Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Memoric

Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator

Рекомендованные сообщения

https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator

вот типа:baby_tone2:  пример

Скачать видео
Скачать видео

 

Изменено пользователем Memoric

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Апну тему скринами из разных игр с использованием autotranslator:

Banner of the Maid (китайский →  русский): https://imgur.com/a/LNHYwsV

Banner of the Maid (китайский → английский): https://imgur.com/a/LDdyhHK

We the Revolution (английский → русский): https://i.imgur.com/D3hJUo1.png

NITE Team 4 (английский → русский):  https://i.imgur.com/K4KPip1.png

Tales of the Neon Sea (английский → русский):  https://imgur.com/a/y7oztQg

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Creeper World 4 (Патч на русские шрифты для автопереводчика)
BepInEx-Unity.IL2CPP-win-x64-6.0.0-pre.2_AutoTranslator-5.4.4_RU
https://disk.yandex.ru/d/GcbPbnE53mqm5A
Текст в сложных БД.

Вытянутый гогле для перевода.
https://disk.yandex.ru/d/xKGf8BEp2w6aDw

Изменено пользователем DragonZH
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Дмитрий Соснов да если через гугл все работает как положено

@Chaves Dudevich  если кто нить сможет помочь был бы примного благодарен просто в этом не разбираюсь =(

@Дмитрий Соснов  с гуглом как видно сразу попер переводить41241257.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, Chaves Dudevich сказал:

@metalgood плагин для яндекса не обновлялся около пяти лет. Вероятно, там запросы идут уже не на translate.yandex.net/api/v1.5/
Если так, то тут только править руками.

да версия Яндекс API-ключа 1.5 уже давно устарела и не работает! Всю информацию по доступу по ключу можно получить тут: 
Управление API-ключами https://yandex.cloud/ru/docs/iam/operations/authentication/manage-api-keys#api_2

а вот как поправить  плагин YandexTranslateEndpoint.cs https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/blob/master/src/Translators/YandexTranslate/YandexTranslateEndpoint.cs чтобы он смог снова работать с новым ключом Яндекса-это надо к программистам обращаться… 

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все равно спасибки , а то я думал это я криворукий и что-то не так делаю. Если что-то получится исправить отпишусь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял тут еще не писали, автор обновил универсальные шрифты
2025-05-16-051855861.png

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скрытый текст

Completely-Stretchy-s-BQW9-Wb-BD7.pngCompletely-Stretchy-tf0k1sk-OTl.pngCompletely-Stretchy-Eif-QBMa-Our.png

Скрытый текст

Completely-Stretchy-B0-Os-RGyn3r.pngCompletely-Stretchy-b2i-AHB46-S0.png

Вот игра на 2022 юнити, со шрифтом 2022, большинство норм, но проскакивают все равно проблемы с отображением

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Immortal Farmer: System’s Mandate (修仙:但系统让我种田)

Добро пожаловать в «Бессмертный фермер: System's Mandate» - райский уголок, сочетающий в себе приключения, культивацию и сельскую жизнь. В этом апокалиптическом мире, захваченном демонами, вы превращаетесь в беженца и натыкаетесь на таинственную деревню Таоюань, охраняемую культиваторами.

Основной игровой процесс: Задания и вызовы: В деревне Таоюань вам нужно выполнять различные задания, которые дают жители деревни. Эти задания не только важны для вашего выживания, но и являются мостом для интеграции в деревню. Кроме того, ваши действия будут влиять на благосклонность к вам женских персонажей, а повышение благосклонности принесет вам щедрые награды и более глубокое взаимодействие. Фермерство и посадки: В деревне Таоюань вы испытаете радость от посадки растений. Ежедневно поливая посевы и наблюдая за их активным ростом, вы забудете о том, что вас отвлекает внешний мир. Рыбалка и исследование: Исследуйте каждый водоем на карте и насладитесь спокойствием и удовольствием от рыбалки. В водах скрывается множество рыбы и сокровищ, и каждая рыбалка - это новое приключение. Несколько сценариев концовки: Сюжет игры богат и разнообразен, и каждое решение, принятое игроком, может изменить направление развития сюжета. Ваш выбор определит вашу судьбу, а также повлияет на будущее деревни Таоюань. Уникальные особенности: Защита культиваторов: Деревня Таоюань находится под защитой культиваторов, наполнена тайнами и древними традициями. Здесь вы сможете получить различные знания о культивации и улучшить свои способности. Взаимодействие с женскими персонажами: Каждый женский персонаж обладает уникальной индивидуальностью и предысторией. Взаимодействие с ними принесет вам богатые эмоциональные переживания. Повышение благосклонности не только дает награды, но и открывает новые сюжетные линии. Аутентичный опыт фермерства: Система земледелия в игре реалистично моделирует процессы посадки, полива и сбора урожая, позволяя вам по-настоящему ощутить радость и чувство достижения от фермерства. Удовольствие от исследования водных пространств: Огромные и таинственные водные пространства на карте скрывают новые рыбы и сокровища с каждым исследованием. Рыбалка - это не только неторопливое занятие, но и вызов и приключение.

