Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
EagleSH

Call of Juarez

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

ну что тАварищи, ждемс гуд русик, гама - пойдет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты от Неогейма большие - спору нет. Но только они некрасивые - как будто играешь 640 на 480

Но зато они отлично читаются.

А красивые шрифты они только в оригинале, а во всех переводах шрифты не блещут какой-то особенной красотой, плюс ещё буквы мелкие да и размываются в заставках между эпизодами, так что приходится напрягать зрение чтобы прочитать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил русификатор от спиритов, ни одного слова по-русски, одни английские написанные слитно в начале и в конце строчки символ &. Как исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Установил русификатор от спиритов, ни одного слова по-русски, одни английские написанные слитно в начале и в конце строчки символ &. Как исправить?

Ты когда его качал? Сегодня было два обновления. Попробуй перекачай. Все должно быть нормально. Если будет тоже самое, то... будем думать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы, ребята, отличная работа! По сравнению, с тем что было - это небо и земля. Конечно, это подстрочный перевод, а не литературный, но смысл достаточно понятен, и не режет глаза. Например, вместо "они могут стать проблемой" можно было "жди от них неприятностей", но это мелочи.

По поводу названия, в игре оно произносится как 'Уорес, на русский манер - "Варез". Зов Вареза =) Но это все лишь мое субъективное мнение.

Основной проблемой я считаю мелкий и размытый шрифт в заставках между главами. Прочесть можно, но приходится напрягать глаза...

А вообще игра классная и по геймплею, и по сюжету. Проходил ее на английском, теперь думаю пройти с русификатором))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

НУ про шрифты - это труднорешаемая проблема. Перевод действительно хороший, мне понравился больше всего.

skuller

А как ты думаешь, если бы игра называлась "Зов Вареза" - звучит как нелегальная программа с кряком в комплекте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
НУ про шрифты - это труднорешаемая проблема. Перевод действительно хороший, мне понравился больше всего.

skuller

А как ты думаешь, если бы игра называлась "Зов Вареза" - звучит как нелегальная программа с кряком в комплекте.

Я уже много раз говорил, что действительно в Мексике есть такой город Хуарес - это общепринятое название

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не могу играть ни с одним из русификаторов.

Имею английскую версию - запускается нормально. НО только устанавливаю любой из русификаторов, как при запуске чёрный экран, а при сворачивании - сообщение об ошибке...

В чём может быть проблема??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не могу играть ни с одним из русификаторов.

Имею английскую версию - запускается нормально. НО только устанавливаю любой из русификаторов, как при запуске чёрный экран, а при сворачивании - сообщение об ошибке...

В чём может быть проблема??

Некорректно удалил какой-то рус. Посмотри в папке с игрой должен быть файл Data3.pak . Если его нет то переустанови игру, а потом на чистую ставь любой рус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа.На днях собираюсь прикупить игру.А вот какой рус. ставить не решил.Что посоветуете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Господа.На днях собираюсь прикупить игру.А вот какой рус. ставить не решил.Что посоветуете?

Без предвзятостей - от Энпи и Спирит Тим... Мне он больше понравился....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Некорректно удалил какой-то рус. Посмотри в папке с игрой должен быть файл Data3.pak . Если его нет то переустанови игру, а потом на чистую ставь любой рус.

А в какой именно папке находится этот файл. В корне игры не нашел. У меня тоже английскаяверсия запускается, а когда ставишь русик, то черный экран и ошибка!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в какой именно папке находится этот файл. В корне игры не нашел. У меня тоже английскаяверсия запускается, а когда ставишь русик, то черный экран и ошибка!!!

Как ни странно, но он должен быть просто в папке с игрой

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня почкму-то нету.

Есть такие файлы

code.pak

code_inf.pak

Выложите кто-нибудь его, если все не большой???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня почкму-то нету.

Есть такие файлы

code.pak

code_inf.pak

Выложите кто-нибудь его, если все не большой???

