Kona

[jokiewalk 0]

Тоже переустанавливал, менял языки, всё делал. Квадраты так же и остались.

[makc_ar 590]

https://pp.userapi.com/c604627/v604627442/5...goFYIDB4Hfk.jpg

https://pp.userapi.com/c604627/v604627442/5...M_51EdYqy-o.jpg

А батником попробуй на оригинальную версию https://yadi.sk/d/4U7m55lD3Gjyhd. Распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat.

[BelarussianDUDE 2]

А батником попробуй на оригинальную версию https://yadi.sk/d/4U7m55lD3Gjyhd. Распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat.

Подтверждаю. Игра лицензионная в Steam. Когда устанавливаешь автоматом, вместо субтитров квадраты. Установил батником, появились русские субтитры.

[Олдгеймер 16]

А поддержка GOG-версии планируется?

[makc_ar 590]

А поддержка GOG-версии планируется?

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=727537

[IceBerG_Fe 0]

Подтверждаю. Игра лицензионная в Steam. Когда устанавливаешь автоматом, вместо субтитров квадраты. Установил батником, появились русские субтитры.

Батником установил на GOG версию. Хоть и выдало сообщение "пакетный файл не найден", однако до перезда субтитры русские, не квадрированые, отображаются нормально

Изменено 8 апреля, 2017 пользователем IceBerG_Fe

[makc_ar 590]

Батником установил на GOG версию. Хоть и выдало сообщение "пакетный файл не найден", однако до перезда субтитры русские, не квадрированые, отображаются нормально

Интересно. Там три файла должны прошиваться: текст, текстура шрифта и разметка шрифта.

[IceBerG_Fe 0]

Интересно. Там три файла должны прошиваться: текст, текстура шрифта и разметка шрифта.

Я Вам в теме //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=727537 скинул с GOG версии файлы, что просили. Может поможет понять "природу".

[makc_ar 590]

Для GOG-версии попробуйте: https://yadi.sk/d/Y0-T8hXD3Gmasq

[IceBerG_Fe 0]

Для GOG-версии попробуйте: https://yadi.sk/d/Y0-T8hXD3Gmasq[/post]

кажется какая-то внутренняя ошибка. Вот что вывел в консоль и с тех пор висит, хотя сам процесс не завис :

Spoiler

D:\Games\Kona>RU.bat

import

Unity_Assets_Files\sharedassets0\sharedassets0_00007.-28

UPD: после 5 минут выдал

Spoiler

D:\Games\Kona>RU.bat

import

Unity_Assets_Files\sharedassets0\sharedassets0_00007.-28

Unity_Assets_Files\sharedassets0\Font_MerloNeueMedium SDF Atlas.tex

import

Unity_Assets_Files\sharedassets1\Subtitles.txt

Не удается найти пакетный файл.

Изменено 8 апреля, 2017 пользователем IceBerG_Fe

[makc_ar 590]

UPD: после 5 минут выдал

Spoiler

D:\Games\Kona>RU.bat

import

Unity_Assets_Files\sharedassets0\sharedassets0_00007.-28

Unity_Assets_Files\sharedassets0\Font_MerloNeueMedium SDF Atlas.tex

import

Unity_Assets_Files\sharedassets1\Subtitles.txt

Не удается найти пакетный файл.

Скорей всего текст в другом архиве, я смотрел только шрифты. Игры у меня нет для поиска текста

[krasnoyarec 2]

Для GOG-версии попробуйте: https://yadi.sk/d/Y0-T8hXD3Gmasq

да, работает Сабы есть на русском, без квадратов, а меню, днвники - на английском

[QuAnTumBrEakZ 1]

Ни на гог ни на стим версию не ставится отображаются субтитры квадратиками

[WeskerGorlovka 7]

Нормально батник поставился на гог-версию.

Спасибо.

А вот вопрос с дневниками,они будут переведены позднее или это все?

[QuAnTumBrEakZ 1]

помогите пожалуйста разобраться!