Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

[Гость cricon]

Ответный пост в том же стиле, кто пишет эти безобразие (если правильно понимаю это пишет @mercury32244)

Это не ответ всей команде The Miracle, а только её лидеру и тем, кто его поддерживает. Я уважаю всех переводчиков, кто занимается технической частью, работал и продолжает работать над этим и другими проектами.

Прочитай это внимательно! Очень внимательно!!!

Я предлагаю прекратить дрочить народ на деньги и заниматься своим делом достойно. Если этого не будет и человек продолжит заниматься обещаниями, держать людей за идиотов и тех, кто не один год уже ждёт и надеется продолжая всячески поддерживать этот бред - я предлагаю:

• Дать любой аккаунт на ноте с допуском к этой игре (скачаю перевод, потом смените пароль)
• Мне не нужно качать перевод с ноты (счетчик не изменится)
• Гарантирую полную анонимность (никто не узнает что перед был скачан с вашего аккаунта)
• А потом

Если в переводе будут не переведённые строки, они будут добавлены на ноту, переведены отдельно и как только их переведут - русификатор будет собран. Те, кто над ним работал его получат сразу, сами протестируют и решат, что с ним делать дальше. Они могут выложить его бесплатно или сделать последний сбор перед выкладкой.

Если пользователи будут обмануты - русификатор будет выложен сразу же. Ребята с Рутрекера и Rustorka соберут готовый репак и он будет выложен в сеть в тот же день.

Никаких сюрпризов в переводе не будет. Если возникнут трудности и сам не разберусь, думаю ради такого нам помогут.

Всем донатерам первой, второй.... и 18 волны предлагаю задуматься.

И на последок. Мои ребята уже перевели 1051/5187 диалогов игры и пока просто нет времени заниматься чем-то ещё, но как только мы сделаем FF12 и появится свободное время - я из принципа займусь этим.

Поэтому надейся, что у тебя не будет человека, который даст аккаунт и гордость станет достоянием общественности, а ребята из твоей команды все решат без тебя.

Могу сказать сразу - мне наплевать на копирайты таких как ты. Можешь подать на меня в суд, а деньги с третей волны потратить на адвоката.

Изменено 10 июня, 2020 пользователем cricon

[DarkHunterRu 4 307]

10 часов назад, sy0ma сказал:

 

Не будет Стим никого банить, просто не разобрались, неофициальный перевод не защищается правами на информационную собственность, так как переводчики сами нарушают эти права. Ну и слитый перевод в Стиме ищут в последнюю очередь

Любой встроенный “сюрприз” удаляется на раз два, не каждый сможет (хотя, поглядим), но достаточно сделать это один раз.

PS Ну и после всех выходок просить тысячу. Видимо там собрались люди не в теме совсем.

Изменено 10 июня, 2020 пользователем DarkHunterRu

[Faverman 886]

Авторские права на пиратский перевод? Напишет в техподдержку стим чтоб зобанели?

Ловите наркомана!

[DjGiza 542]

5 часов назад, DarkHunterRu сказал:

просто не разобрались,

This. Я уже писал разбанили сразу как написал, но я не стал его возвращать т.к. не видел смысла. А забанили автоматический, ибо миракл с разных акков видимо репортил постоянно. Его просьбу никто не посмотрел, если просьбу смотрят, то и отвечают соответственно. Пока он ждал бана, я получил ответ за 4 часа что всё ок, протест принят и разбанен. Но сказали лучше спросить у разработчиков разрешают ли они модификации. А не какого то там левого человека

Скрытый текст

 

Изменено 10 июня, 2020 пользователем DjGiza

[AntiGRemlin 22]

написал сеге что меркурий делал русик зарабатывая на этом деньги, посмотрим что будет, может и ничего)

[lоl 10]

25 минут назад, AntiGRemlin сказал:

написал сеге что меркурий делал русик зарабатывая на этом деньги, посмотрим что будет, может и ничего)

Так можно доиграться и вообще сами компании и стим начнут банить руссификаторы.

[DarkHunterRu 4 307]

41 минуту назад, 7SHEF7 сказал:

Так можно доиграться и вообще сами компании и стим начнут банить руссификаторы.

Они бы и так банили если бы это не было им самим выгодно. Sega ничего не будет делать слишком мизерные суммы.

