Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Yakuza 0

120244-banner_pr_yakuza0.jpg


Автор перевода @Siberian GRemlin более не присутствует на Zone of Games. Он был заблокирован после того, как 18-19 марта 2020 года попытался удалить все темы (и сообщения) из раздела, перед этим намеренно их отредактировав для усложнения восстановления.

Желание удалить свои сообщения мы оспорить не можем, так что они остались в неизменном виде. Сообщения других пользователей мы восстановили.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

7 минут назад, allyes сказал:

У ЗоГа? Это как? Локализация не “народная”. Эти люди делают работу за плату.

Ну, по правде говоря, я не разбираюсь как у них эта кухня работает :blush:, кто кому принадлежит, какие договоры друг с другом заключаются, но не думаю, что после озвучки Halo Reach они исчезнут с сайта навсегда. 

Скорее всего будут новые проекты и ЗоГ будет рекламировать их на своей площадке, люди будут приходить за переводами, играть в Halo и все будут счастливы. Если я как-то непонятно или странно выразился, извините :D.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Aleksey Vladimirovich , еще раз для идиотов. Никто не выставляет перевод Хало как что-то крутое. Я тебе лишь привел пример, что можно сделать, если за перевод интересующего тебя проекта никто не берется. Ты вместо этого можешь сидеть только и скулить, кричать, чтоб тебе там кого-то нашли. Ну и срать ртом, конечно. 

Хотя не, я тебе отвечу твоим же языком. Если ты считаешь, что 12к для портирования перевода — это много, “НАЙДИ МНЕ” того, кто сделает это за меньшее и/или бесплатно. Что-то мне подсказывает, что ты и в этом случае обделаешься. 

Никто не говорил, что после 30к сборы завершатся. За 13 штук обещали сделать порт — его сделали. За тридцать обещали сделать озвучку — собрали нужную сумму, начали работать. Далее там подпись, что дополнительные средства только как мотивация. Не хочешь — не кидай, никто от тебя закрывать при этом ничего не будет. На вопросы отвечают спокойно. 

Я понимаю, что ты безмозглый, но настолько перевирать сказанное и написанное — это слишком даже для тебя. 

Далее. Двойные стандарты — это что? Ты явно перепутал их или с собой, или с теми, кто кричит, что сдавать деньги на перевод — плохо. 

@Zluk , друже, с этим дебилом бесполезно говорить. У него, видимо, свой русский язык, значения слов в котором отличаются от общепринятого. Не трать время. Я уже пытался ему объяснить. 

5 минут назад, Zluk сказал:

Скорее всего будут новые проекты и ЗоГ будет рекламировать их на своей площадке, люди будут приходить за переводами, играть в Halo и все будут счастливы.

Ребята в той же теме сказали, что получили полезный опыт, есть готовые переводы нескольких частей, и как их выпустят, они тоже ими будут заниматься. Так что в какой-то степени ты прав. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@james_sun ты как пруф того что работа будет завершена выдаешь порт перевода старых версий за 12к рублей

за интересующие меня проекты исправно берутся мираклы и вот взялся гремлин

вы заявили что для полного перевода нужно 30к, вы получили, а сейчас продолжаете сбор денег айяйяй, вашу работу уже оплатили, но вы настолько жадны что хотите больше, наверняка дальше будете затягивать процесс чтобы получить больше донатов (миллионы гребете там)

и я просто использую “аргументы” местных хейтеров, которых ты в принципе поддерживал

  • Спасибо (+1) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

@james_sun ты как пруф того что работа будет завершена выдаешь порт перевода старых версий за 12к рублей

Иди и лечись. В который раз: это пруф того, что можно найти людей, которые возьмутся за работу. Сначала ребята в теме хотели просто портировать перевод, никто не взялся. Потом речь пошла про то, что субтитры в игре не все, и надо бы делать полный перевод. Нашли людей, я им написал, они взялись за то и другое. Все. 

Дополнительно я сказал также, что в отличие от твоей второй половинки, то есть гремлина, эти люди показали сразу результат, за что платили, и сделали это для всех, а не только для тех, кто задонатил. 

