Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Платформы: PC
Разработчик: SakuraGame
Издатель: SakuraGame
Дата выхода: 8 ноября 2017

Скрытый текст
 

ss_5581b804834c6a5b52af4a0d4d753a5e972d5ss_3df335d38f6d433ec428f0c7dc822ac44ce9ess_cef31d3fe2159dfc379c01a9b684f42f2e5d5ss_4e368bcfbde4d2664c5b867ec78e1b5f9e857

Скрытый текст

It is said that there is a magic mirror, which is closely related to the destiny of numerous beautiful girls
If you obtain it, you will be able to walk into the world of the beauties and experience a magnificent journey
Among those girls, there is dark elf, who was born in a noble family but has a rebellious nature, she enjoys bring the fairness and justice to people by robbing the rich and help the poor
There is the shrine maiden, who keeps Kyoto in peace will serve the Gods for her whole life.
There is the zombie girl, who still maintains her human emotions and desires.

Game Characteristics:

This is a game that combines gem elimination and simple visual novel elements.
If you want to learn more about those girls, you need to defeat them during a battle of gem elimination.
If you want to win the battle, in addition to mastering the elimination skills and creating more skill gems, use the skills and props at crucial moments.
Your choices will ultimately decide their fate.

PS.Trading Cards and Achievements will come out with the final version.

Перевод официально добавлен в игру.

Перевод дополнения “Lost Shards” добавлен в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отдельный респект за фитбэк со скринами загрузочных экранов ИСПЫТАНИЙ, где показывается одна из тян, её имя и краткая биография, т.к. эти текстурки в оригинале перевёрнуты и отражены + имеют жёсткие рамки, из-за которых они могут показываться некорректно. Все такие скриншоты просьба присылать мне — желательно в ЛС, можно в ВК. Заранее спасибо!

Скрытый текст

F5414919B104216142BCB56CF233B22C08931BE9

 

Изменено пользователем ArturDVR
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мною пока пройдены: темная эльфийка, лучница, зомби, дракон и орк.Перевод шикарный,собственно ранее об этом писал уже,ошибок нету,текстуры просто шикардос,особенно система боя и все переведено и красиво переделано.Мне все определенно нравится,спасибо еще раз за возможность пройти игру на русском.Думаю как закончу отпишусь доконца уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Ftorr123 сказал:

Думаю как закончу отпишусь доконца уже.

Это было бы — очень полезно. Для авторов перевода и издателя игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче закончил игру,все как и думал прекрасно и четко.Никаких замечаний по поводу перевода не возникает,все на высшем уровне.Игра просто супер,да и еще плюс новельная основа.Текстуры и перевод просто конфетка,в общем 10 из 10.Спасибо за русскую версию и текстурки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Ftorr123 сказал:

Короче закончил игру,все как и думал прекрасно и четко.Никаких замечаний по поводу перевода не возникает,все на высшем уровне.Игра просто супер,да и еще плюс новельная основа.Текстуры и перевод просто конфетка,в общем 10 из 10.Спасибо за русскую версию и текстурки.

Спросите у Фокса — куда направлять отзывы, что бы их видел издатель и на каком языке. И надо ли это вообще.

Изменено пользователем Vool
опечатка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Vool сказал:

Спросите у Фокса — куда направлять отзывы, что бы их видел издатель и на каком языке. И надо ли это вообще.

Всё просто.

В Steam написать отзыв на игру(это можно сделать, если игра у вас приобретена). И сделать это на русском языке.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

4a8201ab4f859c74f598b18ca0a5c45e.jpg

Миррор отрелизилась. И перевод тоже. Пока без текстур. “ 

(видимо текстуры добавят с патчем позднее. озвука — не планируется)

Фокс освободится — допишет подробности. (Сейчас он занят - переводит достижения к игре в Steam в срочном порядке)

От себя поздравляю FoxyLittleThing и всех, кто принимал участие с официальным выходом перевода.

