Shenmue I & II

[jdPhobos 337]

https://yadi.sk/d/RlpDeJMCbT7nm

[MarkusEVO 1]

Походу действительно мы не дождёмся выхода русификатора на обе части

[Xenosag 6]

Да, нет пиратов, нет и переводов. Раньше хоть посредственные переводы, но были, а сейчас просто никому ничего не нужно.

[Setekh 1 487]

Да портануть бы имеющиеся с дрима и уже было бы ок, но видимо процесс не самый простой из-за того что вторая часть на основе кубовской.

[cobra838 9]

Ап.
Эх, надеюсь, с третьей частью не будет такого простоя.

[2kae 3]

1 час назад, cobra838 сказал:

Ап.
Эх, надеюсь, с третьей частью не будет такого простоя.

Какой простой,ей просто никто не занимается

[SparksterX 2]

Демоверсию Shenmue 3 уже взломали и выложили в сеть (на плейграунде есть). Может кто поковыряет ресурсы, вдруг там весь текст уже доступен и можно было бы начать переводить.

[jdPhobos 337]

Там и не было защиты, это freeDRM для бекеров.

[Тимофей Анурьев 0]

Уже вовсю идет перевод. 
Перевод второй части тоже уже скоро будет готов.

[Kalter2077 0]

В 03.10.2019 в 22:13, Тимофей Анурьев сказал:

Уже вовсю идет перевод. 
Перевод второй части тоже уже скоро будет готов.

Откуда инфа?

[Alexey19111997 87]

21 минуту назад, Kalter2077 сказал:

Откуда инфа?

 

[Kalter2077 0]

9 часов назад, Alexey19111997 сказал:

 

Понял, спасибо. 

[angry_dog 0]

Русифицировал речь первой части версией Kudos от Siberian Studio, но русской озвучки нет. Что не так?
И еще. Интерфейс игры, менюшки и записи в дневнике первой части, есть возможность русифицировать? Такой русик существует вообще?

[Парампампам 2 620]

В 12.10.2019 в 20:00, Kalter2077 сказал:

Понял, спасибо. 

Они там хватаются за все три части. Так что когда что выйдет — хз. Шенму 3, например, обещают к концу 2020. Возможно.

[SerGEAnt 23 077]