Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ExPlayer

Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人2

Рекомендованные сообщения

А сколько место на винте свободного? Этот http://dropmefiles.com/1Bfu0 ставил русификатор?

Этот русификатор, кстати, отличается весом от того, что в шапке темы. Но по каким-то причинам и он портит файл LINKDATA_EU_A.BIN, оставляя то 900 МБ ,то 2 ГБ, а игра перестаёт запускаться. Что интересно, первый запуск батника только открывает пустое окошко командной строки, второй запуск проходит нормально, а от имени администратора вообще не запускается. У меня свободного места на 173 ГБ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема, видимо, именно в работе bat файла. Как его правильно запустить? На дабл клик реагирует открытием простой командной строки. На запуска через ПКМ->Открыть от имени Администратора - быстрым (десятые секунды) появлением и закрытием командной строки. Через Enter вроде появляется зеленый текст, не успеваю прочитать - оно через секунду закрывается, видимо, не успевая сделать необходимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема, видимо, именно в работе bat файла. Как его правильно запустить? На дабл клик реагирует открытием простой командной строки. На запуска через ПКМ->Открыть от имени Администратора - быстрым (десятые секунды) появлением и закрытием командной строки. Через Enter вроде появляется зеленый текст, не успеваю прочитать - оно через секунду закрывается, видимо, не успевая сделать необходимое.

Стоило нам догадаться :). При первом запуске батника и открытии пустого окошка командной строки начинает свою фоновую работу с файлами xdelta3 из папки Tool. Нужно дождаться завершения, отслеживая процесс, к примеру, в диспетчере задач.

Если что, последняя приведённая ссылка (http://dropmefiles.com/1Bfu0) на старую версию русификатора. Та, что в шапке - на новую. Обе устанавливаются описанным выше способом ;).

Изменено пользователем apataga

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, проблема все-таки была решена. Спасибо за наводку. Ну, надеюсь те, кто столкнется (и если столкнется) с чем-то подобным, сэкономят время и нервы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, а этот русификатор на стимовскую версию пойдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет, а этот русификатор на стимовскую версию пойдет?

Проверить не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет, а этот русификатор на стимовскую версию пойдет?

Видите в шапке запись "За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl"? Это означает, что русификатор будет точно работать только на этой сборке. Если у технаря будет лицензионная копия из steam(да, да, вы правильно подумали, её нужно купить и дать ключ ему), то он адаптирует русификатор для steam. Хотя, может быть русификатор и будет работать, но гарантий никаких нет.

P.S. Я частенько встречаю такие вопросы и просьбы обновить русификатор. Или сделать совместимым с GoG версией или steam версией, по моему, пора в шапку вставлять информацию о необходимости приобретения лицензионной копии игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проверить не могу.

Проверил не работает(

Что можно сделать для того чтобы русификатор адаптировали под стим версию? А то деньги скидывал на счет яндекс, но видимо их не хватило, я как понял?(

Видите в шапке запись "За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl"? Это означает, что русификатор будет точно работать только на этой сборке. Если у технаря будет лицензионная копия из steam(да, да, вы правильно подумали, её нужно купить и дать ключ ему), то он адаптирует русификатор для steam. Хотя, может быть русификатор и будет работать, но гарантий никаких нет.

P.S. Я частенько встречаю такие вопросы и просьбы обновить русификатор. Или сделать совместимым с GoG версией или steam версией, по моему, пора в шапку вставлять информацию о необходимости приобретения лицензионной копии игры.

Как бы я единственный кто скинул денюшку на приобретения лицензии, поэтому и спрашиваю.

Изменено пользователем AlenVolker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

AlenVolker, зашёл в группу "The Miracle" в вконтакте. И там чётко написано "Собрали 500 р из 2558р. для покупки лицензионного дистрибутива с допами." Кусок игры не купишь, поэтому, как наберётся сумма для покупки всей игры так и адаптируют русификатор для лицензии. Таков мой анализ ситуации на основе имеющейся информации. :D

P.S. Я к "The Miracle" никакого отношения не имею, просто решил вам ответить :) В принципе ссылка на вконтакт есть в шапке, так что вы могли и сами всю эту информацию найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос по поводу адаптации перевода решен. Спасибо makc_ar !

Изменено пользователем AlenVolker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скрины с найденными ошибками/недочётам не забывайте выкладывать, плиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

В Марте 2018 года выходит вторая часть игры :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл файл для перевода

Spoiler

????Subjugate the [r]Titans[/]!

????Subjugate the [CHARA_G]!

????Subjugate the [CHARA_G]!

