Yakuza 0 (Siberian Studio)

[james_sun 11 849]

1 минуту назад, allyes сказал:

Нет, я с ним общался ещё до того, как он на этом сайте права модератора получил.

Ну, значит, тогда он еще принимал таблетки. Другого варианта не вижу. 

[Mariko 10]

16 минут назад, argotha сказал:

учитывая что теперь он ПРОДАЁТ перевод за деньги, то все донатящие (т.е. заранее покупающие) уже имеют полное право с него требовать отчётность и т.д. Ибо он тепреь не кто-то там делающий перевод на добровольных началах а продавец товара.

Как он продает перевод, если он не готов?

[james_sun 11 849]

15 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

@james_sun ох уж это чсв журналистишки, который чувствует себя повелителем мира)

Очередной выдуманный и неподтвержденный высер. Скучно, ноунейм, скучно.

15 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

какие? кучка собирающая 30к на перевод шутанчиков?

у тех кто заплатил есть порт старых переводов за 30к, норм работа проведена, а донаты продолжают собираться или вы как “честные” люди закрыли все сборы кошельки и т.д.? за работы вы ведь уже получили деньги

Извини, столь отсталому дебилу я уже устал объяснять очевидные вещи. Продолжай фапать на своего кумира. 

31 минуту назад, argotha сказал:

учитывая что теперь он ПРОДАЁТ перевод за деньги, то все донатящие (т.е. заранее покупающие) уже имеют полное право с него требовать отчётность и т.д.

Ну это если касаться моральной стороны вопроса. Даже по закону к этому трудно придраться, ибо все это можно оформить как добровольное пожертвование или подарок. Так что тут вряд ли придерешься. 

[subsonic 4]

В закрытой группе уже 395 участников… не хило так то, если с каждого по 100 руб. это 39500 рубликов. Но явно есть те, кто донатил больше 100 р. и ещё до закрытой группы также донатил. В общем где-то 100к может получилось/получится набрать за перевод  А может и больше?)) Норм. так.

[james_sun 11 849]

5 минут назад, Mariko сказал:

Как он продает перевод, если он не готов?

Ну… Либо продает услугу, либо это инвестиции в разработку. Как на Кикстартере. 

[Парампампам 2 663]

9 минут назад, Mariko сказал:

Как он продает перевод, если он не готов?

Завидуешь?

[Zluk 181]

2 минуты назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

какие? кучка собирающая 30к на перевод шутанчиков?

у тех кто заплатил есть порт старых переводов за 30к

Не соглашусь с вами, основной сбор средств был предназначен вовсе не для портирования старого перевода, FreedomHellVOICE собирали на совершенно новую озвучку для Halo Reach. Опыт у них большой, зашёл к ним на канал — озвучка понравилась. Озвучка это ведь сложный процесс. Редактирование и укладка текста, поиск и наём актёров дубляжа, последующая обработка записи, вставка в игровые ресурсы, программирование, отладка, тестирование. Объём работ даже для шутанчика очень большой и трудозатратный. 30к вполне адекватная сумма за такой проект. Лично я очень рад, что @james_sun  нашёл этих ребят, он молодец, не стоит на него за это бочку гнать. То что у него война была с Гремлиным, это их личное дело. Кто знает, что тут происходило несколько лет назад, возможно было такое, что неприязнь это самое малое, что могло появиться в свете разных событий.

[james_sun 11 849]

5 минут назад, Zluk сказал:

Лично я очень рад, что @james_sun  нашёл этих ребят

Справедливости ради: нашел не я, а другой человек. Я только написал им и помог с организацией. 

[Gregor_Lesnov 216]

Может и вырезать весь этот раздел?

А то только блок с обновлениями комментариев засоряется.

[Zluk 181]

1 минуту назад, james_sun сказал:

Справедливости ради: нашел не я, а другой человек. Я только написал им и помог с организацией. 

Всё равно — это дорогого стоит. Помощь с организацией это большое дело! Теперь у ЗоГа появилась новая команда, да не абы какая, а специализирующаяся на серии Halo. Это может послужить выпуску новых переводов в будущем и, возможно, популяризации серии Halo на ПК. Так что, не прибедняйтесь! 

[james_sun 11 849]

@Gregor_Lesnov , как я уже сказал, его бы хотя бы закрыть. Здесь только одни срачи, новостей по делу нет, и вряд ли они будут по понятным причинам. 

[Aleksey Vladimirovich 12]

@Zluk да я и не спорю, но пока есть только порт и сбор средств , а @james_sun выставляет это как нечто очень крутое, хотя посути никакой особой работы для это сделано небыло, а сбор средств продолжается, хотя заявляли что за 30к сделают озвучку. 

хало я приплел исключительно потому что меня забавляют двойные стандарты @james_sun 

[Парампампам 2 663]

12 минут назад, Zluk сказал:

Теперь у ЗоГа появилась новая команда

У ЗоГа? Это как? Локализация не “народная”. Эти люди делают работу за плату.

16 минут назад, Gregor_Lesnov сказал:

Может и вырезать весь этот раздел?

Очень правильная мысль. Гремлин сюда уже полгода не заходит, но говновойны продолжаются как то по инерции.

[Zluk 181]

4 минуты назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

хотя посути никакой особой работы для это сделано небыло

Почему же, портировали текстовый перевод, теперь все люди, которые мечтали познакомиться с серией Halo, могут играть с русскими субтитрами. Я в программировании не разбираюсь, но не верю, что это такое простое дело, это тоже труд и немалый.

Его же ещё проверить нужно, чтобы игра не вылетала и всё нормально работало.

9 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

а сбор средств продолжается, хотя заявляли что за 30к сделают озвучку. 

Так там же просто сообщение висит, что если хотите ещё кидайте, это ускорит работу, ничего больно страшного. Я слежу за этой темой, как только 30к набралось - сборы резко упали. Там задонатило то всего несколько человек после этого, видимо просто потому что захотели поддержать перевод и ничего более.

[Aleksey Vladimirovich 12]

@allyes а где мне развлекаться, если я начну в теме хало писать что они “мерзкие” люди наживаются на фанатах игр, меня забанят скорее всего)

@Zluk портирование стоило 12к ( https://vk.com/wall-66455_263940 )и собралось в вк ничего, раз заявляют что собрали деньги следовательно где то в другом месте

это работа по сравнению с переводом с 0 всей игры не стоит ничего как по мне, особенно с ценником 12к

суть в том что они собрали ТРЕБУЕМУЮ сумму и продолжают собирать, чем в общемто и гремлин занимается, но гремлин зло, а @james_sun рыцарь в сияющих доспехах)

Изменено 8 января, 2020 пользователем Aleksey Vladimirovich