Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Final Fantasy IX

160417_8125.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Подскажите а планируете ли вы перевод ворлд оф финал фентези? Огромное спасибо за перевод.

Не, не собирались. Я разобрал формат, но несмотря на то, что игра хорошая, она всё-таки слишком детская. :(

Я вот только со второго раза удосужился прочитать, что запускать его родимого надо из папки игры. А кто в России матушке читает инструкции!?

На самом деле не обязательно. Он прекрасно определяет путь самостоятельно. А ещё можно указать папку в качестве первого аргумента командной строки. Но чтобы у людей не было проблем, я рекомендую просто закинуть в папку с игрой. Так проще. :)

Выглядит странно что бы в 9 я слушал трек из 8, как написал товарищ выше:

Где-то под конец я совершенно отчётливо слышал аранжировку Тимбирских сов.

Ну, а после крушения корабля, в событии "оркестр в лесу" звучит тема Руфуса из 7ой части. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На самом деле не обязательно. Он прекрасно определяет путь самостоятельно. А ещё можно указать папку в качестве первого аргумента командной строки. Но чтобы у людей не было проблем, я рекомендую просто закинуть в папку с игрой. Так проще. :)

Ну если скромно характеризовать версию игры, как не Стимовскую, то не определяет... ))) А баты писать так и не каждый умеет... что удивительно, но факт )))

Изменено пользователем Leshui

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мемория.ини, бэттлФПС. Я выставляю на 15.

Чтобы не было хурмы в карточной игре, в графе "тетрамастер" напротив Reducerandom ставим 0.

И как все поставить по стандарту?...Я так понял что накручено тут не только с боевкой...Если ты ставишь 15 сколько должно вообще быть?

Изменено пользователем Kadaj8

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не, не собирались. Я разобрал формат, но несмотря на то, что игра хорошая, она всё-таки слишком детская. :(

А Final Fantasy Type-0 собираетесь переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Опять русик только для STEAM версий... :sad:

Поставил на Final.Fantasy.IX.UPDATE.2017.02.27-CPY. Закинул в папку с игрой и запустил установщик. Всё просто :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

6HAfYIT.jpg

Бесконечность - не предел!)))) :drinks: С новым годом всех!

Изменено пользователем Arkanar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот еслиб знать где там управление менять... спс за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За перевод огромное человеческое спасибо.

Ну и немного помечтаю...вот бы еще возможность как при игре через эмуль, сохраняться в любом месте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если ты ставишь 15 сколько должно вообще быть?

Я считаю, что должно быть 15.

За перевод огромное человеческое спасибо.

Ну и немного помечтаю...вот бы еще возможность как при игре через эмуль, сохраняться в любом месте.

Так и так игра автосейвится при заходе на новую локацию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чем переводчики, наигравшие стопиццот часов в игру, отличаются от любых других наигравших столько же часов?)

Не знаю, но вот Albeoris выше сам написал что кровоточат уши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не знаю, но вот Albeoris выше сам написал что кровоточат уши.

Вот, я и говорю, что ничем. Лично меня титульная мелодия достала ещё в консольные времена, благо наиграл порядочно часов. Сейчас вообще музыку в игре выключаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ff91png_6424113_29133442.jpg

Изменено пользователем Airat_2015

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 hour ago, Airat_2015 said:

ff91png_6424113_29133442.jpg

Да. Заметили, исправили))  Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
On 01.01.2018 at 6:08 AM, Silversnake14 said:

Чтобы не было хурмы в карточной игре, в графе "тетрамастер" напротив Reducerandom ставим 0.

А что не так в карточной игре?? Что значит "хурма" (в данном случае)? Глянул у меня там 1 стоит, поставил 0, что должно измениться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ни у кого проблем со скринами нет? Я как начал играть, удалил файл с левой музыкой в меню:

 

Quote

Просто удалите файл "music033" в папке "\Steam\steamapps\common\FINAL FANTASY IX\StreamingAssets\Sounds\Sounds01\BGM_"

 

И начал играть, ф12 для скринов работала отлично. Со временем у меня возникли проблемы с игрой, решил переустановить русик, не помогло, но при этом вернулся левый саунд, удалять было лень. Играл и обнаружил что перестала работать функция скринов, ну ладно, а затем решил протестить, снова удалить гр[censored] трек и... скрины снова заработали!

