Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
mercury32244

Shining Resonance Refrain (シャイニング・レゾナンス リフレイン Shainingu Rezonansu Rifurein)

SerGEAnt

Shining Resonance Refrain

Немного скандальная история перехода перевода от The Miracle к Exclusive Studio:

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, shodan101 сказал:

Примерно будет в 2019 году

Еще скажи - в третьем тысячелетии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, rohindanil сказал:

Еще скажи - в третьем тысячелетии.

Какой вопрос — такой ответ.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как успехи?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 часа назад, SnakeEater001 сказал:

Как успехи?

Привет)

Со стороны перевода все закончено, ждем вставки текста в игру. Кодер не заходил на форум с 22 марта, так что ждем вместе с вами.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Estery сказал:

Привет)

Со стороны перевода все закончено, ждем вставки текста в игру. Кодер не заходил на форум с 22 марта, так что ждем вместе с вами.

Обидно конечно, просто сейчас хорошая скидка, вот и подумал прикупить. Значит будем ждать и надеяться =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, SnakeEater001 сказал:

Обидно конечно, просто сейчас хорошая скидка, вот и подумал прикупить. Значит будем ждать и надеяться =)

Скидки еще осенью были.Переживаете что купленная игра испортится?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, shodan101 сказал:

Скидки еще осенью были.Переживаете что купленная игра испортится?

Просто много чего покупаю, надеясь что вот-вот выйдет перевод, а в итоге, игра пылится в библиотеке, а скидки всё растут.

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, SnakeEater001 сказал:

Просто много чего покупаю, надеясь что вот-вот выйдет перевод, а в итоге, игра пылится в библиотеке, а скидки всё растут.

От sega больше чем на 30% и не будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, shodan101 сказал:

От sega больше чем на 30% и не будет

В феврале скидка была 50%, сейчас 66%.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думал перевод и вычитка займут 90% времени перевода((( 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Prizvel сказал:

Думал перевод и вычитка займут 90% времени перевода((( 

Перевод занял, с учетом перерыва на полтора месяца и возни с шрифтами и текстурами, около 7 месяцев, вычитка — месяц или чуть больше.

Все остальное время — ожидание сборки русификатора :( У меня есть сборщик, но шрифт и логика его вставки у @AdventCorpse, так что сама я не могу его собрать.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понял можно шекель кинуть))?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо AdventCorpse куда то пропал. Нельзя попросить помощи у кого нить еще? Я так понял, проблама только в том, что бы игра отображала русский шрифт?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      1000xRESIST

      Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: sunset visitor Издатель: Fellow Traveller Дата выхода: 9 мая 2024 Движок: Unity  
      2-я самая высокооценённая игра 2024-го года по версии Open Critic.
    • Автор: Федот
      Страница игры в Steam

      Игромания хвалит сюжет и мультиплеер.
      Рецензия Игромании на Frozen Synapse
      Рецензии:
      «Простая на вид, но сложная внутри тактическая стратегия, сочетающая традиции Laser Squad Nemesis с идеальным мультиплеером» — Игромания 8/10
      «Захватывает дух» — EDGE 9/10
      «Превосходная и изобретательная... выдающееся творение» — Eurogamer 9/10
      «Самая затягивающая и великолепная игра, в которую я играл за последние годы» — bit-gamer > 95%
      Об игре:
      Frozen Synapse — это тактическая игра для ПК и Mac.
      Классическая пошаговая стратегия, в которой игроки совершают ходы одновременно друг с другом, получает современную обертку, а также позволяет вам давать подробные и точные приказы своему отряду. Планируйте свои действия, проверяйте их, а затем нажимайте кнопку «исполнить»: ваши ходы и ходы вашего противника будут выполняться одновременно. Глубокая и интуитивно понятная многопользовательская игра и огромная сюжетная кампания даст вам возможность наслаждаться великолепными тактическими возможностями Frozen Synapse на протяжении многих часов.
       
