Persona 5

[Meloman19 69]

Persona 5 / Персона 5

• Жанр: jRPG
• Платформы: PS4 PS3
• Разработчик: Atlus
• Издатель: Atlus
• Дата выхода: 15 сентября 2016 года

Скрытый текст

Скрытый текст

Скрытый текст

Persona 5 — шестая основная игра в серии Persona и часть франшизы Megami Tensei. Действие игры разворачивается в той же вселенной, что и предыдущие выпуски сериала, но по сценарию с ними не связана. Игроку предлагается взять на себя роль безымянного протагониста, который со своими друзьями, каждый из которых является проблемным подростком, объединяется в банду Призрачных Похитителей Сердец (яп. 心の怪盗団 Кокоро но кайто: дан). Участники банды объединяются, понимая, что современное общество заставляет носить людей маски, за которыми скрываются их уязвимости. Протагонист и его друзья в буквальном смысле слова срывают свои защитные маски, сталкиваясь со своими эмоциями, и, таким образом, пробуждая своё настоящее «я» и скрытую за ним силу. Используя силу призыва персон, банда решает помогать нуждающимся.

Группа в ВК: https://vk.com/persona5ru

Перевод в виде беты вышел и доступен для скачивания. Все ссылки и подробности в группе ВК.

Изменено 3 марта, 2021 пользователем Meloman19

[Ленивый 6 228]

24 минуты назад, Dusker сказал:

Сложность берсерии и прочих заключается в повышении хп мобов и урона по тебе.

Не стоит говорить про сложность Бестерии — на дальнем забеге изи выйдет боком. Абсолютно идиотская система сложности непонятно зачем придуманная.

[wwe2016 86]

https://dtf.ru/flood/2287673-v-fajlah-persona-5-tactics-obnaruzhili-pochti-gotovuyu-russkuyu-lokalizaciyu-subtitrov мнение?

[RedCode 75]

16 минут назад, wwe2016 сказал:

https://dtf.ru/flood/2287673-v-fajlah-persona-5-tactics-obnaruzhili-pochti-gotovuyu-russkuyu-lokalizaciyu-subtitrov мнение?

@SerGEAntПеревод рабочий и для gamepass, и для steam версии. Проверено!

[SerGEAnt 24 969]

[Skat_N1 103]

1 час назад, SerGEAnt сказал:

Там ещё ссылка на русификатор для Свича есть: https://disk.yandex.ru/d/UOXH_bRODB5laA

[Nik Fray 5]

А перевод полный? В чем недоделан он?
P.S. А оригинальную 5 Ройал уже можно полностью проходить? Перевод полный?

[wwe2016 86]

6 часов назад, Nik Fray сказал:

А перевод полный? В чем недоделан он?
P.S. А оригинальную 5 Ройал уже можно полностью проходить? Перевод полный?

можно, 100 процентов переведено 

[Alsit 12]

@Meloman19

Скрытый текст

Скрытый текст

 

Изменено 16 декабря, 2023 пользователем Alsit
добавил еще опечатку "нежиданно"

[TauruS1988 1]

Ребят, подскажите, как правильно установить перевод в Yuzu. Скопировал папку atmosphere из архива в папку sdmc, а у меня в начале в выборе языка не понять что, и в заставке тоже набор символов(

[the_crow297 6]

В 20.12.2023 в 11:42, TauruS1988 сказал:

Ребят, подскажите, как правильно установить перевод в Yuzu. Скопировал папку atmosphere из архива в папку sdmc, а у меня в начале в выборе языка не понять что, и в заставке тоже набор символов(

https://vk.com/mognetru
Вниз немного пролистай, нужно поставить доработанный перевод с фиксом и обновить игру до 1.0.2

[Madiark 23]

Убрана ли руссификаторе цензура в рояле, в частности цензура с геями и их диалогами в международной версий ? https://censorship.fandom.com/wiki/Persona_5

Изменено 25 декабря, 2023 пользователем Madiark

[HarryCartman 218]

45 минут назад, Madiark сказал:

Убрана ли руссификаторе цензура в рояле, в частности цензура с геями и их диалогами в международной версий ? https://censorship.fandom.com/wiki/Persona_5

Господи, там есть геи, и кто то ещё переживает за цензуру. 

Надеюсь осталась там цензура 

[Madiark 23]

14 часов назад, HarryCartman сказал:

Господи, там есть геи, и кто то ещё переживает за цензуру. 

Надеюсь осталась там цензура 

Без цензуры в оригинале для ps3 и в японской версий рояль, геев высмеивают, В цензурной версий геев показывают в лучшем свете без высмеивания

[HarryCartman 218]

45 минут назад, Madiark сказал:

Без цензуры в оригинале для ps3 и в японской версий рояль, геев высмеивают, В цензурной версий геев показывают в лучшем свете без высмеивания

Дак это не цензура тогда, а наоборот

[SerGEAnt 24 969]