Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

[Axels 313]

Перевод супер сырой. Идёт редактирование. 

Русификатор текста АОТ 2 Финальная битва. Тестировался на официальной версии Steam.
Не подходит для просто АОТ 2, только с дополнением Финальная битва.
Скопировать файлы с заменой в AoT2\LINKDATA\REGION\
у кого Steam\SteamApps\common\AoT2\LINKDATA\REGION\  

---

Attack on Titan 2: Final Battle / Атака титанов 2: Финальная битва — переводчики (16 чел.)

#	Пользователь	Версий перевода	Рейтинг	Средний рейтинг
1.	Axe1s (создатель)	10214 (34%)	0	0.00
2.	WolksVagen	6196 (20%)	0	0.00
3.	p_zombie	5675 (18%)	0	0.00
4.	lina11	5101 (17%)	0	0.00
5.	zereck	1016 (3%)	0	0.00
6.	D_a_r_k_V_i_P	742 (2%)	0	0.00
7.	SaniFreed	372 (1%)	0	0.00
8.	alexiking	242 (0%)	0	0.00
9.	hanazetsuko	158 (0%)	0	0.00
10.	RiziiKyi	73 (0%)	6	0.08
11.	Nine151	69 (0%)	0	0.00
12.	AlexShowGameTv	46 (0%)	0	0.00
13.	Digital_Kerdik	37 (0%)	0	0.00
14.	Saydzi	32 (0%)	0	0.00
15.	BIDLOV	17 (0%)	2	0.12
16.	JokerM7	7 (0%)	0	0.00

Спасибо всем.

Изменено 21 марта, 2021 пользователем Axels

[Axels 313]

В 4/22/2021 в 22:30, Назар Устимчук сказал:

я бы хотел спросить у меня A.O.T 2 Final Batle все на русском кроме диалогов там попробуй пойми что пишет даже диалога на анг языке нету а просто какие то команды и все

 

Перевод для версии Steam. Я делаю редактирование и всё норм.

[rohindanil 76]

В 23.04.2021 в 00:30, Назар Устимчук сказал:

я бы хотел спросить у меня A.O.T 2 Final Batle все на русском кроме диалогов там попробуй пойми что пишет даже диалога на анг языке нету а просто какие то команды и все

 

Если пиратка, то ставь патчи из постов выше перед установкой русификатора.

[fhjjklkfss 0]

Готов помочь с переводом текстур и текста. Хотел с приложенных в постах выше необходимые файлы скачать, но по ссылкам (zippyshare) их не оказалось. 

Изменено 4 мая, 2021 пользователем Onyankopon

[Axels 313]

Обновил перевод. Исправил кучу опечаток и машинный перевод. Исправил пол персонажей в переводе. Работы ещё много.

[SerGEAnt 22 883]

[DMBidlov 2 239]

1 час назад, Axels сказал:

Обновил перевод. Исправил кучу опечаток и машинный перевод. Исправил пол персонажей в переводе. Работы ещё много.

Молодец!

[akurome 2]

У меня вылет при открытия дневника, что делать ?

[dantedante49 0]

2 часа назад, akurome сказал:

У меня вылет при открытия дневника, что делать ?

Тоже самое

[Axels 313]

23 часа назад, dantedante49 сказал:

Тоже самое

 

В 6/9/2021 в 11:40, akurome сказал:

У меня вылет при открытия дневника, что делать ?

Сегодня проверю. И если в последнем билде перевода исправлю.

[Axels 313]

Да, действительно вылетает. Скоро исправлю. Приношу извинения.

[Axels 313]

Исправил. Ещё раз извините. Не всё проверил. Если что всплывёт пишите.

[SerGEAnt 22 883]

Обновил.

[akurome 2]

А в чем была проблема ?

[Axels 313]

В 6/11/2021 в 20:38, akurome сказал:

А в чем была проблема ?

Слишком длинный текст в дневнике у Микасы и Армина. Пришлось укорачивать. Прошлый раз я делал в других файлах и просто забыл про эту проблему.

[Rafovich 0]

на пиратке работает?