Изменено пользователем Vool
доп.информация
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.07.2018 в 21:24, Vool сказал:

4a8201ab4f859c74f598b18ca0a5c45e.jpg

Миррор отрелизилась. И перевод тоже. Пока без текстур. “ 

(видимо текстуры добавят с патчем позднее. озвучка — не планируется)

Фокс освободится — допишет подробности. (Сейчас он занят - переводит достижения к игре в Steam в срочном порядке)

От себя поздравляю FoxyLittleThing и всех, кто принимал участие с официальным выходом перевода.

 

В 12.07.2018 в 01:14, FoxyLittleThing сказал:

В Steam написать отзыв на игру(это можно сделать, если игра у вас приобретена). И сделать это на русском языке.

 

Изменено пользователем FoxyLittleThing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 14.07.2018 в 02:18, FoxyLittleThing сказал:

Проверь ссылку и если она действительно не рабочая — удали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А DLC “The Lost Shards” будете переводить или оно уже переведено?

Изменено пользователем SnakeEater001
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю парня русик на длс будет??? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 28.07.2018 в 19:22, SnakeEater001 сказал:

А DLC “The Lost Shards” будете переводить или оно уже переведено?

У нас даже отредактированные тексты с оригинальной игре ещё не забрали.

Тексты к дополнению не дали тоже.

Так что ждём, когда проснутся ответственные за всё это люди со стороны издателя.

UPD: Откликнулись. Сказали что завтра заберут отредактированные материалы. Внутриигровой текст обновят в течении недели. Достижения и текстуры — неизвестно когда. Мол разработчик сейчас предельно занят работой над дополнением. Тексты к дополнению дадут в течении недели.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как я и сказал удачи вам! Если нужна помощь перевода пишите. Хотя я не полностью энглиш знаю (((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наконец получил текст для перевода.

@makc_ar уже заливает на “ноту”.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну лучше я ничего не видел в финалках, а переиграл во многие. Ты просто развиваешь навык, и он навсегда остаётся с тобой, под конец игры ГГ в божину превращается, особенно с легендарным мечом.  Я играл в неё уже неоднократно, и все первые разы я не понимал даже механику прокачки, просто плавать видимо было, когда разобрался, оказалось самым интересным решением среди всех финалок  Посмотри в интернете, в районе 40-50 тысяч, это вообще копейки, у меня одна лишь видеокарта дороже была на момент покупки.  1000 баксов ещё норм для fullhd, а вот 1500 уже на 2к можно, либо 4к с длсс. Девайсы никогда не учитываются в сборке нового компьютера, это бред ведь полный. У кого то мышка, клавиатура, колонки и уши выйдут в 5к, а у меня одна клавиатура 8 стоит. Наушники я тоже брал чет в районе 6к и даже не использую их, всегда с колонок сижу 
    • Как я обновлю железо, если у меня ноутбук? Сколько стоит консоль? Ну а в плане баксов, никто тебя не заставлял столько тратить на ПК… почему ты считаешь, что если ты потратил 1500 баксов, то и другие должны столько же тратить на ПК? Лично в моём понимании игровой ПК должен сейчас стоить не более 700-1000 баксов с учётом мыши+клавиатуры и монитора, вместо колонок лучше хорошие наушники и играть с кайфом никому не мешая...
    • Я очень люблю девятку, но вот система прокачки там точно бестолковая, как по мне.

