Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Tiggerr

Regalia: Of Men and Monarchs

Автор: Tiggerr, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

mercury32244    1 341

mercury32244
Опубликовано:

Перевод продвигается, маленьким шажочками, но двигается. Есть те, кто знаком уже (играл/пытался играть на английском) с игрой?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Neonar    0

Neonar
Опубликовано:
Перевод продвигается, маленьким шажочками, но двигается. Есть те, кто знаком уже (играл/пытался играть на английском) с игрой?

И быстрее не пойдёт, если в одиночку, то я это текст буду полгода переводить, местами достаточно интересный английский, не говоря уже про "укуренность" авторов.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 341

mercury32244
Опубликовано:
И быстрее не пойдёт, если в одиночку, то я это текст буду полгода переводить, местами достаточно интересный английский, не говоря уже про "укуренность" авторов.

Скоро я вернусь, да и наша прекрасная переводчица MJoy тоже скоро вернётся, мы вместе горы свернём! :victory:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Neonar    0

Neonar
Опубликовано:
Скоро я вернусь, да и наша прекрасная переводчица MJoy тоже скоро вернётся, мы вместе горы свернём! :victory:

Главное в этих горах шею не свернуть. :victory:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 341

mercury32244
Опубликовано: (изменено)

Наша дорогая MJoy вернулась к переводу, с ней дела пойдёт быстрее)))

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

UnfoRGiveN    2

UnfoRGiveN
Опубликовано:

Супер! Смиренно ждем прогресса =)

Спасибо, что помните об этом проекте)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 341

mercury32244
Опубликовано:

Скажу только одно: О проекте никто и не забывал, и русификатор в любом случае выйдет. Только не спрашивайте "когда?" Это сложный вопрос, но не скоро конечно. Но вероятность выхода проекта 100%

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

UnfoRGiveN    2

UnfoRGiveN
Опубликовано:

Да вроде и не собирались спрашивать) Игр/дел и так достаточно)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:

Кодер написал новый инструментарий, я собрал русификатор для Steam-версии 1.06.

Spoiler

08cafd0490ae.png

8119b791a803.png

6fda50a6a8f8.png

fff14e5cb62b.png

68c2a0f5fe20.png

7ad214666e69.png

aea9c1a01258.png

P.S. Русификатор будет работать только на этой версии.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:
Скажите, пожалуйста, а на сколько полный это русификатор?

35-40%

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mercury32244    1 341

mercury32244
Опубликовано:

Поддержите проект, кто может, работы много, а нас очень мало.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AleksEvs    1

AleksEvs
Опубликовано:

Добрый день!Подскажите пожалуйста,русификатор на ноте не скачать,так как нет мне доступа,а где можно?С уважением к Вам и вашему благородному труду.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Postal: Brain Damaged
      Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Quaid
      Lost in Random
      Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×