. Поделитесь впечатлениями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Качество такое же, как в оригинале.

Это хорошо.

Плохо вот что. 475 мб за раз не скачаешь, скорость не та. Начал качать Даунлод Мастером, он сообщает, что докачка поддерживается. Я докачал до 170 мб и пошел спать. Утром прихожу, Даунлод Мастер информирует, что файл на сервере отсутствует. Проверил вручную - файл есть. Такая вот фигня. В связи с чем возникае вопрос, поддерживается ли докачка и какой даунлодер следует применять? :buba:

Хм-хм... Как я понял, Даунлод Мастер так оригинально работает. :censored:

Короче, я начал новую закачку, прервал ее, удалил старую, переименовал старый файл закачки под новую закачку, удалил новый файл закачки, запустил новую закачку и Даунлод Мастер, как ни в чем не бывало продолжил докачивать старый файл под новым флагом. Офигеть. Продукт явно требует доработки. :big_boss:

Прошу прощения за беспокойство. Гы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Качество такое же, как в оригинале.

А ты оригинал видел?! В оригинале видеоролики занимают в 3,5 раза больше, что говорит многое о качестве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извиняюсь что не совсем в тему.

ГутенМорген

 

Spoiler

 

Это хорошо.

Плохо вот что. 475 мб за раз не скачаешь, скорость не та. Начал качать Даунлод Мастером, он сообщает, что докачка поддерживается. Я докачал до 170 мб и пошел спать. Утром прихожу, Даунлод Мастер информирует, что файл на сервере отсутствует. Проверил вручную - файл есть. Такая вот фигня. В связи с чем возникае вопрос, поддерживается ли докачка и какой даунлодер следует применять? :buba:

Хм-хм... Как я понял, Даунлод Мастер так оригинально работает. :censored:

Короче, я начал новую закачку, прервал ее, удалил старую, переименовал старый файл закачки под новую закачку, удалил новый файл закачки, запустил новую закачку и Даунлод Мастер, как ни в чем не бывало продолжил докачивать старый файл под новым флагом. Офигеть. Продукт явно требует доработки. :big_boss:

Прошу прощения за беспокойство. Гы...

1) Качаешь в DM, потом закакчка прерывается при истечении строка действия ссылки.

2) Получаешь новую ссылку.

3) Открываешь свойства старой закачки

4) Меняешь ссылку на новую

5) Качаешь дальше.

Мозг или сообразительность требует прокачки. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мозг или сообразительность требует прокачки. ;)

Какие-то претензии? Только вот не пойму, на нобелевку или на оскара?

Ролики скачал, посмотрел. Качество не ахти, но пойдет. Перевод вполне приличный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кто ролики скачал 0 кто нить на литьет может кинуть? а то скорость 11 кб\с ((( не скачать нормально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Умну была чисто оригинальная английская версия 4х дисковая этой игры (где какждый раз надо ставить диск в сдюк если меняеш сторону игрока с ордосов на отрейдесов например )

Я давай русифицировать все беря от сюда: Перевелся весь интерфейс а также часть вводных роликов и усе как только начинаеш проходить компании за какую небуть сторону тут уже все по инглишу и без субтитров . Ну я собственно и ищу образы За Отрейдесов ISO ОдовсовISO и ХарконеновISO Что бы в них хотя бы были нормальные читабельные субтитры их скачаю и удалю свои английские ISOшки(Хочется понять о чем реч в игре идет) Где их достать? Во всей игре несколько часов видео хочется-же понять о чем реч. а такой вот мега русификатор сделать чтобы все видео из всей игры на себя взал это как разумеется я понял очень проблемно (но не невозможно в некоторых играх с таким подходом русификаторы делают патчами и пачат ими образы игры нескачивая целые диски) ...

Изменено пользователем PiZzZzPrO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Умну была чисто оригинальная английская версия 4х дисковая этой игры (где какждый раз надо ставить диск в сдюк если меняеш сторону игрока с ордосов на отрейдесов например )

Я давай русифицировать все беря от сюда: Перевелся весь интерфейс а также часть вводных роликов и усе как только начинаеш проходить компании за какую небуть сторону тут уже все по инглишу и без субтитров . Ну я собственно и ищу образы За Отрейдесов ISO ОдовсовISO и ХарконеновISO Что бы в них хотя бы были нормальные читабельные субтитры их скачаю и удалю свои английские ISOшки(Хочется понять о чем реч в игре идет) Где их достать? Во всей игре несколько часов видео хочется-же понять о чем реч. а такой вот мега русификатор сделать чтобы все видео из всей игры на себя взал это как разумеется я понял очень проблемно (но не невозможно в некоторых играх с таким подходом русификаторы делают патчами и пачат ими образы игры нескачивая целые диски) ...

1) Качаешь здесь же русские мувики и устанавлиаешь как обычно.

2) Открываешь файл ?:\Games\Emperor\Data -resource.cfg , блокнотом

3) Исправляешь MOVIES1 -> на MOVIES1 , а также MOVIES2,MOVIES3,MOVIES4 таким же образом

........................ ?:\Movies...........data\movies

4) Запускаешь игру и наслаждаешься русскими мувиками. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ что то я тему листал, листал и так и не понял как к оригинальной английской 109 прикрутить мувики. В ней ведь основные лежат в Program Files (x86)\Emperor Battle For Dune\DATA\movies, а вот за каждый дом у мувиков кроме того что путь другой, примером так: Program Files (x86)\Emperor Battle For Dune\CD2 так ещё и мувики в паках MOVIES0001.RFD.

По сему вопрос каким вы вообще боком к лицухе их прикручиваете????

Мде, ролики таки изрядно пожаты :( придётся мудохатся с извлечением дорожек и перепаковкой архивов

Изменено пользователем Photon9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Файлы

Переводы:

Русификатор (звук) - видеоролики (475.97 МБайт)

Русификатор (звук) (159.74 МБайт)

Русификатор (текст) (717.77 КБайт)

А можно уважаемые эти файлы перезалить , а то они уже не работают !?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собрал русификаторы видеороликов (4 варианта озвучения) с полностью автоматической установкой (без правки файлов в «блокноте»), без потери качества видеоряда и других недугов. Качаем и радуемся жизни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чернилами кидаться, это уже что-то из области школьных шалостей, а никак не военных действий.

Вот поэтому я и перевожу сам...

Смотря какими чернилами. Не хочешь себе татушку? :rolleyes:

"The inkvine was a creeping plant native to Giedi Prime and frequently used as a whip in the slave pens of House Harkonnen. Victims were marked by beet-colored tattoos that cause residual pain for many years."

Поэтому я и не люблю переводы. Как напереводят...

Изменено пользователем aklis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)





Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×