Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Разработчик в стиме обещает официальный русский перевод в следующих обновлениях

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

можно добить? встал перевод, хз когда будет официальный и будет ли вообще, обещать могут разное

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хз когда будет официальный и будет ли вообще, обещать могут разное
Вчера в стиме запостили

UPCOMING CHANGES & KNOWN ISSUES

...and the things we expect to ship in the coming weeks:

We will add an option to delete pictures in the journal

We will add an option to disable quick loadings between areas

We will add Russian language for texts, interface and subtitles

NVIDIA will whitelist Kona in its driver to support Ansel and other NVIDIA features

We will fix the bug with the notification stuck on-screen

We will fix the bug of the night that never triggers

Изменено пользователем shad0whunter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто играл уже? Интересная? Или тупо - Выживание?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто играл уже? Интересная? Или тупо - Выживание?

Начало вполне себе интересное, можно залипнуть на часок другой. Выживачем даже не пахнет, ибо все необходимое на поверхности, и даже представить не могу кем надо быть, чтобы умудриться умереть в этой игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разработчик в стиме обещает официальный русский перевод в следующих обновлениях

Вы такими постами лишь убиваете энтузиазм переводчиков. Перевод почти закончен, дайте спокойно доделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы такими постами лишь убиваете энтузиазм переводчиков. Перевод почти закончен, дайте спокойно доделать.

Будем ждать официальный тогда, а если будет перевод не очень, то пофиксим текст и добавим текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую.

Смотрю перевод уже 100%.

Дальше будет репак с Ru или просто русик выложите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Приветствую.

Смотрю перевод уже 100%.

Дальше будет репак с Ru или просто русик выложите?

По традиции в начале выложат русификатор и скорей на главной админ объявит, а уже после кто-нибудь склёпает репак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемые, сколько времени еще понадобиться на тестирование и когда будет выпущен русификатор?

Присоединяюсь к этому молодому человеку! Кооооогда уже,ну коооогдааааа?!?!?!?!

 ! Предупреждение:

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик на волю уже месяц каждый день пишу

 ! Предупреждение:

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ищите ошибки в скрипте https://yadi.sk/d/wBXAdG_R3GjePA Где-то ошибки закрались, к примеру:

Spoiler

ee4a89d84916.jpg

Если в оригинале пробел. то и в переводе тоже он должен быть

Spoiler

f64c881ee0cd.jpg

Шрифты для сабов готовы у меня.

Присоединяюсь к этому молодому человеку! Кооооогда уже,ну коооогдааааа?!?!?!?!

Для начала читать и писать научись

Археологи 3.8.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Грубейшие ошибки

Spoiler

5bbf5056d840.jpg

Вот https://yadi.sk/d/4U7m55lD3Gjyhd субтитры (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat), но там надо ручками вставлять каждую строчку https://yadi.sk/d/wBXAdG_R3GjePA. Если кто хочет, то можете импортировать ручками строки, мне не интересно искать ошибки за всех, я начало игры вставил, а дальше сами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @sakhDoc действительно, чудеса Надеюсь автор сможет подправить русификатор, чтобы весь прогресс не терять.
    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам вокруг механики носом поводить, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности. Есть. У мобов в локациях пусть и есть максимальный левел для локации, но если ты не превосходишь макс лвл, доступный мобам, они левелятся под тебя +фактор рандома. Если человек не задротит, а играет обычным образом, то перекач может не увидеть вообще никогда. Перекач — это более свойственно для стиля игры для неполной пачки или соло, когда человек гриндит направленно, т.к. иначе может быть затруднительно играть.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
    • Русификатор Venetica 1.00 обновлённый (Только текст) Исправлен текст Немного изменён шрифт Добавлен game_menu.gfx из-за одной строки в Настройках управления (которая отсутствовала в english.bin)   P.s. Архив самораспаковывающийся (Закинуть в папку Venetica и запустить, согласившись на замену) 
    • @oleg72 еще одно чудо которое в игру не играло. Нет там автолевела, я чётко помню как убегал из локации в которой даже три раунда просто выстоять не мог и я выше писал, что в соло комфортно можно играть если в уровне превосходсвто есть.    Девка повелась на прекрасного незнакомца, который ей в последствии глаз вырвал, один из персонажей убивает свою дочь — это так обычно не то что в третьем ведьмаке. Сюжет там есть и он хорош, но его очень мало и локации очень разнообразные, просто на графон деньги кончились.  Для своей целевой аудитории это шедевр на все времена, ну а идеальную игру, так еще такую в которой после нескольких прохождении недостатков не увидеть, еще никто не сделал.  
    • @sakhDoc не думаю что в сейвах дело. автор чуть выше писал что заменяются ресурсы, если я правильно понял, то в результате вместо английского появляется русский. а сейвы легко находятся, можно даже отредактировать их в блокноте. да и в самой игре есть кнопка удаления сейвов.
    • Cразу “Ведьмак” вспоминается, последняя книга, я помню там какую-то чудищу тоже Мыкола звали.
    • Добавлю, как и до этого, что проблема аналогична. Но я грешу на сейф игры. Возможно в нём зашиты какие-то настройки. Как удалить сейф/файл с настройками, я так и не нашел.
    • @Atanvaron  перекачал с я.диска. архив, опять скопировал (как и в прошлые разы с заменой, т.е. в нужное место копирую) — ничего. скачал установщик, запустил, он сам нашёл куда установлен tape to tape, поставил — ничего. Логично. Но не поменялось ничего ошибок нет, тексты в порядке, в настройках язык меняется английски <> французский.
    • ля там треш ближе к концу происходит, я увидел очередную нелепую смерть в кино 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×