Valkyria Chronicles 4

[Sett78 24]

Только что, Alexey19111997 сказал:

Так если бы он сразу указал фиксированную сумму, но никто бы не был против. Но он сам не понимает сколько ему нужно. Сначала запросил 15к. Потом 3к на сбор лицензии. Потом еще раз запилил пост с просьбой задонатить ему на перевод в вк. А судя по слитой переписке, перевод Кивами он бы затягивал до тех пор пока полностью себя не насытит донатами

То есть лучше вообще без перевода, я правильно понимаю?

[Alexey19111997 87]

7 минут назад, Shinky11 сказал:

Вопрос к администрации, а почему до сих пор не почистили тему? Здесь будет только никому не нужная ругань (в большей степени не обоснованная).

Основная претензия как я понял в торможении перевода? Ну и что с того то? Рано или поздно он бы все равно вышел и был бы отличным. Те кто обвиняют переводчика в алчности, вы то сами кинули ему хотя бы  рублик? Если нет, то какого черта это вас волнует? 

Повторюсь, больше всего удивляет бездействие админа. 

Давайте вы заплатите за доставку посылки, а вам будут тормозить ее доставку. Ну что с того? Рано или поздно доставят. Можно и повторный раз заплатить

[Shinky11 42]

2 минуты назад, Alexey19111997 сказал:

Давайте вы заплатите за доставку посылки, а вам будут тормозить ее доставку. Ну что с того? Рано или поздно доставят. Можно и повторный раз заплатить

Я был в числе донатеров. Да я не против такого расклада, если перевод выйдет в свет (качественный и вычитанный) 
Сравнение с посылкой не корректно 

Изменено 15 февраля, 2020 пользователем Shinky11

[Sett78 24]

Только что, Alexey19111997 сказал:

Давайте вы заплатите за доставку посылки, а вам будут тормозить ее доставку. Ну что с того? Рано или поздно доставят. Можно и повторный раз заплатить

В случае доставки посылки ты можешь обратиться к другому курьеру.

А в случае с переводом игры куда пойдешь?

Изменено 15 февраля, 2020 пользователем Sett78

[higabib 7]

Только что, Sett78 сказал:

В случае доставки посылки ты можешь обратиться к другому курьеру?

А в случае с переводом игры куда пойдешь?

к переводчику

[HoeBromin 97]

5 минут назад, SerGEAnt сказал:

. Давайте разберемся сначала, как так вышло, что куратор взбесил одного из переводчиков, что он решил такое устроить.

А это разве не попадает под правила оффтопа?

Тут уже не осбуждение перевода, а обсуждения руководителя и всё что с ним связно.

Или правила тоже сгладить  можно?

Ну да, в первую очередь они писаны не для администрации. Понимаю.

Изменено 15 февраля, 2020 пользователем HoeBromin

[Sam Wolf 1]

Админ красавчик, спалил контору!!

[Sett78 24]

Только что, higabib сказал:

к переводчику

Отлично. Начинай искать. С тебя перевод DQ11.

[DarksoulRL 0]

Хаха, занятно. А я еще летом писал, что тут не перевод делают, а а донаты клянчат. Так меня грязью поливать начали. А оказывается я был прав.

[Alexey19111997 87]

3 минуты назад, Sett78 сказал:

В случае доставки посылки ты можешь обратиться к другому курьеру.

А в случае с переводом игры куда пойдешь?

Ну слава богу есть команды, которые не поражены переводческой солидарностью и готовы взяться за проект перевода, даже если его уже переводит другая команда

[saidzi 16]

Только что, Sett78 сказал:

Отлично. Начинай искать. С тебя перевод DQ11.

Присоединяюсь. 

[higabib 7]

Только что, Sett78 сказал:

Отлично. Начинай искать. С тебя перевод DQ11.

казалось бы причем тут DQ11. По нему все вопросы к мираклу. Раз он сворачивает, то значит перевода не было 100% или был промтовский. Я эту игру не знаю т.ч. даже не открывал тему у него

[Alexey19111997 87]

Тот же перевод DQ 11 наверняка кто-нибудь подхватит

[DarksoulRL 0]

1 минуту назад, higabib сказал:

казалось бы причем тут DQ11. По нему все вопросы к мираклу. Раз он сворачивает, то значит перевода не было 100% или был промтовский. Я эту игру не знаю т.ч. даже не открывал тему у него

Да так и есть, почти 100%

[Sett78 24]

Только что, higabib сказал:

казалось бы причем тут DQ11. По нему все вопросы к мираклу. Раз он сворачивает, то значит перевода не было 100% или был промтовский. Я эту игру не знаю т.ч. даже не открывал тему у него

Я к тому, что хрен ты найдешь людей, которые тебе такой объем текста переведут и отредактируют (на нормальном уровне, а не промт, как ты любишь). А поливать грязью тех, кто такую работу делает - большого ума не надо.