Kona

[D1CTOR 0]

Ищите ошибки в скрипте https://yadi.sk/d/wBXAdG_R3GjePA[/post] Где-то ошибки закрались, к примеру:

Spoiler

Если в оригинале пробел. то и в переводе тоже он должен быть

Spoiler

Шрифты для сабов готовы у меня.

Для начала читать и писать научись

Археологи 3.8.

[Истерика удалена]

 !  Предупреждение:

3.2. Запрещено удаляться от поставленной задачи (в заглавии темы), то есть ОФФТОПИТЬ.

3.5. Запрещается публикация сообщений, содержащих заведомо ложную информацию.

3.6. Запрещаются прямые оскорбления и использование ненормативной лексики (МАТА) в любой форме.

3.7. НЕ поощряется коверканье слов и преднамеренное извращение орфографии русского языка.

3.9. Запрещаются призывы и высказывания, нарушающие действующее законодательство РФ.

3.12. Категорически запрещается высказывать свое недовольство сроками выпуска народных переводов и ставить под сомнение их необходимость.

Билет в один конец.

Изменено 7 апреля, 2017 пользователем 0wn3df1x

[SerGEAnt 23 663]

Всегда удивлялся примитивным действиям человека имеющим превосходство над своими собратьями, таким как Егор Попов. Пусть даже эта самая обычная и банальная админка на самом обычном и банальном форуме.

О господи, гуляем отседова. И чтоб духу таких баранов, как вы, тут не было. Им тут все бесплатно делают и на блюдечке подносят, а они еще возмущаются. Охренели совсем, дармоеды.

[0wn3df1x 4 782]

 i 
Уведомление:
Неоднократно указывалось, что счётчик в шапке перевода - это счётчик с платформы перевода. Если он достигает 100%, то это значит лишь то, что текст был переведён. За переводом текста всегда следует стадия вычитки, стадия редактуры, стадия тестирования и стадия шлифовки. Все они могут занять треть времени от перевода, а иногда даже больше половины.

[makc_ar 590]

Релиз субтитров сегодня или завтра. А интерфейс извлекать? Работы там будет очень много. а если перевод выйдет официально, то все усилия будет впустую.

[SerGEAnt 23 663]

Готово. На стиме работает, на гоге квадраты вместо текста.

[makc_ar 590]

Готово. На стиме работает, на гоге квадраты вместо текста.

Ресурсы же бинарные (во славу Unity), а GoG у меня нет на акке, т.е. русификатор будет работать на определённой версии.

[jokiewalk 0]

На стиме так же квадраты.

[makc_ar 590]

На стиме так же квадраты.

Это на лицензии или пиратки?

[IceBerG_Fe 0]

на гоге квадраты вместо текста

когда квадраты, это значит кириллицу разрабы не поддерживают ( странно, что версии отличаются

[Kanapach 0]

Добрый вечер, запустил на лицензии также квадраты

[jokiewalk 0]

Это на лицензии или пиратки?

На лицензии.

[makc_ar 590]

На лицензии.

У меня на Steam-версии всё нормально, скрины покажи.

[jokiewalk 0]

У меня на Steam-версии всё нормально, скрины покажи.

https://pp.userapi.com/c604627/v604627442/5...goFYIDB4Hfk.jpg

https://pp.userapi.com/c604627/v604627442/5...M_51EdYqy-o.jpg

[CautionSparta 5]

Подтверждаю по лицензии стим, квадраты вместо текста. Переустанавлмвал русификатор, менял языки в настройках, не работает..

[levan 0]

пиратка, так же квадраты, наверно гогавская