Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчет ошибки. Её уже многие скинули. Я ее подправил. Мы подумаем как можно будет сделать обновление исправленных словарей.

Еще одна без перевода https://yadi.sk/d/IltxP2ADsNrod :warning2:

h-151.jpg

Это не ошибка а гномий язык!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нечего в этом не понимаю :sorry:

 

Spoiler

Message: Не удалось найти часть пути "C:\Users\AzAt\AppData\Roaming\StardewValley\Saves\Lee SJ_124964895".

InnerException:

Stack Trace: в System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)

в System.IO.FileSystemEnumerableIterator`1.CommonInit()

в System.IO.FileSystemEnumerableIterator`1..ctor(String path, String originalUserPath, String searchPattern, SearchOption searchOption, SearchResultHandler`1 resultHandler, Boolean checkHost)

в System.IO.Directory.GetFiles(String path)

в System.Dynamic.UpdateDelegates.UpdateAndExecute2[T0,T1,TRet](CallSite site, T0 arg0, T1 arg1)

в MultiLanguage.Localization.OnUpdate(Object game)

в MultiLanguage.LocalizationBridge.UpdateCallback(Object game)

в StardewValley.Game1.Update(GameTime gameTime)

в Microsoft.Xna.Framework.Game.Tick()

в Microsoft.Xna.Framework.Game.HostIdle(Object sender, EventArgs e)

в Microsoft.Xna.Framework.GameHost.OnIdle()

в Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.RunOneFrame()

в Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.ApplicationIdle(Object sender, EventArgs e)

в System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.System.Windows.Forms.UnsafeNative

Methods.IMsoComponent.FDoIdle(Int32 grfidlef)

в System.Windows.Forms.Application.ComponentManager.System.Windows.Forms.UnsafeNat

iveMethods.IMsoComponentManager.FPushMessageLoop(IntPtr dwComponentID, Int32 reason, Int32 pvLoopData)

в System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoopInner(Int32 reason, ApplicationContext context)

в System.Windows.Forms.Application.ThreadContext.RunMessageLoop(Int32 reason, ApplicationContext context)

в System.Windows.Forms.Application.Run(Form mainForm)

в Microsoft.Xna.Framework.WindowsGameHost.Run()

в Microsoft.Xna.Framework.Game.RunGame(Boolean useBlockingRun)

в StardewValley.Program.Main(String[] args)

PS ААА!!! Не спойлери :lol:

если лицензия проверь на кеш отсутствие нужных файлов ели пиратка то может там вырезали либо название другое :tongue: Мне помогло

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Какой же народ тупорылый на этом форуме!!!!!!!!!! Не смотря на сказанное, все равно находятся дауны кидающие ошибки и скрины суда. Переводчики спасибо.

Изменено пользователем Frog.DL

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если лицензия проверь на кеш отсутствие нужных файлов ели пиратка то может там вырезали либо название другое :tongue: Мне помогло

Была раньше пиратка. Сейчас лицуха на гоге. Всё норм пишет.

Пиратки скачал разные, тот же эффект.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у кого проблемы, скачайте GOG версию без DRM, и играйте честно...

по поводу перевода, я очень доволен, спасибо ребят, хотя поработать еще есть над чем;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
по поводу перевода, я очень доволен, спасибо ребят, хотя поработать еще есть над чем;)

Не зря это бета-версия.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо, но это деньги вы кинули администрации ZoG. Переводчикам они не дойдут.

Кто сказал? Указываете по поводу какого русификатора донат - и все дойдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто сказал? Указываете по поводу какого русификатора донат - и все дойдет.

Не могу утверждать за все русификаторы и все команды, но конкретно в нашем случае на вопрос "Разработчики русификатора получают часть от этих благодарностей?"

был дан ответ "Это стандартные реквизиты ZoG. Переводчики вместо этого получают игры."

А на уточнение о том, что может есть все-таки возможность перенаправить эти пожертвования конкретно на нашу группу перевода, было отвечено, что "в теме перевода в первом посте можно выложить реквизиты."

Именно на основании этих ответов, я и сделал вывод о том что материальная благодарность уходит администрации ZoG.