[Silversnake14 293]

@cricon, относитесь проще к товарищу. Вы всё равно его не отучите от тяги к халяве. Хочет собирать донаты — пусть себе собирает. Так же, как и его преданные хомячки: хотят — пусть платят. А так — sapienti sat. Считает свои переводы шедеврами — его право. Пока он не лезет в чужой монастырь — пусть делает, что ему вздумается: в конце концов, “это весело”.

[AntiGRemlin 22]

11 минут назад, Silversnake14 сказал:

@cricon, относитесь проще к товарищу. Вы всё равно его не отучите от тяги к халяве. Хочет собирать донаты — пусть себе собирает. Так же, как и его преданные хомячки: хотят — пусть платят. А так — sapienti sat. Считает свои переводы шедеврами — его право. Пока он не лезет в чужой монастырь — пусть делает, что ему вздумается: в конце концов, “это весело”.

вообще-то лезет в чужой монастырь и требует донат, и нагло врет от а до я, а про “сюрприз” его убило мой желудок от смеха

[Silversnake14 293]

1 минуту назад, AntiGRemlin сказал:

вообще-то лезет в чужой монастырь

Каким образом? Я просто не в курсе всей этой кухни.

6 минут назад, AntiGRemlin сказал:

требует донат

Опять же — его право. В конце концов, любители его работ есть. Хотят — пусть платят.

[Flobrtr 166]

Только что, Silversnake14 сказал:

не в курсе всей этой кухни.

 

Только что, Silversnake14 сказал:

любители его работ есть.

Почитал срач в Валькирии. Кухня в том, что работа КОМАНДЫ, а гребёт бабосики ОН. И команда немножко того, разбежалась. (см “кодера нет”).

[Silversnake14 293]

2 минуты назад, Flobrtr сказал:

работа КОМАНДЫ, а гребёт бабосики ОН

Эм… Тогда вопрос: если команда знает о ситуации, то на кой перец она с ним работает? Ну, те, кто остались, во всяком случае.

 

[Flobrtr 166]

Только что, Silversnake14 сказал:

Ну, те, кто остались, во всяком случае.

А кто сказал, что кто-то где-то остался? НЕПРОЗРАЧНОСТЬ -= тоже часть кухни Как раз косяки и свидетельствуют, что “команды” нет, а есть какие-то левые люди, наспех что-то делающие.

4 минуты назад, Silversnake14 сказал:

Эм… Тогда вопрос: если команда знает о ситуации, то на кой перец она с ним работает? Ну, те, кто остались, во всяком случае.

 

Также напоминаю, что Миракл — это Макар. Он на полгода пропадал. Весь замес после этого момента пошёл.

[Silversnake14 293]

2 минуты назад, Flobrtr сказал:

а есть какие-то левые люди, наспех что-то делающие

Я не оправдываю Меркурия, но, если люди знают, с кем имеют дело, но продолжают жрать кактус, то какбе проблема не только в нём, но и в них самих. А не знать об этом товарище, как мне кажется, уже трудно, учитывая жаркие дискуссии в темах, которые он же и создал. Если он каким-то образом действительно загипнотизировал всех своих, эм, подопечных, то да, он —вдвойне нехорошая человека.

 

[Flobrtr 166]

1 минуту назад, Silversnake14 сказал:

Если он каким-то образом действительно загипнотизировал всех своих

Тут был прав забаненый ныне ИнсейнХронос. Люди ОЧЕНЬ не любят признаваться в том, что они лохи и их развели на бабки.

Ещё товарищ создал толпу СВОИХ же дубликатов (в посте в шапке ссыль на это). Точно так же может быть в других местах.

Никто с ним не работает — работает он сам, создаёт видимость толпы.

Плюс почитайте и нашу тему — как народ реагировал на сборы средств НЕКОЕГО “Солорена” год назад (примерно 39 страница) И как реагировал на попытки ИнсейнХроноса втемяшить некоторое количество мозгов в голову.

Развод лохов на бабки + наём левых персов с гуглопереводом + собственная работа + частные нанятые (за так или деньгами) настоящие переводчики (Риндера исправляла вышедшую 4 Валькирию. Образец в теме Вам показывал) = всемирный шедевр с задней пушкой.