Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А разве на старую версию там нельзя откатываться? Сколько раз слышал про эту фишку.

Ну... Либо я :censored: либо лыжи не едут. Никакого легаси я не вижу там - только последняя актуальная версия и все.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну... Либо я :censored: либо лыжи не едут. Никакого легаси я не вижу там - только последняя актуальная версия и все.

Странно. Я гог сам недавно начал пользоваться и не все фишки знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То есть на актуальную версию в стиме игра не встанет?

Печалька, а то это одна из немногих купленных мной на распродаже игр.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
То есть на актуальную версию в стиме игра не встанет?

Печалька, а то это одна из немногих купленных мной на распродаже игр.

Этот вопрос неоднократно поднимался в данной теме. Русификатор не встанет на актуальную версию в стиме, еще при установке выдаст ошибку. Два варианта - либо ждать обновления перевода, либо откатиться на предыдущую версию игры.

Изменено пользователем Kenny-MGN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это печально, я так давно откладывал покупку)

Ну ладно, подождем.

Ну или в оригинале поиграю, если уж совсем припрет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа студенты\абитуриенты, как продвигаются дела? Продвигаются? :blush:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст переведён, русификатор собирается с рабочую сборку, тестируем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, дорогие переводчики, спасибо вам большое за перевод!

Хотелось бы узнать, о "крупном обновлении в конце лета", о котором упоминается на главной странице, это будет исправление ошибок? Сейчас уже можно играть?

Изменено пользователем MrSratch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте, дорогие переводчики, спасибо вам большое за перевод!

Хотелось бы узнать, о "крупном обновлении в конце лета", о котором упоминается на главной странице, это будет исправление ошибок? Сейчас уже можно играть?

Да, исправление ошибок, очень-очень крупное. Решайте сами. Это может надолго затянуться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

простите за тупняк, а на последнюю версию для стима планируется перевод? Стоит ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
простите за тупняк, а на последнюю версию для стима планируется перевод? Стоит ждать?

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=39549

Это он и вышел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ой проглядел, благодарю добрый человек! Пойду окунусь в эту любопытную игру)

Изменено пользователем darkoxii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Застряла в доме Адлер(?), камера не двигается и не пускает во двор, у кого-нибудь было подобное?

Огромное спасибо всем, кто работал над переводом этой игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dynasty Warriors: Origins

      Метки: Слэшер, Зрелищные сражения, Военные конфликты, Боевые искусства, Мусоу Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Omega Force Издатель: Koei Tecmo Games Серия: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 17 января 2025 года Отзывы Steam: 17596 отзывов, 92% положительных https://boosty.to/gamehacking/posts/8cd337fd-bc0e-4163-881c-1d84837226b7

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • То что ачивки ломаются это правда?
    • Я тоже мог бы руками перевести. Я ее уже проходил так что контекст мне известен. Однако игры от Tri Ace это пипец е мае. Я тоже хотел перевести Radiata Stories. Но насколько я понял у них перевод вшит на уровне движка и чтоб перевести надо реверс инженирить. Так мне объяснили. Я сам не спец.
    • Спасибо за труд, конечно. Но у меня вопрос. Как вам удалось заставить геймпад в стимовской версии работать. Правый стик (камера) вообще не работает. Это довольно известная проблема и сквер эникс на нее забили
    • Пока не смотрел перевод, но игра лежит в библиотеке. Ну спасибо хоть и на нейронке, может ещё кто со временем допилит перевод, а то подобные квесты и так в основном не пользуются популярностью, так ещё и без перевода подавно.  
    • Заработал, только как то странно.
    • Иронично, что прошел ровно год и переводу снова требуется обновление, разработчики решили выкатить обновление 4 февраля и “Оптимизировать игру под современное железо” по итогу перевод ставится, большая часть текста переведена, но довольно часто в диалогах спонтанно проступает английский текст, плюс не переведены новые настройки игры( 
    • Русификатор (нейронка) GOG 1.0.10 с текстурами  Поправлено меню, немного адаптированы диалоги и устранены баги локализации. ❗ Во время прохождения в русской локализации весь интерактивный текст вводится на русском("да", "нет" и т.п.). Интерактив на других языках сохранен. Список потенциальных слов, которые теоретически можно использовать (по крайне мере заложенных в коде авторами) — во вложении. Зачем они, где и когда используются не знаю.
    • Уже забыл ,ща обновил . Да,там как будто грузят с кассеты,а потом уже нарезка аля “Miami Vice”
    • Так это стандартный звук программы на кассете. Помнишь начальную заставку ГТА ВС? 
    • Какая та игра была на старых компах, там типа танчик на гусеницах (название даже не знаю у игры) между экранами перемещается. И если бездействовать, то эта башенка поворачивается в экран на тебя и улыбается. Мы от этого с другом дико ржали, чем раздражали более старших товарищей, игравших в принца персии и другие крутые игрушки для пк на тот момент. Час по-моему 15 копеек стоил, на компьютерах попроще 5 или10, но там и игры более примитивные были. Две машинки купили себе в ЦУМе и ещё осталось.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×