Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

7 часов назад, spider91 сказал:

@vadimklose Для кого неактуально может просто не заходить в тему. 

Зачем в штыки воспринимать? Я ничего ведь оскорбительного или дурного не написал. Лишь констатировал факт, что озвучка по всей видимости уже не делается ввиду того, сколько прошло времени, а результата 0.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@vadimklose ну так а я разве что-то ужасное ответил? Неактуально — проходи мимо. Вот и и все дела. А эти из пальца высосанные выводы лишь улыбку вызывают. Любят же люди придумывать себе что-то, когда не знают правды

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 02.08.2016 в 10:24, spider91 сказал:

Внимение!

вот в чем проблема :laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, spider91 сказал:

@vadimklose ну так а я разве что-то ужасное ответил? Неактуально — проходи мимо. Вот и и все дела. А эти из пальца высосанные выводы лишь улыбку вызывают. Любят же люди придумывать себе что-то, когда не знают правды

“Опубликовано: 2 августа, 2016” дата создания темы и с тех пор ровно 0 постов, о том что работа идет и есть прогресс. Если это высосано из пальца, тогда у кого-то проблемы с восприятием времени. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Siberian GRemlin сказал:

@vadimklose 

 

  Показать содержимое

 

 

 

С головой проблемы? 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Sergey3695 сказал:

вот в чем проблема :laugh:

упс)

 

13 часов назад, vadimklose сказал:

“Опубликовано: 2 августа, 2016” дата создания темы и с тех пор ровно 0 постов, о том что работа идет и есть прогресс. Если это высосано из пальца, тогда у кого-то проблемы с восприятием времени. 

У кого-то проблемы с логикой и сопоставлением фактов скорее. Как перечисленное тобою выше говорит о том, что проект неактуален для всех и его надо закрывать, при том что группа жива и не объявляла о его закрытии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем доброго дня, получил Alan Wake бесплатно от epic games, а версия то английская...если ли русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Голос Барри понравился, а Алана нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу сказать вам спасибо за вашу работу, вы делаете очень хорошее дело. Что касается данного примера перевода на русский могу сказать, что голоса подобраны очень не плохо. Что касается вопроса не актуальности данной темы — не могу согласиться, лично для меня данная игра представляет большой интерес не смотря на годы. Спасибо вам.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет!

В связи с негативными комментариями под предыдущими роликами актер, озвучивающий Алана, отказался от роли, хоть уже и было проделано много работы.

Потому хотим вам представить демо голоса нового актера на данную роль. Делитесь своим мнением в комментариях и ставьте лайки.

 

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выскажу своё не авторитетное и ни кому не интересное мнение — поиск актера стоит продолжить.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, spider91 сказал:

Всем привет!

В связи с негативными комментариями под предыдущими роликами актер, озвучивающий Алана, отказался от роли, хоть уже и было проделано много работы.

Потому хотим вам представить демо голоса нового актера на данную роль. Делитесь своим мнением в комментариях и ставьте лайки.

 

 

 

 

А мне кажется вполне не плох,новый актер.

Освежил видос со старым актером и да для алана тембр этого актера имхо подходит больше

з.ы Голос старого актёра вызывает ассоциации с Семом,Дюком или морпехом из дума.  Имхо это его , брутальные персонажи. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Smushi Come Home

      Жанр: Приключение Платформы: PC Разработчик: SomeHumbleOnion Издатель: Mooneye Studios Дата выхода: 10 июня 2023 Движок: Unity  
      У игры 1092 отзыва, 99% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка по версии SteamDB.
    • Автор: MonkaKarlo

      Rune Factory 4
      Дата выхода 3DS: 19 июля 2012 г.
      Жанр: Ролевая игра, Приключение, Симулятор фермы, Фэнтези
      Платформа: 3DS
      Разработчик: Marvelous, Neverland, HAKAMA Inc.
      Издатель: Marvelous USA, Marvelous
      Rune Factory 4 Special
      Дата выхода Special: 7 декабря 2021 г.
      Жанр: Ролевая игра, Приключение, Симулятор фермы, Фэнтези
      Платформы: PC SW PS4 XONE
      Разработчик: Marvelous
      Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous
      Игра в Steam: https://store.steampowered.com/app/1580240/Rune_Factory_4_Special/