ЯзыкиЛокализации: русский,английский.японский,китайский. (изменено)

Игра в раннем доступе

https://store.steampowered.com/app/3060630/_/

Движок игры Unity v2021. Удалось запустить автоперевод с помощью: BepInEx_win_x64_5.4.23.2+XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.4.5. Шрифт OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2021

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

House of Legacy

Ранней осенью, когда мятежники прорвали городские стены, вы оказались во главе своего уцелевшего рода, и теперь вам предстоит трудное путешествие. Найдя убежище в последнем бастионе неувядающей надежды, в округе, ещё не охваченном хаосом, вы разожгли пламя…

Непревзойдённая свобода в строительстве базы: вершите свою судьбу и стройте империю из кирпичиков своего воображения. В вашем распоряжении множество строительных элементов и никаких ограничений. Хитросплетения взаимодействий: пробирайтесь через лабиринт отношений, союзов и вендетт вместе с многочисленными неигровыми персонажами, принадлежащими к десяткам знатных домов. Используйте целый арсенал интерактивных средств и смотрите, как перед вашими глазами разворачиваются игровые события. Реалистичное правление: поднимайтесь по карьерной лестнице в реалистичной системе чиновничества, где переплелись продвижение, соперничество и древняя административная смекалка. Гениальная стратегия: орудуя мечом истинного стратега, ведите легионы в бой и подавляйте мятежи, чтобы трон оставался непоколебим. С течением времени укрепляйте своё наследие и стройте поместье, взращивайте следующие поколения и адаптируйте клан к ветрам перемен. Меняйте земли предков и ухаживайте за ними, а также управляйте различными производствами, которые обеспечат сохранность рода. Давайте образование членам клана, заключайте браки между домами и продвигайте род к величию как с помощью императорских экзаменов, так и на полях брани. В этом танце власти сотрудничество и конфликты с соперничающими домами, включая неукротимый королевский род, вплетены в саму ткань вашей судьбы. Когда вам на плечи ляжет мантия лидерства, холст ваших владений будет ждать ваших искусных мазков. Создавайте, разбирайте и вновь собирайте здания во владениях по своему усмотрению. Мудро управляйте королевством и решайте как административные вопросы, так и споры. Каким правителем вы станете — справедливым лидером или мастером манипуляций?

Мир стоит на краю пропасти, и власть захватили мятежники. В этих условиях вам предстоит проложить путь к власти. Взывайте к императорскому двору, собирайте собственные войска, используйте дипломатию или сейте раздор и склоняйте мятежников сдаться — всё для того, чтобы подавить восстание. Одержите победу, чтобы получить славу и титулы. Но если потерпите поражение, тайные союзы могут изменить баланс сил.

Игра в раннем доступе

Языки локализации: английский и китайский.

Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Симуляторы, Стратегии

https://store.steampowered.com/app/2503770/House_of_Legacy/

Игра на движке: Unity v2020.1.14. Удалось запустить автоперевод игры с помощью: BepInEx_win_x64_5.4.23.2+XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.4.5. Чтобы шрифт влезал под размер окон, надо установить шрифт более компактный шрифт, например: Calibri.ttf в папку игры и прописать его в файле настроек: AutoTranslatorConfig.ini

OverrideFont=Calibri

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу перевести Last Vanguard. Гугловский переводчик переводит, DeepL нет. Почему так ?
@Если DeepL всё, что лучше всего использовать взамен из доступных?

Изменено пользователем rrdh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.05.2025 в 15:57, rrdh сказал:

Хочу перевести Last Vanguard. Гугловский переводчик переводит, DeepL нет. Почему так ?
@Если DeepL всё, что лучше всего использовать взамен из доступных?

А фактически нет ничего взамен DeepL, кроме трех вариантов перевода Гуглом и конечно платных ключей АПИ, что намного лучше по качеству перевода, но и стоит немало и требует умения настройки!

У меня DeepL хоть и работает, но часто вылетает и имеет довольно жёсткие ограничения на запросы по айпи...

Изменено пользователем Дмитрий Соснов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени. Пытаюсь завести русский в игру Vox Machinae VR. Использую BepInEx-Unity.IL2CPP-win-x64-6.0.0-pre.2 и XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-5.4.5.
Игра запускается, но при заходе на уровень крашится. Лог пишет следующую ошибку:
[OVRPlugin][ERROR] ovr_Initialize failed: Unable to load LibOVRRT DLL
 (c:\cygwin\data\sandcastle\boxes\trunk-hg-ovrsource-null\software\oculussdk\integrations\ovrplugin\main\src\util\compositorcapi.cpp:78)Setting breakpad minidump AppID = 334540
SteamInternal_SetMinidumpSteamID:  Caching Steam ID:  76561198300811210 [API loaded no]

Кто-нибудь может сказать в чем дело? Вообще не понимаю.
Заранее благодарю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Beholdier , проблема заключается в том, что BepInEx  не удается загрузить библиотеку LibOVRRT DLL.

Эта библиотека часть ПО Oculus/Meta Quest и необходима для работы VR.