6 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

вы заявили что для полного перевода нужно 30к, вы получили, а сейчас продолжаете сбор денег айяйяй

Мы - это кто? У тебя еще и шизофрения развилась? Я уже выше сказал — тебе не развлекаться надо на сайтах, а лечиться. 

Продолжать сбор, тебе для общего развития, это хотя бы вывесить еще одну плашку про “Нужны еще деньги”. А не открыто заявить, что сбор закончен, начата работа, остальные деньги не обязательны, а только для дополнительной мотивации. 

6 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

вашу работу уже оплатили, но вы настолько жадны что хотите больше, наверняка дальше будете затягивать процесс чтобы получить больше донатов (миллионы гребете там)

Ты бредишь. Одолжи у своего любимого таблетки.

6 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

и я просто использую “аргументы” местных хейтеров, которых ты в принципе поддерживал

Пруф или балабол. Я поддерживал другие “аргументы”, а не те, которые тебе приснились. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, allyes сказал:

Завидуешь?

Нет, просто интересуюсь, перевод готов и продаётся в закрытой группе или как ты объяснишь свои слова?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

вы заявили что для полного перевода нужно 30к, вы получили, а сейчас продолжаете сбор денег айяйяй

по ходу, кое-кто не видит разницы между сборами, когда прямым текстом пишут “дайте столько-то, а иначе не возьмусь” и добровольными пожертвованиями, о которых никто не просит, но которые можно будет потратить на перевод последующих частей Halo.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@james_sun да, надо закрывать тему, иначе это горнило страстей никогда не угаснет.

Вот выйдет перевод — можно будет порассуждать. Сейчас мне это всё напоминает пьяные дебаты с драками, в баре, поблизости у моего дома. Там тоже так - пока гбр с полицией и скорой (одновременно) не приедет, никто не успокоится :laugh:.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Zluk сказал:

@james_sun да, надо закрывать тему, иначе это горнило страстей никогда не угаснет.

Согласен. Я бы только добавил, что там выше где-то часто упоминали неадекватов, которые приходили в тему посраться и кричать, что собирать деньги гремлину на переводы — это плохо. Только в данном случае тут гадят “развлекающиеся” неадекваты, которые пришли со стороны гоблина. Вот это поворот. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что же вы так пристали к тем кто занимается озвучкой Хало?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@argotha ,

34 минуты назад, james_sun сказал:

это пруф того, что можно найти людей, которые возьмутся за работу

Ну а “кое кто” из этого раздул убогий срач, да. :) Видишь, ниже до сих пор не может успокоиться, что он сам же обделался, и продолжает приплетать какую-то дичь? Этот убогий, кстати, словил бан за свой длинный язык, надеюсь, это поможет ему принять нужные лекарства. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Freeman665 а их потратят на следующие части?будет прям отчет сколько они собрали сверх 30к и сколько пойдет на след игры?)

кое кто не видит разницы с якудзой, а кто то с хало

выше сержант писал что реквизиты можно пихать в инсталятор, а у них он (о ужас) прямо на странице перевода

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

выше сержант писал что реквизиты можно пихать в инсталятор, а у них он (о ужас) прямо на странице перевода

Двойные стандарты, угу:)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда коту нечем заняться - он, как известно, яйца лижет.Когда форумчанам заняться нечем …

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, Aleksey Vladimirovich сказал:

а их потратят на следующие части?

с каких пор нужен отчет для добровольных пожертвований? Ты с какой пальмы упал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Такого же мнения про мультикласс в 8 части, он тут ИМХО просто для галочки (если не соло идешь), в 7 части он более актуален. И еще, хоть и люблю 8 часть, но шедевром, как назвают тут некоторые, я бы назвыл ее скорее для узких кругов. Игра больше всего похожа на пошаговую Diablo c автолевенгом, ну то есть игра чисто про билдостроение и бои, сюжет так себе, ничего необчного, мир беден, скуден, есть только бои и прокачка...но, я играю ее постоянно , с релиза и буду еще играть. p.s. звук в игре офигителен и русская озвучка тоже, что редкость. Все конечно ИМХО.
    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×