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сильная негритянка в космосе уже была в сериале. Вторично
    • Сделал полный перевод игры и уже залил в руководства Steam. Наконец-то можно полноценно насладиться данной игрой. Делали нейронкой Claude, получилось очень качественно и машинным бредом даже и не пахнет!
    • Вы своего персонажа сами настраиватете в игре это раз, во вторых покажите мне где было сказано, что герои игры это персонажи сериала  или книги ? Ну я напомню в книге и сериале полно разнобразных персонажей было как уже надоели вопли белых ущемленцев с хрупким эго.
    • И как это ты наша "светлая" голова, пришёл к выводу, что раз твои слова я назвал подтявкиванием, то слова Пионера должны являться тявканьем?   Да его речь могла бы быть эпически монументальной, а твои слова всё так же можно было бы назвать подтявкиванием. Подтявкивание, по  сути это поддакивание. Но по отношению к тебе я применил такой вариант слова. Как ты вообще эту цепочку проложил, чудик? )) Тебе не надоело про сраные коробки? ))))  конечно меня не обвинили, потому что я дал чёткое объяснение почему так, а не иначе.   Заканчивай уже с этой песенкой про коробки и великую ложь питона  Слышь, пустотрёп, пруфы давай когда это я себя так вёл?  Твои слова без конкретных пруфов это ноль х ноль. Так что давай, поднапрягись и найди. Слышь, пустотрёп, ещё раз: когда это я врал по мелочам? Конкретные примеры.  Без этого твои слова ноль х ноль. Понял?     ПРУФЫ.   Никто в здравом уме не будет верить тебе в спорах на любые темы без пруфов, ведь все узрели как ты умеешь врать и съезжать этим самым с тем. Конкретно с этой темы.
    • @\miroslav\ ретро шутер COP_BASTARD вроде неплохой. зы вроде русский разраб делал 
    • Обновление 1.3.4: три реплики, оставшиеся на английском Спасибо за скриншот из игорного дома! Реплика над головой «Cee-lo's fun, you know?» так и не была переведена. Что было не так. Реплики прохожих над головами лежат в отдельных файлах локаций. Строки в них хранятся в блоках двух видов, а инструмент извлечения текста знал только один. Блоки второго вида не попадали в перевод ещё с первых версий. Исправлено во всей игре. Проверены все файлы реплик: в блоках второго вида почти только служебные строки, настоящих реплик нашлось три:
      игорный дом: «Тинтирорин — весёлая игра, а?»; лотерея в Киото, два места: «Лотерейные билеты — сюда!»

      Остальной текст не менялся. Скачать: IshinRU_Setup_1.3.4.exe (5 МБ) Ставится поверх любой предыдущей версии, сохранения совместимы. Если увидите ещё английский текст, странную реплику, не тот пол или текст, который не влезает, — пишите сюда со скриншотом и описанием места в игре.
    • неа, дошел до какой то секции (это уже после того как получил колокольчик меняющий время) где меня били и били и чет решил прервать свои страдания.)
    • @\miroslav\ HEART_ABYSS прошёл ? русский разраб выкатил 7 патчей.музыка не пропадает,хитбоксы стабильны,двери открываются,непобедимых врагов пофиксили 
    • allodernat, спасибо огромное. Но, к сожалению, не бывает такого, чтобы все мечты сбылись ((. На этой версии не работает геймпад. В настройках управления есть только клава. Пойду поплакаю...
    • порт это просто тёмный лес, не так всё просто там устроено, но смог внедрить перевод и тестовые шрифты, пока дальше ковырять времени нет, на работу пора  Всё, завтра продолжу
  • Изменения статусов

    • Sherhan  »  vick_man

      WC5
      Приветствую.
      А как поборол вывод субтитров с улучшенным выидео?
      · 1 ответ
    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×