Возможно поможет обновление ПО Oculus/Meta Quest.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.05.2025 в 17:07, Chillstream сказал:

@Beholdier попробуй еще новее билд https://builds.bepinex.dev/projects/bepinex_be

Не помогло.

8 часов назад, parabelum сказал:

@Beholdier , проблема заключается в том, что BepInEx  не удается загрузить библиотеку LibOVRRT DLL.

Эта библиотека часть ПО Oculus/Meta Quest и необходима для работы VR.

Возможно поможет обновление ПО Oculus/Meta Quest.

 

Я примерно так и понял. Но заковыка в том, что я не пользуюсь ПО Oculus, у меня Pico. К тому же, данную игру можно запустить без VR, что я и пытался сделать, когда тестировал установленный BepInEx.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

День добрый. Народ, подскажите, а можно как то уменьшить размер шрифта, используется скорее всего в игре OverrideFontTextMeshPro.
Просто играю в китайскую игру и из-за того, что иероглифов малов строке, перевод очень часто за границы вылезает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Storch сказал:

День добрый. Народ, подскажите, а можно как то уменьшить размер шрифта, используется скорее всего в игре OverrideFontTextMeshPro.
Просто играю в китайскую игру и из-за того, что иероглифов малов строке, перевод очень часто за границы вылезает. 

Игра The Scroll Of Taiwu, использую XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.5 поверх английского перевода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот 100К первых строк 
      https://disk.yandex.ru/d/qYHwHYiTqf3abg
    • Я тебе предлагаю реально замерить твою реакцию в цифрах при различных фпс. Настоящий эксперимент, а ты что в ответ? Будь мужиком, да проверь на цифрах, действительно ли у тебя что-то в плане инпут лага меняется или нет. Не в каменном веке же живём, чтобы что-то измерять “по ощущениям”. И да, по-твоему я никогда ни в какой игре не бегал при фпс, превышающем мою герцовку? Инпут лаг зависит от инпут лага моего оборудования и моя клава-мыша ну никак не может реагировать быстрее этих фиксированных значений, ну хоть ты в лепёшку расшибись. А моя реакция тоже от невидимого для меня фпс тоже лучше не становится. В отличие от тебя я не поленился сделать замеры, иначе бы даже ввязываться в спор не стал бы, не будучи уверенным в своих словах. Мой вывод таков: конкретно на инпут лаг тысяча фпс против 200 фпс не влияет. Моя реакция лучше не стала, мои клава-мыша не преодолевают заложенного в них лимита частоты опроса портов, а мои глаза не начинают видеть невидимые кадры или лучше их предсказывать. Теми голословными утверждениями, в которых нет указания ни на причину их выводов, ни на логическую цепочку, которая привела их к тем выводам, ни указывающим вообще каких-либо оснований, которые дали им те выводы? Ну ок. Точно, можно же включить встроенное в мозг приложение “фантазия” — зеро инпут лаг, картинка подаётся сразу в мозг, да и саму игру даже загружать не нужно — всё зависит лишь от версии приложения, а также вычислительной мощности носителя аппаратного органического ускорителя “мозг”. 
    • Создать может тот, кто купил игру. Я не смогу поддерживать перевод долгое время — у меня ноль мотивации это делать. Как я писал в отзывах в стиме к игре (я купил и вернул деньги), есть подозрение, что игру делали педофилы для педофилов, но доказать это сложно. Да и она кривая и забагованная, её даже пройти сейчас нельзя, там где-то в конце закрыта часть локации на ремонт. Как только будет доступ к актуальной версии, я обновлю текущий перевод. Возможно, последний раз.
    • В конце рабоче для запакую все файлы которые получились скину.
      Там много файлом по 200 строк сделал что бы если упало все за собой не потянуло. 
      Если кто то сможет прогнать через ИИ для того что бы корректно все имена, названия, скилы отображались да и в целом на наличии логики в предложениях.
       
    • Ну так то да, помню когда переводил СВИТОР, там тоже вот такая байда была, на месте этих символов игра ставит нужный ей текст, по сути набор идентификаторов.
    • Да, как это не странно, но на тему подписано 43 человека.
    • @Vicont131 Да там нет ничего сложного, все на дефрлтных настройках нормально работает. Максимум че можно сделать- разрешение выкрутить    
    • Я пробовал через AI на 8B показало 4 дня  Если ты про вот такое  Увеличивает <Physical Attack|780|#C|15> на основе уровня одиночного режима. 
      Увеличивает <Max Stonesplit Attack|780|#C|151> на основе уровня одиночного режима (текущий: #Y{0:.1f}#E).
      То так и должно быть 
      В оригинале вот так идет 
      Increases <Physical Attack|780|#C|15> based on Solo Mode Level. Increases <Max Stonesplit Attack|780|#C|151> based on Solo Mode Level (current: #Y{0:.1f}#E).
       
    • Не знаю. Я обычно флудю в других темах. А ты  как думал? Сейчас придет кое-кто и резонно спросит: “Вам что админ темы запретил создавать?”.
    • Смотрел этот перевод, он очень кривой, много очень просто кракозябр.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×