????Subjugate [CHARA_G] and [CHARA_G]!

????Subjugate the [CHARA_G]s!

????Head to the [g]target[/]!

????Head to [CHARA_G]!

????Subjugate [CHARA_G] and provide relief to [CHARA_G]!

????Subjugate [CHARA_G] and provide relief to [CHARA_G]'s group!

????Quickly subjugate the [CHARA_G] and provide relief to [CHARA_G]!

????Quickly subjugate the [CHARA_G] and provide relief to the [CHARA_G]s!

????Escort and protect [CHARA_G]!

????Keep [CHARA_G] from reaching the [g]target[/]!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] have joined up!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] have joined up!

????[CHARA_G] is now heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] is now heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] are now heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] are now heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G]'s group is heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G]'s group is heading toward [CHARA_G]!

????[PARTY][/] has moved out!

????[r][PARTY][/] has moved out!

????[CHARA_G] has appeared and is heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has appeared and is heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] is heading toward the [g]target[/]!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] are heading toward the [g]target[/]!

????[CHARA_G] has arrived at the [g]target[/]!

????[CHARA_G] has arrived at the [g]target[/]!

????[CHARA_G] has met [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has met [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has begun fighting with the [CHARA_G]!

????[CHARA_G] subjugated!

????[CHARA_G] subjugated!

????[CHARA_G] was successfully aided!

????Failed to aid [CHARA_G]!

????[CHARA_G] is approaching the [g]target[/]!

????[CHARA_G] is approaching [CHARA_G]!

????[CHARA_G] is approaching [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has temporarily left the battlefield!

????[CHARA_G] has temporarily left the battlefield!

????[CHARA_G] has temporarily left the battlefield!

????[CHARA_G] has left the battlefield!

????[CHARA_G] has left the battlefield!

????[CHARA_G] is on the run!

????[CHARA_G] has appeared!

????[CHARA_G] has appeared!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] have appeared!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] have appeared!

????[CHARA_G] has reappeared!

????[CHARA_G] has reappeared!

????[CHARA_G] has appeared and is heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has appeared and is heading toward [CHARA_G]!

????[PARTY][/] has defeated [r][PARTY][/]!

????[CHARA_G] has died!

????The [g]target[/] has been destroyed!

????[PARTY][/] has been defeated by [r][PARTY][/]!

????Watch out! [CHARA_G] is on the run!

????Watch out! [CHARA_G] is on the run!

????Watch out! The [g]target[/] is nearly destroyed!

????Watch out! The [g]target[/] is nearly destroyed!

????[CHARA_G] is struggling!

????[CHARA_G] is struggling! Provide relief to [CHARA_G], quickly!

????Successfully subjugated the [CHARA_G]!

????Failed to Subjugate the [CHARA_G]!

????Successfully subjugated [CHARA_G] and [CHARA_G]!

????Failed to subjugate [CHARA_G] and [CHARA_G]!

????Successfully subjugated the [CHARA_G]s!

????Failed to subjugate the [CHARA_G]s!!

????Successfully rescued [CHARA_G]!

????Failed to rescue [CHARA_G]!

????Successfully aided [CHARA_G]!

????Failed to aid [CHARA_G]!

????Successfully defended the [g]target[/]!

????Failed to defend the [g]target[/]!

????Utilize the [g]target[/] for anchor movement!

????Anchor movement successful!

????Follow [CHARA_G]'s orders and attempt offensive training!

????Successfully attacked [CHARA_G]!

????Approach [CHARA_G] for [g]Gas[/] and [g]Blade[/] replenishment!

????[CHARA_G] have appeared around the battlefield!

????Strike as many [g]limbs[/] as possible in the time allotted!

????Assemble, 104th Cadet Corps!

????Scatter, 104th Cadet Corps!

????Head to the next [g]target[/]!

????Follow the smoke signal to reach the [g]target[/]!

????Use [$PAD_CURSOR_U] to swap between [g]Gas[/] and [g]Blades[/]!

????Dire Subjugation target has appeared!

????More [CHARA_G]s have appeared!

 

Есть ещё текст на английском в игре? Ролики FILE\MOVIE\ в папке с игрой и текстурный текст, который есть в шапке темы не показывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

We have been wanting to translate the game into Spanish for a long time, we can decrypt the files, but we can not find the text. You could indicate us as or lend us the tools.

Thank you.

==========================

Мы давно хотели перевести игру на испанский язык, мы можем расшифровать файлы, но мы не можем найти текст. Вы могли бы указать нам или предоставить нам инструменты.

