Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
EagleSH

Call of Juarez

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

ну что тАварищи, ждемс гуд русик, гама - пойдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты от Неогейма большие - спору нет. Но только они некрасивые - как будто играешь 640 на 480

Но зато они отлично читаются.

А красивые шрифты они только в оригинале, а во всех переводах шрифты не блещут какой-то особенной красотой, плюс ещё буквы мелкие да и размываются в заставках между эпизодами, так что приходится напрягать зрение чтобы прочитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил русификатор от спиритов, ни одного слова по-русски, одни английские написанные слитно в начале и в конце строчки символ &. Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Установил русификатор от спиритов, ни одного слова по-русски, одни английские написанные слитно в начале и в конце строчки символ &. Как исправить?

Ты когда его качал? Сегодня было два обновления. Попробуй перекачай. Все должно быть нормально. Если будет тоже самое, то... будем думать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы, ребята, отличная работа! По сравнению, с тем что было - это небо и земля. Конечно, это подстрочный перевод, а не литературный, но смысл достаточно понятен, и не режет глаза. Например, вместо "они могут стать проблемой" можно было "жди от них неприятностей", но это мелочи.

По поводу названия, в игре оно произносится как 'Уорес, на русский манер - "Варез". Зов Вареза =) Но это все лишь мое субъективное мнение.

Основной проблемой я считаю мелкий и размытый шрифт в заставках между главами. Прочесть можно, но приходится напрягать глаза...

А вообще игра классная и по геймплею, и по сюжету. Проходил ее на английском, теперь думаю пройти с русификатором))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НУ про шрифты - это труднорешаемая проблема. Перевод действительно хороший, мне понравился больше всего.

skuller

А как ты думаешь, если бы игра называлась "Зов Вареза" - звучит как нелегальная программа с кряком в комплекте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
НУ про шрифты - это труднорешаемая проблема. Перевод действительно хороший, мне понравился больше всего.

skuller

А как ты думаешь, если бы игра называлась "Зов Вареза" - звучит как нелегальная программа с кряком в комплекте.

Я уже много раз говорил, что действительно в Мексике есть такой город Хуарес - это общепринятое название

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу играть ни с одним из русификаторов.

Имею английскую версию - запускается нормально. НО только устанавливаю любой из русификаторов, как при запуске чёрный экран, а при сворачивании - сообщение об ошибке...

В чём может быть проблема??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не могу играть ни с одним из русификаторов.

Имею английскую версию - запускается нормально. НО только устанавливаю любой из русификаторов, как при запуске чёрный экран, а при сворачивании - сообщение об ошибке...

В чём может быть проблема??

Некорректно удалил какой-то рус. Посмотри в папке с игрой должен быть файл Data3.pak . Если его нет то переустанови игру, а потом на чистую ставь любой рус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа.На днях собираюсь прикупить игру.А вот какой рус. ставить не решил.Что посоветуете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа.На днях собираюсь прикупить игру.А вот какой рус. ставить не решил.Что посоветуете?

Без предвзятостей - от Энпи и Спирит Тим... Мне он больше понравился....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некорректно удалил какой-то рус. Посмотри в папке с игрой должен быть файл Data3.pak . Если его нет то переустанови игру, а потом на чистую ставь любой рус.

А в какой именно папке находится этот файл. В корне игры не нашел. У меня тоже английскаяверсия запускается, а когда ставишь русик, то черный экран и ошибка!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в какой именно папке находится этот файл. В корне игры не нашел. У меня тоже английскаяверсия запускается, а когда ставишь русик, то черный экран и ошибка!!!

Как ни странно, но он должен быть просто в папке с игрой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня почкму-то нету.

Есть такие файлы

code.pak

code_inf.pak

Выложите кто-нибудь его, если все не большой???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня почкму-то нету.

Есть такие файлы

code.pak

code_inf.pak

Выложите кто-нибудь его, если все не большой???

Если у тебя нету больше паков, то значит они распакованы. Найди в игре папку дата. Архивы с русом разархивируй туда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Ninja Kidz: Time Masters