 

 

 

Изменено пользователем DeeMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо всем за поддержку! Ещё раз повторю, решение прекратить поддержку русификатора окончательное. Но на последок мы решили сделать последнее обновление игры, на какое-то время его хватит Итак: после обновления были заново переведены около 5000 изменившихся строк и добавлен перевод новых около 3000 строк. На этом всё. Игру мы удалили, устанавливать заново будем))
      Кому интересно - обновление русификатора придёт в лаунчер или же можно перекачать архив и обновиться через батник.   Рекомендуемый способ установки - ЧЕРЕЗ ВТОРОЙ ПУНКТ, ВМЕСТО КИТАЙСКОЙ ЛОКАЦИИ!
    • Вот и я раньше также. Попробуй беспроводные, удобная вещь. Я сперва honor am61  пользовал по совету коллеги. Удобные ушки, за счёт от финальной конструкции амбюшур сидят в ухе "прочно". Потом в 2022 году цена на них сильно взлетела и в качестве альтернативы взял sony. В ушах они не столь удобно сидят, но в качестве компенсации держат заряд 20+ часов, супротив 11 у honor.  Заряжаю раз в неделю. Для ПК мои ушки тоже охватывающие, стоили тогда около 2000, с объемным звуком, 7.1.
    • Хотелось бы каких-нибудь приблизительных ориентиров по выходу озвучки. Сможете написать? 
    • Привет, а где взял если не секрет?
    • В наличии версии для ПК и Switch. @eaZy выпустил нейросетевой русификатор для Octopath Traveler 0. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Спасибо за работу, и одновременно лучи поноса посылаю — нахрена называть версию задом наперед? Сижу башку ломаю что это за новый перевод такой от 13 сентября 2025 года… а оказалось, это 13й год.
    • Вот и я тоже с плеера только в основном аудиокниги и слушаю, поэтому беру штуки 3 ушей за 150 рублей и тут уж как повезет, иногда одно ухо отваливается буквально через месяц а бывают экземпляры что и по пол года и больше держатся. Для пк ( игры, фильмы, музыка) я люблю использовать охватывающие уши, за супер качеством звука тоже не гонюсь особо по этому уши в приделах 1500-3000 с хорошими басами и псевдо-объемным звучанием считаю для себя идеальным вариантом,сейчас у меня вот такие, Meters LEVEL-UP-SILVER отрабатывают свою задачу на ура, и если стерео музыка не самая сильная их сторона то вот игры и фильмы 5.1-7.1 звучат просто отлично. также есть и напольная  5.1 система от microlab, но по большей части она пылится, если смотрю контент в одного то предпочитаю слушать в наушниках.
    • Добрый день! Под версию игры 1.5.0, будет обновление?
    • Ура, товарищи, зато какая ж экономия без ущерба для восприятия получается. Можно потратить эдак раз в 50 меньше питона на акустику и всё равно будет норм. У меня сейчас вот такая игрушка нынче TWS EDIFIER HECATE GT4, слегка обидно разве что то, что брал за 2.3к в том году, а сейчас они стоят 1.4к >_<, ну и лопухнулся, что взял чисто блютуз, а не с радиоканалом вариант. Ну кроме неотключаемой гирлянды на коробочке подзарядки и символического обозначения уровня заряда на коробочке (цвет переливания на котором остановится цикл, сам бы даже и не допёр до того, чтобы это понять) минусов нет, звук лучше, чем ожидал, блютуз новый уже вполне позволяет с такими даже играть (но всё равно задержка ощущается). Нравятся больше полноразмерных. Раньше было что-то там бюджетное от райзеров проводное, ну брал первое, что попалось, когда в коопе ещё играл, так те на уши давили ужасно — чисто сама конструкция была плохой, да и амбушюры под кожу — жуть жаркие. Потом брал какой-то китайский нонейм подвальный полноразмерный за 1.3к, ну... нонейм и есть нонейм, зато попробовал полноразмерки беспроводные со всеми их недостатками в виде дикой задержки. Райзеры куда более старые, очевидно, что были получше среди полноразмерок, тем паче что по проводу без задержки. Но сделал вывод, что кожаные и кожзамовые амбушюры — это не моё.
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×