Благодарю вас!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Выпущен, ведётся доработка
      Скачать русификатор (v.0.5.0)
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: MrTest
      .hack//G.U. Last Recode
      Жанр: RPG / 3D Платформы: PC PS4 Разработчик: CyberConnect2 Издатель: Bandai Namco Entertainment Издатель в России: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 3 ноября 2017 г. http://store.steampowered.com/app/525480/hackGU_Last_Recode/

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В наличии версии для ПК и Switch. @most2820 смастерил нейросетевой русификатор для аркады Storm Lancers. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. ARC Raiders — 2599 рублей Battlefield V Definitive — 399 рублей [-89%] Call of Duty: Black Ops — 399 рублей [-86%] Clair Obscur: Expedition 33 Deluxe — 2499 рублей Chivalry 2 — 299 рублей [-75%] Dead Island 2 — 599 рублей [-87%] DEATH STRANDING DIRECTOR'S CUT — 799 рублей [-76%] Deep Rock Galactic — 269 рублей [-63%] Detroit: Become Human — 299 рублей [-82%] DREDGE — 639 рублей [-76%] Dungeons 4 — 2469 рублей [-31%] Dying Light 2 Stay Human: Reloaded — 1239 рублей [-80%] Escape from Tarkov — 1389 рублей Far Cry 5 — 569 рублей [-90%] Heavy Rain — 149 рублей Хогвартс. Наследие — 599 рублей Killing Floor 2 Ultimate — 339 рублей [-77%] Kingdom Come: Deliverance Royal — 499 рублей [-78%] Kingdom Come: Deliverance II Royal — 2499 рублей LEGO Batman Trilogy — 429 рублей [-92%] LEGO Star Wars: The Skywalker Saga — 269 рублей [-83%] Mafia — 189 рублей [-87%] Mount & Blade II: Bannerlord War Sails — 1599 рублей Resident Evil Requiem — 3999 рублей [-20%] Roblox 800 Robux Global — 899 рублей Saints Row Gold — 349 рублей [-90%] Saints Row IV: Re-Elected — 199 рублей [-85%] Scars Above — 199 рублей [-93%] Shadow of the Tomb Raider: Definitive Edition — 2399 рублей Solasta: Crown of the Magister — 339 рублей [-69%] South Park: The Stick of Truth — 389 рублей [-86%] Star Wars Outlaws Ultimate — 2829 рублей [-78%] Stronghold: Definitive — 199 рублей [-64%] The Crew 2 — 539 рублей [-82%] Tom Clancy’s The Division — 289 рублей [-86%] Total War: WARHAMMER III — 1399 рублей Watch Dogs: Legion [STEAM] — 389 рублей [-93%] Ведьмак 3: Дикая Охота Полное издание — 659 рублей XCOM: Ultimate Collection — 599 рублей Лидеры продаж: Shadow of the Tomb Raider: Definitive Edition — 2399 рублей Assassin's Creed Valhalla - Complete Edition — 799 рублей Rise of the Tomb Raider: 20 Year Celebration — 169 рублей Fallout 76 — 269 рублей A Way Out — 259 рублей Dead Space Deluxe — 799 рублей Assassin's Creed Unity — 289 рублей Ведьмак 3: Дикая Охота Полное издание — 659 рублей Mass Effect Legendary Edition — 749 рублей Kingdom Come: Deliverance II Royal — 2499 рублей
    • А кто должен выплачивать?  Эскье, люминами?  Мне никто не платит.  Допускаю, что Моноко обкрадывает, по крайней мере, я никаких лишних люменов не видел.
    • А количество  (уровень общий у каждого) да, это нельзя. Разово. И сбрасывать тоже к сожалению  Тебе зарплату здесь платят  хоть?))
    • Чепуха, мобилки используют подобный примитивизм из-за ограничений реализации вменяемого управления и ещё большей казуальности проекта, естественного никто даже не смотрел в сторону каких-то там пк стратегий при их разработке. Почему подобное использовалось в старых играх? Подозреваю, что причина банальна — так дешевле и работы меньше, но сейчас уже на больших платформах подобное, ну, стыдно делать.
    • Я имею в виду сами люмены, их кол-во у персонажей.  Перераспределять между ними вроде нельзя.
    • Нет .Точнее понерфили но всеравно получается. 80 мультов урона на второй фазе. Но это чистой воды рандом. Хз с какого раза получилось. 
    • А разве это не понерфили уже давным давно?
    • Люмины можно было сбрасывать с первого патча.  Они общие для всех. Можно одевать одинаковые на всех. 
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×