       
    • А почему кому то не должно быть пофиг? Тебе же пофиг, ты не хочешь обновить железо или банально купить консоль, они копейки стоят.  Ты ничего не сделал и хочешь чтоб мир под тебя строился, ещё раз, я всадил минимум 1500 баксов в свой комп, для меня это не самая маленькая сумма (а уж сейчас это даже весьма много), дак почему я должен ровняться с теме кто не обновляет железо по 10-15 лет? Я хочу чтоб моё железо работало на пике своих возможностей и радовало меня красивым визуалом
    • Если это появится на главной, е#@нёт так, что земная ось ещё сильней накренится.  
    •   Нуу… я не могу заставить свою встройку съедать более 2ГБ от озу ради видеопамяти и вряд ли у меня будет озу работать объёмом более, чем 16ГБ, поскольку у меня НОУТБУК, а не настольный ПК, да и моя встроенная графика по своей мощности наверняка будет хуже, чем GTX видеокарты 700-х серии, хотя на секундочку есть те, кто считают, что сейчас минимум нужна видеокарта 1050 для не требовательных игр…   Как раз таки и будет плохо, если тупо делать требовательную игру, которая будет работать не у всех. И им будет пофиг на мой процессор и на многопоточность… давай не будем спорить?
    • Честно кроме сюжета, который и в оригинале хорош, дак ещё и полный, я особых прям крутых элементов не увидел. Графика просто нормальная, они даже не переработали убогую систему прокачки и шаров этих всратых, насколько же эта механика была ущербной в оригинале, ровно такой же осталась в ремейке, почему нельзя было взять более удачную из 9 части в ремейк, или придумать новое, непонятно. Боевая система уж слишком простая, дак ещё и выглядит не зрелещно, в фф15 тоже у главного героя примитивная боевая система, но зато выглядит все это потрясающе, дак ещё и в целом переключаться можно между напарниками, у которых по непонятной причине более проработанная боевая система.  Мы 23 года ждали ремейк, чтоб после этого ждать ещё 10 финала истории, дикие извращения какие то. Ещё и на кой то черт экзом под Сони делают, из за чего любители не берутся за русификатор и для нашей аудитории ещё дольше ждать 
    • С этим согласен: не пойму, зачем одну цельную историю разбивать на три куска. Однако в плане внешней составляющей (и отчасти боёвки) игра, имхо, вполне удалась. 
        Я не фанат Резидента и оригинал плохо помню, однако в оригинале не было идиотской беготни от Тирана по всему участку. Что касается римейка, то он хорош, однако сомнительные решения в виде вышеупомянутой беготни, ломающегося ножа, досок для заколачивания окон и пр. тут тоже есть.  И? А что в этом плохого? Никто ж не говорит о ста гигах видеопамяти и терабайте оперативки))) Проблема в том, что подавляющее большинство русскоязычных игроков играло именно в третью часть. Уверен, что для геймеров, которые играли в первые две, было бы интересно такое переиздание.
    • И не надо. На кой черт тратить время, ресурсы и силы на убогие игры? Из первых частей ещё хоть какое то внимание заслуживает 3 часть. И то как бы 7 и 9 на 10 голов выше их. Ремейки должны освежить легендарные игры, а не просто цифру в заголовке. Тоже самое и весьма посредственные фм1 и 2, зачем они нужны, я вообще не уверен что у этих частей хоть какая то фан база осталась, тем более учитывая насколько невероятно крутая 3я часть, для меня она до сих пор остаётся одной из лучших игр за всю историю. И лучше бы накопили побольше денег, потратили побольше времени и выпустили более крутой ремейк 3й части, нежели то что происходит сейчас.  Да любой ремейк за последние 5-7 лет, сейчас даже некоторые ремастеры выглядят лучше, чем то что показано тут, тот же портал или диабло 2 Они сделали 3 огрызка с перетянутым сюжетом, а не достойный ремейк. Резидент 2 показатель высшего уровня, причём настолько что он даже оригинал уделывает, я в детстве его очень любил и мне даже было страшно учитывая ту графику, но ремейк прям взял все самое лучшее, добавил кучу нового, дак и ещё адекватно расширил то что имеется и убрал лишнее.  Фм3 яб хотел видеть как ААА проект и надеюсь разрабы помнят успех игры и видят какая у неё до сих пор большая фан база. На ней можно заработать, даже учитывая что жанр trpg сейчас не шибко популярен, в ней кроме геймплея ещё было два интересных сюжета, очень интересно наблюдать за одними и теми же событиями, но с разных углов, была целая куча харезматичных персонажей и просто какой то невероятно огромный интернет внутри игры с кучей лора, пасхалок, секретов и подобного.  Конечно будет. Игры делают под средний рынок, весьма странно выпускать игры под железо 20 летней давности. Окей у тебя ноутбук на старой встройке, а я на кой черт купил комп за 1500 баксов? Сейчас самая популярная карта 3060, игры должны быть минимум под её производительность. 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×