Mugen Souls

[lader111 1]

Ну что нет желающих помочь?

[BlackEvangel 188]

Зависит от того, что конкретно надо делать.

[lader111 1]

Зависит от того, что конкретно надо делать.

Нужно помочь с переводом остальных текстов игры, а то двум очень долго (И интерес как-то от этого пропадает) Не хотелось бы забрасывать.

Mugen Souls / Mugen Souls Перевод остальных текстов

[BlackEvangel 188]

Будет время, поковыряю. Только имейте в виду, что из-за того, что нет какой-то определённой базы по названиям, из-за этого могут потом в итоге быть некоторые разногласия.

[Leprikon01 209]

Будет время, поковыряю. Только имейте в виду, что из-за того, что нет какой-то определённой базы по названиям, из-за этого могут потом в итоге быть некоторые разногласия.

Тык это не проблема, еще редактура будет.

[lader111 1]

Как успехи с текстурами?

Текстуры Полностью переделаны, и на 90% готовы, есть на одной из последних страниц.

В связи с тем что занимаюсь переводом остальных текстов появляются некоторые нюансы, которые будут решатся в ходе перевода, и некоторые текстуры надо будет редактировать и немного перерисовывать....

[Ocelaine 0]

Будет ли перевод Mugen Souls Z ?

Изменено 1 сентября, 2016 пользователем Ocelaine

[makc_ar 591]

Будет ли перевод Mugen Souls Z ?

Инструмент для скриптов https://yadi.sk/d/-hzOWgx4uZcgp писать надо.

[Лeший 56]

 

lader111, в связи с полным отсутствием присутствия знания фотошопа и приличным английским смогу только, как и раньше проверить корректность на ошибки в готовых текстурах, так-что, как только дашь в них зарыться - обязательно поучаствую.

[lader111 1]

Будет ли перевод Mugen Souls Z ?

В связи с "ажиотажем" вокруг первой части, 99% что нет.... я лично стараюсь доделать первую часть.... (Помощи почти нет) А вдвоем оооочень трудно.)))

[Tankov22 0]

В связи с "ажиотажем" вокруг первой части, 99% что нет.... я лично стараюсь доделать первую часть.... (Помощи почти нет) А вдвоем оооочень трудно.)))

А хоть к первой части перевод остального текста на какой квартал (или хоть что то приблизительно) ждать? (если вы ещё не забросили, а т.е. есть ли смысл ждать)

Изменено 15 сентября, 2016 пользователем Tankov22

[lader111 1]

А хоть к первой части перевод остального текста на какой квартал (или хоть что то приблизительно) ждать? (если вы ещё не забросили, а т.е. есть ли смысл ждать)

вот

[mercury32244 1 341]

По поводу Mugen Souls Z:

Игра по интереснее первой части, с новыми фишками, но уши Нэп-Нэп торчат за три версты.

По поводу перевода:

Нужно просить опять же jk232431, чтоб разобрал ресурсы, не думаю, что кто-нибудь ещё возьмётся, но если там ограничение символов будет, то это только застрелиться)))

Поскольку эту игру ценят фанаты «Пурпурного сердца» то может оно и стоит того...

[lader111 1]

Заниматься игрой некому. Самому работать западло и не интересно...

[Tankov22 0]

Заниматься игрой некому. Самому работать западло и не интересно...

Не мне об этом говорить но ты бы хоть добил и фиг с ней с редактурой. Самому не обидно будет забрасывать на пол пути?