Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Платформы: PC
Разработчик: SakuraGame
Издатель: SakuraGame
Дата выхода: 8 ноября 2017

Скрытый текст
 

ss_5581b804834c6a5b52af4a0d4d753a5e972d5ss_3df335d38f6d433ec428f0c7dc822ac44ce9ess_cef31d3fe2159dfc379c01a9b684f42f2e5d5ss_4e368bcfbde4d2664c5b867ec78e1b5f9e857

Скрытый текст

It is said that there is a magic mirror, which is closely related to the destiny of numerous beautiful girls
If you obtain it, you will be able to walk into the world of the beauties and experience a magnificent journey
Among those girls, there is dark elf, who was born in a noble family but has a rebellious nature, she enjoys bring the fairness and justice to people by robbing the rich and help the poor
There is the shrine maiden, who keeps Kyoto in peace will serve the Gods for her whole life.
There is the zombie girl, who still maintains her human emotions and desires.

Game Characteristics:

This is a game that combines gem elimination and simple visual novel elements.
If you want to learn more about those girls, you need to defeat them during a battle of gem elimination.
If you want to win the battle, in addition to mastering the elimination skills and creating more skill gems, use the skills and props at crucial moments.
Your choices will ultimately decide their fate.

PS.Trading Cards and Achievements will come out with the final version.

Перевод официально добавлен в игру.

Перевод дополнения “Lost Shards” добавлен в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну наконец, всё пошло по плану.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, ALMANAH сказал:

В кратце текстуры не ставятся русские)

Увидел. Проверим. Поправим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.09.2018 в 22:10, ALMANAH сказал:

В кратце текстуры не ставятся русские)

Подправлено! Теперь всё должно корректно отображаться (разработчики любят в каждом патче чуть подправлять файлы и отсюда — косяки русификатора).

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного не по теме, но идет акция у этого издателя — в течении дня поиграть в одну из игр в течении 4 часов, нажать на подарок и получишь шанс (или первые 100 человек в день, так и не понял) получить 1$ на счет. Так в первый же день после покупки по скидке выбил карт по цене больше, чем потратил и выиграл приз, купив на него DLC к игре — полностью отбил все средства, плюс и игра ещё прикольная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В конце плохой концовки Униты не переведены 3-4 фразы Тима.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BAX сказал:

В конце плохой концовки Униты не переведены 3-4 фразы Тима.

Было бы замечательно, если бы вы сделали скриншоты и выложили бы их. А так если Фокс найдёт (без скриншотов) — исправит, как только сможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, BAX сказал:

В конце плохой концовки Униты не переведены 3-4 фразы Тима.

Плохая концовка это с болью 1000?

Нашёл.

Добавятся вместе с переводом DLC.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста как продвигается перевод DLC, когда примерно ждать завершения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Evgeny Nasnikov 

Мне кажется, что часть текста из бинарников разработчик не вывел, т.к. его нет  в файле локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

7cb565fb3766.png 

Норм достижения, лол, стим  на такое не отреагирует?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, DarkFoxing сказал:

7cb565fb3766.png 

Норм достижения, лол, стим  на такое не отреагирует?

Там много подобных ачивок )) С названиями “Разъеби” и т.д. и т.п. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил новый текст на платформу

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.10.2018 в 20:30, DarkFoxing сказал:

7cb565fb3766.png 

Норм достижения, лол, стим  на такое не отреагирует?

Это всё было согласовано с издателем.

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Jimmi Hopkins
      Красивый квест о спасении Санты. Перевод делался с душой и акцентом на атмосферу: здесь приятная музыка, живые персонажи, добрый юмор и ламповый рождественский вайб. Текст и подсказки адаптированы так, чтобы вы получали удовольствие от истории и четко понимали, куда идти, а не ломали голову над неочевидными загадками.
      Оригинальная озвучка: профессиональные актеры.
      Эта игра создана для всех тех, кто, проходя через естественный процесс под названием «взросление», не забыл, как оставаться детьми. 
      Платформа: windows Steam / GOG совместимые (любая версия с озвучкой)   Дата выхода: 1 дек. 2021 г. Разработчик / Издатель: Dionous Games   Локализация (глубокая адаптация, графика, анимация, шрифт) : Джимми Хопкинс   Скачать русификатор для ПК   Видео демонстрация русификатора   Важный нюанс: В конце игры перед тем, как отправить Крампуса в сферу - обязательно сохранитесь! Из русской версии пришлось вырезать финальную битву с Крампусом из-за непоправимого бага в коде. Но вы ничего не потеряли: на деле этот мини-эпизод — затянутая вариация «камень, ножницы, бумага», где всё зависит от чистого везения. Долгий унылый рандом только портит впечатление от финала. Если очень хочется пощупать эту механику — ее можно запустить в оригинальной английской версии с места сохранения. Перевод инструкции к этой мини-игре: Instruction_Krampus_battle.jpg (в корне игры).   PS Автосохранение не всегда корректно работает если принудительно закрыть окно. Настоятельно рекомендую перед выходом из игры сохраняться через соответствующее меню.    Установка (простой sfx архив, но антивирус может ругаться): Запустить rusifikator_Watch_Over_Christmas и выбрать папку с игрой, в которой лежит woc.exe (корень игры). Дождаться завершения установки. Запустить игру и наслаждаться приключением!    Удаление: Запустить rus_uninstall.bat   Не буду рассказывать, какие кошмарные дни пришлось пережить с багами этой игры, ломая голову над их решением. Но чудеса обратного инжиниринга дали свои плоды.
    • Автор: EVIL555
      Gears of War 2: Hollow — это амбициозный фанатский проект, который наконец-то позволяет запустить культовый консольный шутер Gears of War 2 на ПК напрямую, без использования сложных и требовательных эмуляторов.
      Особенности сборки:
      Порт поддерживает абсолютно все базовые уровни оригинальной сюжетной кампании Gears of War 2. В проект встроена полноценная DLC-кампания «Дорога к руинам» (Road to Ruin). Добавлена интеграция со Steam P2P, что позволяет подключаться к другим игрокам для совместного прохождения. Доброе тут  моддер сделал РС порт Gears of War 2  скажите можно ли как то туда перенести руссик? Порт добротный на моем старичке играется на ура  


×