Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ подскажите неучу, где тут взять то русификатор, а то и в шапке указанно что они есть и по тексту плавает инфа, а ссылки на всем сайте и на форуме на чам русификатор найти не могу, вроде как есть предыдущие версии русификатора....

Дайте ссылочку в личку и тут если не трудно!

Заранее спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Mazer

Его еще нет. Как доделают - будет на сайте и в шапке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Mazer

Его еще нет. Как доделают - будет на сайте и в шапке.

Спасибо большое! будем ждать и верить)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Че то опять все замедлилось и самое обидное, что перед 100 процентами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Че то опять все замедлилось и самое обидное, что перед 100 процентами.

100% Вам ничего не дадут, далее будет сбор ресурсов и тестирование, которые хз сколько времени займут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Зацензурено


правда или как? Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Зацензурено

правда или как?

или как.

Это ранняя версия, спи слитая нечестным человеком.

А дальше никак, потому что

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=657725[/post]

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
100% Вам ничего не дадут, далее будет сбор ресурсов и тестирование, которые хз сколько времени займут.

Так кто-то тут же говорил, что они специально замедляют по этим причинам процент, что бы было меньше времени между 100% и выходом русика.

Изменено пользователем myxaell

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так кто-то тут же говорил, что они специально замедляют по этим причинам процент, что бы было меньше времени между 100% и выходом русика.

Никто ничего не замедляет. 100% - это только перевод текста.

Просто помимо него ещё есть вшивание текста (неоднократная) с редактурой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ориетировочные прогнозы есть, то я по 10раз на дню чекал %, а выяснилось что 100% это не релиз)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сроки никто не назовет. Потому что если назвать предположительный срок, люди когда он настанет начнуть вопить: "Ну где блин уже руссификатор?! Обещали xx.xx.xxxx а обманули азаза"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сроки никто не назовет. Потому что если назвать предположительный срок, люди когда он настанет начнуть вопить: "Ну где блин уже руссификатор?! Обещали xx.xx.xxxx а обманули азаза"

Вот, человек дело говорит.

Ты называешь предположительные (!) сроки, а люди считают, что вы обещали на конкретное число релиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С этим я согласен, идиотов вагон, только дай повод! Просто т.к. я далек от этого, хотел узнать не более чем - это может занять недели, месяцы, годы ))) т.е. с минимумом конкретики)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь счётчик процентов надо заменить на: Количество найденных ошибок \ Количество устранённых ошибок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Haoose
      Shadowrun: Hong Kong
      Жанр: RPG / Strategy / Indie
      Платформы: PC iOS An MAC LIN
      Разработчик: Harebrained Schemes
      Издатель: Harebrained Schemes
      Дата выхода: 20 августа 2015 года
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59780
      Желающие могут принять участие в переводе и редактировании!
      Для этого:
      Shadowrun Returns
      Жанр: RPG / Isometric
      Платформы: PC iOS An MAC LIN
      Разработчик: Harebrained Schemes
      Дата выхода: 25 июля 2013 года
       
      http://notabenoid.com/book/42395
    • Автор: allodernat

      The Wreck
      Жанры: Adventure, Casual, Indie, Visual Novel (приключение, казуальная, инди, визуальная новелла)
      Платформы: Windows (PC), macOS
      Разработчик: The Pixel Hunt
      Издатель: The Pixel Hunt
      Дата выхода: 14 марта 2023 г.
      Отзывы Steam: Очень положительные (91% положительных отзывов из 202)
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия:  билд 20768102 от 12 ноября 2025 года, пока актуальная.   Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «The Wreck_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках переключите на украинский язык. Также на бусти можно посмотреть видеодемонстрацию перевода:    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • только очень отдаленно, все таки там приключенческое, а тут умнее, глубже, политическое — все таки информации в будущем полно, но вот использовать ее довольно сложно, ты что-то меняешь и меняется все остальное) Тут скорее к реализму таких событий и местами довольно веселая реакция некоторых людей) Я процитирую своими словами — “Товарищ Власов, мы переводим вас на Дальневосточный фронт, там ваша задача будет набор и подготовка личного состава к отправке на фронт… “ 
    • Какой ты кровожадный, однако. Питона давно не кормили?
    • Ты кстати забыл меня предупредить что выбор куда бежать будет когда вдруг откуда ни возьмись появится зомби-носорог и захочет насадить прекрасную задницу героини на свой рогогонос.) пришлось выбирать в какую сторону бежать самому, я бросился бежать на право и в итоге оказался в зоопарке.)
    • Из довольно необычного фэнтези ,читал The Runelords — серия  писателя Дэвида Фарланда Не совсем ,более приземленно и дырок логических сильно меньше.
    • Что-то типа экранизации " Мы из будущего" с Козловским? 
    • Читал,волне бодро ,без мерью сью . С моралью в конце. Спрашивал  у него при встрече (лет 7 назад), будет ли что то подобное ,тогда планов не было. А сейчас точно времени нет” Войну миров Сибирь” пилит. з.ы А вот если хочется  прям  бодрого боевика   то  “эталон и прародитель” https://books.yandex.ru/books/iVrUCzYX/read-online?ysclid=mocxtu59fh513308855
    • Вчера в одном ролике увидел совет Назаренко про книгу Буркатовского Главная дата (Вчера будет война). Там человек из двухтысячных попадает в 41 год, в самое начало и…. это прямо очень реалистичная (по первым 20% книги) история про попаданца в СССР. И то как и почему ему поверили и то как и кто использует информацию, прямо красота) Поправлю, если в остальной части что-то изменится. 
    • Steel Assault Метки: 2D-платформер, Быстрая, Аркада, Постапокалипсис, Экшен Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW MAC Разработчик: Zenovia Издатель: Tribute Games Серия: Tribute Games Inc. Дата выхода: 28 сентября 2021 года Отзывы Steam: 378 отзывов, 77% положительных
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×