      Метки: Экшен, Приключение, Приключенческий экшен, 3D-файтинг, Beat 'em up Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Selecta Play Издатель: Selecta Play Серия: Selecta Play Дата выхода: 29 сентября 2023 года Отзывы Steam: 4 отзывов, 75% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      The Knightling - это приключенческий боевик с открытым миром, в котором вы играете за начинающего рыцаря, отправляющегося на поиски своего пропавшего наставника, сэра Лайонстона. Вооруженный только легендарным щитом, вы отправитесь через земли Клессеи, чтобы стать невероятным героем.
      Играйте за Рыцарёнка, будущего рыцаря, чья преданность и решительность отправляют его в грандиозное приключение в поисках своего рыцаря. Имея в руках лишь щит, вы будете использовать и улучшать свои навыки и арсенал способностей, чтобы преодолевать препятствия, помогать горожанам и доказать, что вы достойны рыцарского звания. У Рыцарёнка остался только щит сэра Лайонстоуна, в котором содержится загадочный элемент под названием каллириум. Рыцарю предстоит обуздать его силу и стать следующим легендарным героем. Используйте естественную защитную силу щита, чтобы блокировать, парировать и создавать идеальные возможности для атаки, а затем применяйте мощные атаки и комбо, чтобы добить врагов. Отправляйтесь в приключение по разным регионам Клессии, и сила вашего щита поможет вам в этом! Перемещайтесь по разным локациям и используйте платформы, чтобы заработать ценную похвалу, которую можно потратить на улучшения, или используйте различные способности щита для передвижения, чтобы было проще. Несмотря на то, что ваш щит, возможно, не так знаменит, как легендарные щиты, никто не мешает вам путешествовать по всему миру!  
      Русификатор v.0.2 (от 09.09.25)
      гугл диск / boosty
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я до сих пор не вижу тут повода для шуток) это как смеяться над тем что земля круглая)
    • Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Список за последние три недели: Nuclear Throne — популярный аркадный рогалик, вышел 6 декабря 2015 года, 18845 обзоров, 96% положительные. Minds Beneath Us — сюжетная адвенчура про использование людей в качестве батареек для ИИ. Вышла 31 июля 2024 года, 4652 обзора, 96% положительные. Guilty as Sock! — судебная игра, в которой все роли исполняют носочки. Вышла 29 мая 2025 года, 4264 обзора, 90% положительные. Kindergarten 3 — жестокая игра про опасности в обычной школе. Вышла 18 июня 2025 года, 1513 обзоров, 95% положительные. WolfQuest: Anniversary Edition — симулятор волчьей жизни. Вышел 22 июля 2025 года, 11740 обзоров, 98% положительные. Seafarer: The Ship Sim — симулятор мореплавания. Вышел 7 октября 2025 года, 1266 обзоров, 70% положительные. The Hive — стратегия управления насекомого роя. Вышла 25 августа 2016 года, 407 обзоров, 73% положительные. Cozy Caravan — игра про путешествие на караване в городе зверей Урожайвиле. В раннем доступе с 16 мая 2024 года, 647 обзоров, 95% положительные . Seablip — стильная игра про развитие вас как первоклассного пирата. В раннем доступе с 17 мая 2024 года, 985 обзоров, 83% положительные. TFC: The Fertile Crescent — градостроительная стратегия про жизнь Бронзового века. Вышла 13 июня 2024 года, 345 обзоров, 89% положительные. Summa Expeditionis — стратегия про эпоху Римской империи. В раннем доступе с 20 ноября 2024 года, 194 обзора, 75% положительные. Blood Typers — хоррор, в котором для убийств нужно печатать слова на клавиатуре. Вышел 20 февраля 2025 года, 908 обзоров, 95% положительные. Find 100 Ducks and Blast Them! — бесплатная игра про отстрел игрушечных уток. Вышла 5 марта 2025 года, 688 обзоров, 98% положительные. Gemporium: A Cute Mining Sim — симулятор управления шахтой. Вышел 7 августа 2025 года, 829 обзоров, 95% положительные. The Knightling  — экшен в духе «Принца Персии» про поиск пропавшего рыцаря. Вышел 28 августа 2025 года, 266 обзоров, 89% положительные.
    • Привет, к сожаления нет пока времени, поэтому в планах нет..
    • Да, я видел. Спасибо. Спасибо. Жду ваш Бусти. Для денюжки.
    • @Alex Po Quest ты просил))
    • https://world-of-gamers.net/load/pc/adventure/duck_detective_the_secret_salami/7-1-0-20972?ysclid=mjfgma5rcq207651709 версия 1.0.12 для работоспособности русификатора 
    • в стиме последняя версия от 18.12.24 — не могу её найти, везде, из последних, лежит GOG v20250124 от 02.25. Могу сделать под гог.
    • Машинный перевод под Build.20259199 от 05.10.25г. Шрифты менять не пришлось — текст отображается +\- как в оригинале. https://drive.google.com/file/d/1L0jP_dPG06iNQc9wCT3tZxIQHdOpyK4a/view?usp=sharing
    • Подтверждаю. Смотрится на одном дыхании. Случилась какая-то техногенная жопа и показывают людей в разных ситуациях. Сюжеты простые, персонажи реалистичные.  
    • Походу никто так и не заинтересовался игрой, чтоб ее начать переводить. Печально
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×