Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

У них программист нормальный, который не всё в кучу сваливает.

Share this post


Link to post
У них программист нормальный, который не всё в кучу сваливает.

Кстати игру сделали всего три человека)))

Share this post


Link to post

Самое вкусное осталось в тексте?

Share this post


Link to post
Самое вкусное осталось в тексте?

Ну... можно и так сказать... Самой вкусной сейчас является редактура)))

Share this post


Link to post

Желательно человека для вторичной вычитки, что б после меня прошёлся по тексту. Если кто из наших переводчиков сможет взяться за это - будет хорошо.

Share this post


Link to post

mack_ar, в тексте встречаются слова в скобках: "Do you want to unlock [skill]\?" их переводим, или системный скрипт какой-то?

Share this post


Link to post

Разработчики подтвердили сотрудничество, перевод будет добавлен в качестве официального. Прислали файл, в который нужно будет вставить текст и отправить им. Так что, всё идёт хорошо.

Share this post


Link to post
Разработчики подтвердили сотрудничество, перевод будет добавлен в качестве официального. Прислали файл, в который нужно будет вставить текст и отправить им. Так что, всё идёт хорошо.

Спасибо вам большое за старания, игра довольно нишевая и я думал что за перевод никто не возьмется и собирался проходить на английском, а тут вы с ребятами взялись переводить... в общем еще раз спасибо.

Share this post


Link to post
Разработчики подтвердили сотрудничество, перевод будет добавлен в качестве официального. Прислали файл, в который нужно будет вставить текст и отправить им. Так что, всё идёт хорошо.

согласен с пользователем выше и так же хочу выразить благодарность за перевод игры.

Успехов вам!

Share this post


Link to post

Большое всем спасибо. Приятно, когда труд оценивается)

Share this post


Link to post

Огромное Спасибо за перевод ребята !!!!

Share this post


Link to post

Не думал, что именно эта игра окажется такой востребованной из остальных моих проектов))) Ну, она конечно хороша!)

Share this post


Link to post

Поиграл в неё чуток на русском, всё так прикольно получилось...

Share this post


Link to post
Поиграл в неё чуток на русском, всё так прикольно получилось...

Правда?

Share this post


Link to post
Правда?

Ага, 12 метров русификатор с текстурами весит.

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Damin72

      Жанр: Action-Adventure
      Платформы:  PS3 PS4
      Разработчик: CyberConnect2
      Издатель: BANDAI NAMCO
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 17 декабря 2015
      ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕРЕВОДА:


      Погрузитесь в увлекательную историю JoJo’s Bizzare Adventure и пройдите сквозь множество схваток с культовыми противниками!
      Только на PS3 и PS4!

      Как вы уже поняли, одно из подразделений нашей команды занимается переводом игр про JoJo — Eyes of Heaven и All Stars Battle. Когда нам будет что показать по All Stars Battle — дополним тему, а пока посмотрите первую демонстрацию перевода и несколько скриншотов. Для тех, кто желает сыграть в EoH через CFW2OFW подтверждаю, что исполняемый файл будет не тронут. Поддержать команду рублём можно в нашей группе.
    • By Верная
      Life Is Strange: Before the Storm  i Уведомление: Статус перевода: Перевод завершен.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×