-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
пока только пробую понемногу. из минусов (amigaser упоминал): слетает фильтрация после сохранения из плюсов: очень удобно искать текст я фанат юнити патчера за горячую загрузку ресурсов, хотелось бы кнопочку конвертации дампов в его формат. Проблем с этим нет, скрипты спасают, но не плохо было бы в одном месте все держать. Пока все. -
Автор: al-Banditos · Опубликовано:
От Alliance и co конечно перевод рабочий и беcпроблемный в техническом плане, но отсебятины многовато. Теряешься в моментах от того что слышишь одно, а перевод совсем другой. Иногда форма зачем-то меняется: он был основателем? → основал?; он был оцелотом → оцелота больше нет Иногда полностью другой текст внезапно: follow me → тебе придется подождать -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@Jimmi Hopkins, да фиг его знает. Вроде и проекты совсем не связаны с немецким.))
Потянуло на родину видать.
...шучу. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я даже в статике понимаю, что происходит , так что они могли бы просто нечто вроде комикса на пару тыщ страниц выпустить. И всё. Этим сонябоем и такое зашло бы, 100$ влёгкю отвалили бы - ведь главное - ЖТА6 в названии. Так что, 16 фпс тут явно лишними будут ) 24. У кого прям идеально зрение, то могут 25. Видел наверное, иногда написано 24\25 фпс. Вот 25 это для людей с"орлиным" зрением, каким-то образом замечают 25-й. Но в этом для них и минус, если всего 24, то на мгновение они видят просто чёрную вставку вместо изображение. От этого говорят сильно зрение напрягается. Лучше иметь норм зрение и видеть 24, как большинство нормальных людей. -
-
Автор: RhinRiot77 · Опубликовано:
Подготовил для Warhammer Survivors набор AI-шрифтов + лаунчер с предпросмотром.
Установка:
1. Скачать и распаковать архив в любую папку
2. Выбрать файл “Начало установки.cmd”
3. Если путь к игре автоматически не был найден, выбрать вручную.
3. Выбрать шрифт
4. Установить шрифт
5. Играть
https://drive.google.com/file/d/1iERpwzm3hafnZSl5hk9iDNAWg3VSHPlr/view?usp=drive_link
-
Автор: OgreMan · Опубликовано:
Есть игра с тысячами сжатых asset бандлами, в каждом из них лежит текст для перевода.
Может ли ваша прога их перепаковать? -
Автор: minasa · Опубликовано:
Настигла кара за стихоплётство.
Короче, это Piligrimus 2.0. Тот тоже сделал 90% перевода FFT, а потом два года мурыжил остальное.
https://vk.ru/mognetru?w=wall-195178310_11503 Но этот Piligrimus ещё и не обучаемый. -
Автор: Voifer · Опубликовано:
Русификатор Rune Factory 4 (3DS) Всем привет! Выкладываю русский перевод текста Rune Factory 4 для Nintendo 3DS. Переведено всё: диалоги и сюжет, предметы, меню, заказы, навыки, имена, названия мест, календарь, магазины и экран сохранения. Ссылка на репозиторий:
https://github.com/gemmaxwellx/rf4rusus3ds Что внутри: rf3mc.eng (в корне репозитория): диалоги и сюжет. Папка text/: названия мест, клички монстров, обращения к герою, путешественники, экран сохранения и т. д. Папка textAndData/text/: предметы, меню, персонажи, заказы, навыки, магазины, календарь. Таблицы .xlsx с оригиналом и переводом: по ним удобно править текст. Все файлы .eng уже собраны (UTF-8), их можно сразу подкладывать в игру. Как установить: Нужен свой дамп игры (romfs) и консоль с Luma3DS, либо эмулятор. Замените оригинальные файлы переведёнными, сохраняя ту же структуру папок, что и в romfs игры. Дальше на выбор: через LayeredFS (без пересборки): положите изменённые файлы в luma/titles/<TitleID игры>/romfs/ на SD-карте и включите в настройках Luma «Enable game patching»; пересобрать игру в .cia / .3ds с изменённым romfs. Игру в репозитории не выкладываю, только файлы перевода. Игру нужно иметь свою. Авторы: часть файлов перевёл Ayon, остальное переведено и вычитано вместе с ИИ (Claude). Если найдёте ошибки или текст, который не помещается в окно, пишите сюда или в Issues на GitHub, поправлю. -
.thumb.jpg.fc2fa10511f1cad22f34152e5af6a7c5.jpg)
Автор: Hannibal · Опубликовано:
Забавно, но в прошлом месяце я тоже с нуля сделал перевод этой игры, потому что перевод от нового диска с озвучкой володарского были омерзительными. Сделал правда, только для ps2-версии, потому что хотел поиграть с ретро-ачивками. Если кому интересно, могу портануть на пк. Вот примеры:
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
