Call of Juarez

[EagleSH 0]

ну что тАварищи, ждемс гуд русик, гама - пойдет

[Павел 0]

Перевод хороший, но надо что то делать со шрифтами ...

Никто неразобрался где они и как?

[KvaNt 0]

Да перевод очень неплохой.Самое главное все понятно.Хоть и есть орфографические ошибки но это мелочи.Игра и сама весьма неплоха.

[P l a n 0]

Обновил перевод до v1.1 :) -

+исправил несколько ляпов

+сделал перевод плакатов "Разыскиваются"

Качать отсюда:

http://soft-best.ifolder.ru/182422

Обратите внимание на цитаты из библии - взято из первоисточника (в основном книга Откровения)

AlexFar

AlexFar, а у Сержанта файл руссификатора не твой?

С soft-best.ifolder.ru скачать не могу. проксей закрыт. :(

[KvaNt 0]

у сержанта не его.

там промт галимый.играть невозможно.

[P l a n 0]

у сержанта не его.

там промт галимый.играть невозможно.

Да вчера попробовал, набор слов.

может кто зальет на рапидшару.

[SerGEAnt 20 070]

KvaNt

у сержанта не его

Исключительно из-за того, что я жду перевод ENPY/Spirit...

[P l a n 0]

KvaNt

Исключительно из-за того, что я жду перевод ENPY/Spirit...

Хех, будем ждать. Сколько интересно осталось.

[NoFear 0]

На сайте DotStudio появился русификатор. А скачать не возможно. Кто скачал можете выслать его на nofear (собака) nm.ru

Изменено 19 сентября, 2006 пользователем NoFear

[SerGEAnt 20 070]

А скачать не возможно

почему - все качается...

[NoFear 0]

Вот теперь все качается. Спасибо.

[LMax 20]

у них обрыв - это расщелина=)

[IoG 122]

у них обрыв - это расщелина=)

Не хочу расхваливать нас, но промт им помогал точно в создании перевода

[Hellraizer 2]

IoG, вынужден тебе возразить. Нам помогало исключительно знание английского.

LMax, интересно как можно перепрыгнуть через обрыв =) В моем понимании с него можно либо сорваться, либо спрыгнуть.

В настоящее время может и не все в нашем переводе гладко, но он будет обновляться.

[SeT 0]

IoG, вынужден тебе возразить. Нам помогало исключительно знание английского.

гон. там промтовые кусочки есть, об этом даже Сержант на главной написал. или у тебя знание "английского" - на уровне промта ? этакий "человек-промт" ? :)))

ничего против "промта" не имею, так как выбирать игрокам. просто зачем их обманывать ?

[SerGEAnt 20 070]

Hellraizer

Нам помогало исключительно знание английского.

Некоторые куски перевода говорят об обратном, честно говоря. Хотя это мне может и показалось, но вот незадача - показалось не мне одному.