FINAL FANTASY 9

[qul 1]

Слушай, тебе бы не было трудно кинуть патч или ссыль на патч сюда или в ЛС?

Уже скинул, можешь качать.

А от кого есть ?

На данный момент игра полностью переведена только на PS1.

==================================================

Всем кто просил, это следующая арка (заканчивается на пути в Бурмецию)

ссылка на скачивание

1. Скачать

2. Распаковать содержимое в папку с игрой

3. Готово!

P.S. Поясняю сразу, я не профессиональный переводчик, не состою в команде переводчиков, и тут наверняка много ошибок, так что не судите строго. Это была моя личная инициатива, чтобы немного порадовать людей, пока все ждут перевода.

P.P.S. Осталось только до перевести болота и пещеру с боссом, тогда арка практически готова. А так ещё остались куски с игрой в карты, и несколько фраз во время Фестиваля Охоты. Но это не смертельно, главное сюжет. Приятной игры! =)

Изменено 20 декабря, 2016 пользователем qul

[CektorA 0]

Ну что там? Ну что там? Как перевод? Ааааааа....

[Arkanar 217]

Всё также! Всё также! Двигается в заданном направлении! Ыыыыы

[CektorA 0]

Всё также! Всё также! Двигается в заданном направлении! Ыыыыы

Это хорошо, что он движется ) Движется значит живой.

Давно жду. Перевод понравился. Дошел до того момента где он кончился и жду.

Есть сонька первая с "русским" переводом, но он ужасен в сравнении с этим )

Главное, чтоб ещё и не забанили тут ))) А то уже вынесли предупреждение F22.6. :D

А то что этого перевода нет в сетке темы про даты выпуски переводов это неважно

Изменено 21 декабря, 2016 пользователем CektorA

[TIDO 2]

Всё также! Всё также! Двигается в заданном направлении! Ыыыыы

Понимаю что глупо спрашивать сроки и даты выхода. Но можете хоть сказать в процентном соотношение приблизительно сколько уже переведено ?

Изменено 22 декабря, 2016 пользователем TIDO

[Sephiroth_777 5]

Так то уже 22 декабря обещали под новый год арку новую,но что то тишина не могли бы переводчики отписаться,будет она или как

[Serkaw 0]

Кто нибудь доходил до леса Чокобо рядом с Линдлюмбом?

У меня там не отображается текст в "облачках" диалогов (

[spot11 0]

Слушай, тебе бы не было трудно кинуть патч или ссыль на патч сюда или в ЛС?

Ребят, а дайте и мне пожалуйста ссылку на патчи!

[Arkanar 217]

Кто нибудь доходил до леса Чокобо рядом с Линдлюмбом?

У меня там не отображается текст в "облачках" диалогов (

Это косяк портирования, разбираемся сейчас, диалоги будут добавлены вручную видимо

[Alexey19111997 88]

Почему после установки русификатора не работают бустеры?

Изменено 24 декабря, 2016 пользователем Alexey19111997

[Yuras 0]

Спасибо за перевод.

[mongoose_13 0]

Дошел до Линдлюма, так понимаю это конец арки с переводом. Хочется дальше пройти ведь. Команде переводчиков спасибо, можно ли помочь проекту ? (без участия в переводе)

[Лeший 56]

можно ли помочь проекту ? (без участия в переводе)

Медитируй или подари компы, яхты, квартиры участникам... Думаю прокатит...

[Arkanar 217]

Медитируй или подари компы, яхты, квартиры участникам... Думаю прокатит...

Это не ускорит процесс, но сделает жисть приятнее))

[vadimklose 542]

До конца года перевода не будет?