      Трейлер:
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • фигню не несите, это есть везде, но США и Европа страны — “свободные”, а Россия просто себя не уважает… xотя все сложнее, меня просто напрягает, что это считается нормальным, а работать будет xорошо, сами законы об иногентаx работают не очень, но финансовое давление в кап системе самое действенное, я вам больше скажу, внутри страны это быстро станет нормой, фильмов меньше не станет даже, просто определенные темы они сами себе зацензурирудт, так как на этом нельзя будет заработать. это не будет работать, как надо, как оно будет работать я ниже расписал, еще раз, если вам сложно бзыло прочитать все, бить нужно по карманам теx, кто делает на этом деньги и оно само заглоxнет до минимального уровня внутри страны вне останется, как всегда, но внутри такого быть не должно
    • проверил эту игру, она не на юнити и этим способом перевести не сможешь. переводи с экрана ёлочкой или ктранслейт.
    • Это другой закон. Он ответственность предусматривает за реабилитацию фашизма. Предлагаете вводить ответственность за хулу советского строя? При чем сегодня удобна одна линия, а завтра другая. Нет единого, последовательного, видения истории на государственном уровне.
    •   Высказался? Кто? За что? За слово? Это реально гестапо. Перегиб.   Это не будет работать. Это — затыкание и преследование на каждом чихе.
    • IntroVoice Studio выпустила нейросетевую озвучку Ghostrunner 2.
    • @romka Ой да легко, есть же запрет на реабилитацию фашизма, мало кто решается идти против этого закона, плохой закон? Рты затыкает? Тут еще проще.. не считая образования, которым никто не занимается, можно просто сделать так, чтобы люди таких взглядов не получали деньги. Вот у нас сейчас идет вялая борьба, а сделать надо… всего-лишь: Высказался определенным образом и у тебя пропало всяческое финансирование, от рекламы, государства и так далее и все, твое творчество заглохнет и большая часть этих конъюнктурщиков сами перестроятся, А как запретить финансирование? Штрафовать, вот назначили тебя ин.агентом, даже если ты не получаешь деньги, а просто занял позицию, которая вредит государству, а у тебя есть определенная реклама, рекламодатели получают штраф. Тоже самое издателям, всякого рода — зарабатывать нельзя, бесплатно — пожалуйста, хотите выпускать книги, вредного типа, не зарабатывайте на этом, хочешь продвигать “идеи”, продвигай за свои деньги, это сразу охладит большинство. Творец лишается финансирования. Это даже не цензура. Половина поедет за границу, где можно, они и так это делают, вторая половина, вдруг, внезапно, перестанет творить в этом направлении. Это так и работает в обратную сторону, чтобы повестка была. Делаешь поддержку тех, кто работает над ней и одновременно лишаешь всеми возможными способами финансирования, тех, кто — против.  И ничего не надо затыкать, ибо идейных останутся единицы и они перестанут гадить в мозги молодежи так же сильно, как раньше, а большинство перестанет делать, то что делают. Скажем пихать антисоветчину.. Можно еще более сложных вариантов накидать, но это уже “работать надо”. Тут другое дело, что само государство не несет правильную историческую линию, а ведет свою, удобную. Нет никакой идеологии, поэтому часть из предложенного будет работать не так как надо, хотя будет. Это хоть что-то.
    • Если ачивки собираешь, то ставь сразу “нереальную” сложность.  Если помрёшь, тебя просто перекинет на хард, но ачивку за сложность всё равно получишь.
    • Удивительное рядом. В первом абзаце вы отказываетесь быть фашистом, а во втором уже вовсю топите за то, что готовы быть фашистом лиш бы вам это нравилось. Просто нет слов.
    • Ну а как с этим работать, запрещать на корню, ни слова, ни мысли? Бред. Это перебор. Каждого не заткнёшь и абсолютный запрет, только накалит обстановку. Пока что эти вкрапления обыгрываются/оправдываются “художественными отступлениями” — не докопаешься. Единственное решение, сделать критику любой нашей власти словами исключительно отрицательных персонажей. Лично мне такая однобокость не нужна. В рамках творчества пускай высказываются как им думается, до тех пор, пока не начнут призывать к конкретным действиям. Критика и оппозиция необходимы, в разумных пределах  .
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×