Mugen Souls

[Leprikon01 212]

Элементарных знаний английского хватит. Тем более в таких играх на первом месте - сюжет.

НЕТУ даже элементарных. прочитать допустим

Spoiler

Не проблема тут все стандартно а вот то что в низу на этом

Spoiler

уже не могу Изменено 8 июня, 2016 пользователем Leprikon01

[mercury32244 1 340]

НЕТУ даже элементарных. прочитать допустим

Spoiler

Не проблема тут все стандартно а вот то что в низу на этом

Spoiler

уже не могу

Ты скрины неправильно добавил, они не открываются.

[Leprikon01 212]

Ты скрины неправильно добавил, они не открываются.

уже исправил

[jk232431 641]

Там снизу написано бла-бла-бла, особого смысла не несущее, именно для игровой составляющей тебе достаточно знать что они повышают hp, sp и тес. Это можно понять и без знания английского.

Изменено 8 июня, 2016 пользователем jk232431

[Leprikon01 212]

Там снизу написано бла-бла-бла, особого смысла не несущее, именно для игровой составляющей тебе достаточно знать что они повышают hp, sp и тес. Это можно понять и без знания английского.

Ну тоже самое можно сказать и про диалоги. Типа "Бла бла бла ниче нового тебе достаточно знать что надо убить того чувака" Но твою позицию я понял. Спасибо всем за перевод. Мне прекрасно известны шибанутые на всю голову японцы и знаю что перевод ихних игр тот еще геморрой. :D

Изменено 8 июня, 2016 пользователем Leprikon01

[jk232431 641]

Вон мы перевели все в легендах героев, две тыщи скачавших, но никто не заметил, что описание кварца дистанция противоречит тому, что происходит на поле боя, никто не заметил что с главной фабрики своровали ядро компа, а в описании написано что это сам комп и есть, никто не заметил явного ляпа в журнале заданий с транспортной повозкой и церковью, я полагаю никто все эти описания просто и не читал. А, учитывая что этих, так сказать дополнительных текстов в неп-неп, да и в муген соулсе тоже, больше чем собственно самих диалогов, переводить их тот еще сизифов труд.

[Leprikon01 212]

Вон мы перевели все в легендах героев, две тыщи скачавших, но никто не заметил, что описание кварца дистанция противоречит тому, что происходит на поле боя, никто не заметил что с главной фабрики своровали ядро компа, а в описании написано что это сам комп и есть, никто не заметил явного ляпа в журнале заданий с транспортной повозкой и церковью, я полагаю никто все эти описания просто и не читал. А, учитывая что этих, так сказать дополнительных текстов в неп-неп, да и в муген соулсе тоже, больше чем собственно самих диалогов, переводить их тот еще сизифов труд.

Я читаю тк считаю это частью истории. Но да объем конечно аховый. В Легенду еще не играл.

[Greengh0st 4]

Описания всяких трусов и носков в японских играх, как раз и занимают большую часть текста. Надо же знать, что эти трусы ношены неделю, а эти свеженькие и всё в этом духе. Но дело в том, что я сторонник полных локализаций и я не играю в пиратские переводы, кроме тех, которые выглядят достойно. Если мне не нравится перевод, я лучше сяду и переведу с нуля. Да, времени я потрачу много, сил тоже, но на финише получу продукт, который по моему мнению буду считать законченным, никогда не выкладывал незаконченных переводов, а таких у меня десятки.

[mercury32244 1 340]

В любом случае больше никто за перевод не взялся, и я уверен, что врядли возьмётся... Тот кто захочет, поиграет так. А кому не нравится что-то, можете не писать пустых слов, а взять и самому сделать. Говорить все мастера...

[elmin59 142]

Для меня главное, а все остальное вторчино

[KEIN113 13]

В любом случае больше никто за перевод не взялся, и я уверен, что врядли возьмётся... Тот кто захочет, поиграет так. А кому не нравится что-то, можете не писать пустых слов, а взять и самому сделать. Говорить все мастера...

Не сердчай ты на глупцов мира сего,ты творец,вот и твори,хорошие люди всегда поддержат тебя)

Ведь по факту если бы не ты,то вообще ничего не было бы.А те кто везде ищут лишь минусы и не ценят чужой труд...Плохие люди если коротко и с цензурой)

[mercury32244 1 340]

Игру нужно играть на геймпаде, на клавиатуре очень нудобно.

[Jin_Rasel 0]

Игру нужно играть на геймпаде, на клавиатуре очень нудобно.

Увы геймпада не имею, прийдеться как-то с клавиатурой справляться.

[mercury32244 1 340]

Он стоит не великих денег. Самый обычный за 500 рублей вполне подойдёт

[Jin_Rasel 0]

Он стоит не великих денег. Самый обычный за 500 рублей вполне подойдёт

Ага который через месяц-другой сдохнет. Нет уж лучше отдам 1-2 тысячи рублей за геймпад от доброкачественного производителя, а не сделанный где-то в подпольном подвале китаицами за 3 копейки, но хотя бы буду уверен что он прослужит хотя бы год.