Изменено пользователем WarFollowsMe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает SMAPI на русификации, как решить? Пытался прикрутить STORM, но не получается, слишком замудрёная установка, какие то инжекты требует. Шарящие, научите как установить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не работает SMAPI на русификации, как решить? Пытался прикрутить STORM, но не получается, слишком замудрёная установка, какие то инжекты требует. Шарящие, научите как установить.

Вроде как версия 0.36 работает. Попробуйте ее. Если какие-нибудь специфические моды не использовать, то может заведется.

Гарантий я никаких не даю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вроде как версия 0.36 работает. Попробуйте ее. Если какие-нибудь специфические моды не использовать, то может заведется.

Гарантий я никаких не даю.

С этой версией заработала. Благодарю за помощь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод. Вроде бы все отлично.

Но вот только нерабочее SMAPI (0.36 работает, но это для меня не выход, к сожалению) заставляет оставаться на англоязычной версии. =(

Изменено пользователем Mr_Provokator

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод! Такой вопрос, ачивки работают?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за перевод! Такой вопрос, ачивки работают?)

Работают. Но в переводе ещё много ошибок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Salt 2 - это приключенческая игра с открытым миром на пиратскую тематику, в которой основное внимание уделяется исследованиям, крафту и выживанию. Играйте в одиночку или с пятью друзьями, путешествуя по морю на своем корабле в качестве мобильной базы. Откройте для себя острова, полные квестов, городов, пещер и секретов. Повышайте уровень, создавайте снаряжение, охотьтесь, ловите рыбу и настраивайте свой корабль.
      Русификатор от SamhainGhost (от 23.11.25) — гугл диск / boosty
      Поддерживаемые версии игры - 2025.5.7 от 20.11.25 (билд 20866789 по steamdb)

      Переведено через Gemini 2.5 Pro и Deepseek. Игра изначально имеет очень скверный перевод на русский, на уровне гуглоперевода без контекста и правок. Примеры до и после под спойлером:
    • Автор: kitkat1000
      Сделал нейросетевой перевод PC версии Pipistrello and the Cursed Yoyo.
      Особая благодарность most2820 и kvonzaaa, без их участия ничего не было бы.
      Скачать перевод можно по ТУТ. Перемещаем Maps в папку с игрой с заменой. Версия игры должна быть Build 20341191.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Получал на почту кучу писем о том, что в теме новое сообщение.. обрадовался то как, думал "ура! наконец-то тема ожила". Зашёл, почитал тему.. вспомнил работников, которые на стройке занимаются чем угодно, кроме как самой стройкой. Придется отписаться от темы, так как задолбался получать каждый день столько писем ни о чём. Это конечно здорово, что вы типа как тему поднимаете, но может свои личные разговоры будете вести хотя бы в другом месте? Вы бы хоть по теме говорили что-ли..
    • я бы не сказал, из 12 гигов видеопамяти, unity скушал все, сама игра 7.4 гига, куда ей 12 видео….. для них будущее еще 10 лет.
    • Они написали, что наняли спеца по русскому языку и исправят в будущем все надписи, а еще в будущем может быть и переведут на русский)
    • Ну она работает лучше чем киберпанк на релизе.
    • @Chillstream 10 лет делали и не доделали.  
    • Добавил стим версию
      Русификатор
      Версия: Steam Hotfix 1.0.2
      Установка: кинуть папку из архива Kriophobia_Data c заменой в Kriophobia
      Скачать: Yandex | Boosty
    • считаю глупо это. потому что они себя в прямом смысле слово обставили payWALL. т.е о них никто и не узнает, как итог и чтото менять мотивации не будет. в этом плане DOG поступил рациональнее
    • Китайцы самое главное не продумали получается. 
    • - ты заходил через другой проход?  - вроде бы , через тот самый)
      - Ну все теперь и твоя Хорнет больше не девочка - Ну ты видел этот сброд?  Один из них платье нюхает…   Извращенцы )
    • пока что, ты можешь например поучаствовать в улучшении просто комментируя и обсуждая строки в таблице гугл потому что другой вариант ии, не предоставил свою гугл таблицу. однако судя по всему там тот же gemini, просто альтернативный вариант тех же строк¯\_(ツ)_/¯ нет такого чтобы $имя_нпс$, там так же текстом написано. поэтому и gemini адаптировал написанное.
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×