Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

5 часов назад, wadimiy93 сказал:

Resistance 2 давно вышла и пройдена мною на русском от альянсов...

если не секрет то можешь прояснить где качал ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.08.2019 в 21:00, Анастасия Богданова сказал:

Будут ли в ближайшее время делать кто-то русификатор LR  FF13 или лучше не надеяться, и на английском проходить?

ну как бы люди работают ,за один год перевод точно не сделать ,кто тому же повторюсь как говорил mercury32244  пока нет технаря все эти цифры растущие для галочки ,а когда появится этот технарь только сам бог знает 

да и я помню когда здесь прогресс перевода очень долго стоял на 53,5%,а сейчас 57,1% если пошло значит что то идет но потихоньку не так много но какой то прогресс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То что перевод все-таки продолжается это конечно хорошо..., только тут та же проблема как и у другой финалки из соседней темы. Та же как и у Attack on Titan 2 - A.O.T.2 — отсутствие кодеров и утилит распаковки\запаковки текстов.

В 22.07.2019 в 10:30, mercury32244 сказал:

В последний раз makc_ar сказал, что утилиты полетели вместе с его жёстким диском. Нужно, чтобы кто-то заново разобрал...

Я вот очень жду руссификатора для 13-3 и A.O.T.2, а так же хоть для одной из игр по сао (Accel World VS. Sword Art Online / Sword Art Online: Hollow Realization / Hollow Fragment), но судя по всему ждать придется еще очень долго. И это если не бросят перевод и найдут кодеров. У меня к сожалению знакомых программистов нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@dragonkir Не ссы, не нужно быть даже математиком или астрологом, чтобы понять, что всё будет чики-пуки.  Хоть за месяц перевод и не сдвинулся, мы то терпеливо будем ждать. Хотя, я уже за это время игру с помощью переводчика прошёл. Это добавило дополнительного хардкора, легче было бы сам язык выучить, но ничего. С помощью переводчика(Желательно использовать разом несколько переводчиков) возможно воплотить прохождение игры! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, ViForsaken сказал:

ну что там?

а что там должно быть ? ничего ,сейчас заняты переводом XII а с переводом этой игры пока неизвестно может другая команда начнет либо когда 12 закончат ,а это друг мой еще года 3 может длиться в зависимости от того найдут ли людей для 12 вообще.

Уже говорили и говорилось много раз ,даже если ты увидишь здесь хоть у LR ,Type0 ,XII прогресс перевода 100% это ничего не значит нету человека который будет интегрировать перевод в игру,такие проблемы уже достаточно долгое время у LR ,Type 0, XII неизвестно сколько это будет продолжаться ,в конечном итоге могут вообще все переводы закрыть и люди пойдут дальше к более востребованным проектам.

Изменено пользователем Crystall_XVI

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как же печально =(

Я конечно люблю Скуер Эникс за их продукты. Но если бы нам,  русскоговорящему населению, в разы отказаться от покупки их продукта (да я покупаю (покупал), потому что хочу свою коллекцию истории) И до того момента, пока они не прекратят свою никчемную русофобию и наконец начнут  выпускать игры с русскоязычной локализацией. Так вот они бы потеряли довольно большой кусок пирога. И может задумались бы наконец, после выхода очередного контента, когда в России вдруг не продано ни одной копии.. Но это не реально. Просто мысли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.10.2019 в 10:16, cebep133 сказал:

 

 Но если бы нам,  русскоговорящему населению, в разы отказаться от покупки их продукта И до того момента, пока они не прекратят свою никчемную русофобию и наконец начнут  выпускать игры с русскоязычной локализацией. Так вот они бы потеряли довольно большой кусок пирога. 

[удалено администрацией]

П.С. а и кстате да,если вернуться к теме, то в 2019 году сквер эникс одна из немногих компаний, которая может себе позволить выпускать игры на русском(фф15, фф 7 ремейк тоже на ру будет и еще там что то было),но так как в мега державе прогресс остановился в 2010(оптимистично),то да,это все виноваты русофобы.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, РусскийКулак сказал:

П.С. а и кстате да,если вернуться к теме, то в 2019 году сквер эникс одна из немногих компаний, которая может себе позволить выпускать игры на русском(фф15, фф 7 ремейк тоже на ру будет и еще там что то было),но так как в мега державе прогресс остановился в 2010(оптимистично),то да,это все виноваты русофобы.

кто это сказал что фф7 ремейк на ру будет? никто ничего об этом не говорил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли перевод? очень нужен и очень жду

Изменено пользователем AndySch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AndySch Конечно будет, подожди немного. В районе 3-4-х лет. Минимум.
Говорю не в сарказм и без придирок. Теребить и клянчить с переводчиков не стоит,
остаётся только ждать, а сколько, писал уже выше. И это лишь так, в лучше случае, если вообще захотят дальше переводить. Да и зачем распинаться, прочитай все темы, которые здесь мы расписывали и поймёшь всё. 

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.11.2019 в 21:55, AndySch сказал:

Будет ли перевод? очень нужен и очень жду

Оставь надежду всяк сюда входящий.

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.11.2019 в 21:55, AndySch сказал:

Будет ли перевод?

Будет. Ты календарь переверни. И будет 3е сентября.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нихрена себе, уже 61%! Вот это да! Невероятно! В последний раз когда заходил, было только 56%. Говорю без сарказма, это круто! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SamhainGhost

      Steam / GoG
      Отправляйтесь в эпическое, полное экшена приключение в Trident’s Tale, где вы станете Океаном, смелым молодым капитаном, который отправится на поиски легендарного Storm Trident — мифического артефакта, который дарует власть над морями.
      Но будьте осторожны, океан огромен, коварен и кишит опасностями на каждом шагу! Так что приготовьте пушки, поднимите паруса и погрузитесь в захватывающую историю, полную эксцентричных персонажей, хитрых подземелий и захватывающих сражений. Вам нужно будет овладеть своей магией и принять свой лихой дух, чтобы стать правителем морей!
       
      Русификатор v.1.0.2 (от 09.06.2025)
      гугл диск / boosty
       
        В этот раз под нож попала Trident's Tale - приключенческий пиратский экшен про рыжую пиратку Оушен. Игра вышла 22 мая 2025 года без русского языка.   Изменения в переводе: 1.0.1 - исправление найденных ошибок 1.0 - переведено с польского и английского языков - текст прошел полное редактирование - подобраны приемлемые шрифты, в оригинальных не было поддержки кириллицы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×