Если у тебя нету больше паков, то значит они распакованы. Найди в игре папку дата. Архивы с русом разархивируй туда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1257030/Heartworm/
      Сюжет
      После смерти дедушки Сэм погружается в виртуальный мир в надежде найти способ вновь увидеться с любимым стариком. Но кроличья нора очень глубока...
      Информация с одного странного форума приводит девушку к загадочному дому в горах. Возможно, здесь её ждёт встреча с потусторонним миром.
      Особенности
      Путешествие в попытке пережить горе и утрату в атмосфере ретро.
      Около 4—6 часов игрового процесса с несколькими концовками.
      Видеовставки в формате катсцен и синематиков.
      Акцент на исследовании окружения и решении головоломок, а также элементы боя с использованием фотоаппарата как оружия.
      Современная схема управления с видом от третьего лица из-за плеча и классическое «танковое» управление персонажем.
      Настройки пикселизации и ретро-эффектов, отсылающие к первым консольным играм эпохи 3D.
      Запоминающийся оригинальный саундтрек.
      Психологически насыщенное повествование как дань уважения главным представителям жанра конца 90-х: Silent Hill и Resident Evil.
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод, игра недоступна в русском регионе steam вот ссылка https://store.steampowered.com/app/2016460/Tales_of_the_Shire_A_The_Lord_of_The_Rings_Game/
      Из творческой студии Wētā Workshop, живите уютной жизнью хоббита в удивительно безмятежном ландшафте Шира. Откройте для себя, украсьте и поделитесь этим идиллическим уголком Средиземья. Присоединяйтесь к дружелюбным хоббитам и знакомым лицам, ожидающие вашего прибытия в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Создайте своего собственного Хоббита, когда вы отпавите в Bywater. Хотя она еще не создана в качестве официальной деревни в Хоббитоне, она играет роль в том, чтобы помочь причудливому городу процветать. Приветствуйте утешение у двери, когда вы украшаете свою собственную нору хоббитов, ухаживаете за своим садом, ловите рыбу в чистых прудах, ловите дикие фрукты и травы или торгуете с горожанами. Приготовьте домашнюю еду, чтобы поделиться с другими хоббитами и развивать отношения.
      С чем можно посмотреть и еще много чего поесть, насладитесь днями великолепия в живописных лесах, озерах и пастбищах.
      Расслабьтесь в месте, где самое главное - это все мелочи. Помогите объединить сообщество, чтобы получить статус деревни в Байуотер. Испытайте восторг в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Основные характеристики:

      Добро пожаловать домой, Хоббит - Играй за хоббита, прямо из любимых книг Дж.Р.Р. Толкиена! Персонализируйте свой внешний вид и размахивайте своей лучшей одеждой Hobbit с помощью множества настроек. Украсьте свой собственный дом хоббита и преобразите уютное пространство с помощью размещения без сетки, чтобы расположить мебель и домашний декор по своему вкусу. Откройте для себя чудеса, которые каждый новый день приносит в Байуотер, когда вы поселитесь в своей безмятежной усадьбе для столь необходимого отдыха.

      Еда - это любовь - Ни один день хоббита не обходится без еды. Рыба, сад и курб, чтобы пополнить кладовую фруктами вашего труда. Собирайте урожай для сезонных культур и цветов с течением времени в вашей усадьбе. Наслаждайтесь теплом кухни и демонстрируйте свои кулинарные отбивные с рецептами для приема пищи. Примите участие во втором завтраке или устройте ужин с другими хоббитами. Делитесь едой с приглашенными гостями, чтобы создать новые отношения.

      Исследуйте Байуотер - Исследуйте природу, чтобы обнаружить тайные поляны и потерянные сокровища Шира. Испытайте постоянно меняюся погоду, которая влияет на распорядок дня и сезонные сюрпризы в зависимости от времени года. Получайте награды за развитие своей истории. Познакомьтесь с культовыми персонажами и знакомыми семьями хоббитов, чтобы обменять их на обновления навыков, одежды, дома и многого другого. Присоединяйтесь к клубным миссиям, чтобы выполнить повседневную деятельность и помочь получить официальный статус деревни в Байуотер.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×